Translation of "Marrakech" in German
There
is
no
sense
in
setting
more
stringent
criteria
than
was
agreed
at
Marrakech.
Es
ist
nicht
sinnvoll,
strengere
Kriterien
anzusetzen
als
in
Marrakesch
vereinbart.
Europarl v8
Let
us
take
the
example
of
the
Marrakech
Agreements
on
agriculture.
Nehmen
wir
nur
einmal
die
Vereinbarungen
von
Marrakesch
zur
Landwirtschaft.
Europarl v8
To
the
north,
in
the
direction
of
Marrakech,
the
range
descends
less
abruptly.
Zum
Norden
hin,
Richtung
Marrakesch,
fällt
er
weniger
abrupt
ab.
Wikipedia v1.0
Mohamed
Bennouna
(born
29
April
1943
in
Marrakech,
Morocco)
is
a
diplomat
and
jurist
from
Morocco.
April
1943
in
Marrakesch)
ist
ein
Diplomat
und
Jurist
aus
Marokko.
Wikipedia v1.0
The
Majorelle
Garden
()
is
a
twelve-acre
botanical
garden
and
artist's
landscape
garden
in
Marrakech,
Morocco.
Der
Jardin
Majorelle
ist
ein
botanischer
Garten
in
Marrakesch,
Marokko.
Wikipedia v1.0
The
Union
was
established
on
17
February
1989
when
the
treaty
was
signed
by
the
member
states
in
Marrakech.
Februar
1989,
wurde
das
Abkommen
in
Marrakesch
formell
von
den
Mitgliedsstaaten
unterzeichnet.
Wikipedia v1.0
Because
of
this
balance,
a
less
strict
control
procedure
is
required
under
the
Marrakech
Accords.
Aufgrund
dieses
Ausgleichs
wurden
in
den
Übereinkommen
von
Marrakesch
weniger
strenge
Überwachungsverfahren
festgelegt.
TildeMODEL v2018
An
agreement
was
initialled
on
at
Marrakech
on
14
December
2005;
Das
Abkommen
wurde
am
14.
Dezember
2005
in
Marrakesch
paraphiert.
TildeMODEL v2018
The
Agenda
2000
reforms
are
consistent
with
the
Marrakech
agreements.
Die
Reform
der
Agenda
2000
geschieht
im
Einklang
mit
dem
Abkommen
von
Marrakesch.
TildeMODEL v2018
Speaking
before
his
departure
to
Marrakech,
Commissioner
Mandelson
said:
Vor
seiner
Abreise
nach
Marrakesch
erklärte
EU-Kommissar
Mandelson:
TildeMODEL v2018
I
hope
you
will
have
time
to
truly
enjoy
Marrakech.
Hoffentlich
haben
Sie
genug
Zeit
für
Marrakesch.
OpenSubtitles v2018
But
your
name
was
given
to
me
by
someone
I
met
in
Marrakech.
Ein
Mann,
den
ich
in
Marrakesch
traf,
gab
mir
lhren
Namen.
OpenSubtitles v2018
He
was
warmly
recommended
by
our
people
in
Marrakech.
Er
wurde
mir
in
Marrakesch
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
The
founding
meeting
took
place
in
Marrakech.
Die
Gründungssitzung
fand
in
Marrakesch
statt.
TildeMODEL v2018
He
lives
at
Sebastiani's
Garage
on
the
road
to
Marrakech.
Er
wohnt
neben
der
Garage
Sebastiani,
an
der
Straße
nach
Marrakesch.
OpenSubtitles v2018