Translation of "Marriage bed" in German
Well,
it's
a
marriage
bed,
Lyon.
Es
ist
ein
Ehebett,
Lyon.
OpenSubtitles v2018
I
experienced
them
in
my
marriage
bed,
I
sought
them
out
again,
and
you
helped
me
find
them.
Ich
fand
sie
in
meinen
Ehebett
und
wollte
sie
wieder
erleben.
OpenSubtitles v2018
You
think
our
marriage
was
a
bed
of
roses
up
till
I
stepped
out?
Glaubst
du,
unsere
Ehe
war
ein
Zuckerschlecken?
OpenSubtitles v2018
I’m
not
taking
my
lawyer
into
my
marriage
bed!
Ich
nehme
meinen
Anwalt
nicht
mit
ins
Ehebett!
ParaCrawl v7.1
It
can
either
be
booked
with
two
separate
beds
or
with
a
marriage-bed.
Es
kann
entweder
mit
zwei
separaten
Betten
oder
mit
einem
Ehebett
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
marriage
bed
represents
the
life
which
the
couple
has
to
live.
Das
Ehebett
stellt
das
Leben
dar,
dass
das
Paar
führen
soll.
ParaCrawl v7.1
This
room
has
marriage
bed
and
own
bath.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
Ehebett
und
eigenem
Bad.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
groom
brings
only
the
marriage
bed
and
his
ability
to
use
it
into
the
marriage.
Üblicherweise
bringt
der
Bräutigam
nur
das
Ehebett
mit
in
die
Ehe.
ParaCrawl v7.1
Death,
she
says,
will
prepare
their
marriage
bed.
Der
Tod,
so
sagt
sie,
wird
ihr
Ehebett
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Mr.
and
Mrs.
Samsa
sat
upright
there
in
their
marriage
bed
and
had
to
make
an
effort
to
get
over
the
shock
caused
by
the
cleaner
before
they
could
grasp
what
she
was
saying.
Das
Ehepaar
Samsa
saß
im
Ehebett
aufrecht
da
und
hatte
zu
tun,
den
Schrecken
über
die
Bedienerin
zu
verwinden,
ehe
es
dazu
kam,
ihre
Meldung
aufzufassen.
Books v1
Descriptions
of
the
15th
century,
but
leave
the
bride
and
groom
get
dressed
in
the
symbolic
marriage
bed,
the
carnal
union
of
the
pair
followed
without
witnesses
on
the
wedding
night.
Jahrhunderts
aber
lassen
die
Brautleute
bekleidet
in
das
symbolische
Ehebett
steigen,
die
fleischliche
Vereinigung
des
Paars
folgte
ohne
Zeugen
in
der
Hochzeitsnacht.
Wikipedia v1.0
The
king
mentioned
that
since
your
reunion,
you
haven't
joined
him
in
the
marriage
bed.
Der
König
erwähnte,
dass
Ihr
seit
der
Wiedervereinigung,
nicht
zu
ihm
ins
Ehebett
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
The
Whites
and
the
Hestons
brought
together
in
the
marriage
bed,
still
fucking
each
other,
but
in
a
good
way.
Die
Whites
und
die
Hestons,
zusammengebracht
im
Ehebett,
sich
immer
noch
gegenseitig
fickend,
aber
auf
eine
gute
Art.
OpenSubtitles v2018
Till
arrives
back
home,
a
naked
man
in
the
marriage
bed
and
mistakenly
thinks
that
his
wife
Miriam
has
cheated
on
him.
Till
trifft,
wieder
zuhause
angekommen,
einen
nackten
Mann
im
Ehebett
an
und
denkt
irrtümlich,
dass
seine
Frau
Miriam
ihn
betrogen
hat.
WikiMatrix v1
The
Samsa
married
couple
sat
upright
in
their
marriage
bed
and
had
to
get
over
their
fright
at
the
cleaning
woman
before
they
managed
to
grasp
her
message.
Das
Ehepaar
Samsa
saß
aufrecht
in
ihrem
Ehebett
und
hatte,
um
über
ihre
Angst
vor
dem
Putzfrau,
bevor
sie
ihre
Botschaft
zu
erfassen
verwaltet.
QED v2.0a