Translation of "Marriage counseling" in German
If
you're
worried
about
your
marriage
counseling,
you
shouldn't
be.
Sie
sollten
sich
keine
Sorgen
machen
um
Ihre
Eheberatung.
OpenSubtitles v2018
My
parents
will
be
at
marriage
counseling.
Meine
Eltern
sind
dann
bei
der
Eheberatung.
OpenSubtitles v2018
He's
worried
about
his
marriage
counseling,
as
he
should
be.
Er
macht
sich
Sorgen
um
seine
Eheberatung,
so
wie
es
sein
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
hard
to
hear,
but
the
marriage
counseling
might
not
work.
Du
hörst
es
nicht
gern,
aber
vielleicht
bringt
die
Eheberatung
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
have
this
couple
who've
been
coming
to
me
for
marriage
counseling.
Ich
habe
dieses
Pärchen,
die
zu
mir
wegen
einer
Eheberatung
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
two
need
some
very
serious
marriage
counseling.
Sie
beide
sollten
dringend
mal
zur
Eheberatung.
OpenSubtitles v2018
We
tried
marriage
counseling.
Wir
versuchten
es
mit
einer
Eheberatung.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
the
couple
who
called
up
about
marriage
counseling?
Sind
Sie
nicht
das
Paar,
das
wegen
der
Eheberatung
angerufen
hat?
OpenSubtitles v2018
This
is
especially
true
when
it
comes
to
marriage
counseling
or
church
consulting.
Dies
ist
besonders
von
Bedeutung
wenn
es
um
Ehe-
oder
Gemeindeberatung
geht.
CCAligned v1
Services
such
as
child
guidance,
marriage
or
life
counseling
are
not
covered
by
health
insurance
funds.
Leistungen
wie
Erziehungs-,
Ehe-
oder
Lebensberatung
werden
von
den
Krankenkassen
nicht
übernommen.
CCAligned v1
If
I
had
an
aptitude
for
marriage
counseling
don't
you
think
I
would've
figured
that
out
by
now?
Wenn
ich
mich
zum
Eheberater
eignen
würde,
hätte
ich
das
wohl
schon
gemerkt.
OpenSubtitles v2018
Brad
gives
me
a
huge
bonus
and
you
repay
him
by
telling
his
wife
that
they
need
marriage
counseling?
Brad
gibt
mir
einen
Bonus
und
du
sagst
seiner
Frau,
sie
brauche
einen
Eheberater?
OpenSubtitles v2018
The
marriage
counseling
might
not
work
out.
Vielleicht
bringt
die
Eheberatung
nichts.
OpenSubtitles v2018
A
vacation
is
one,
expensive
jewelry
is
another,
even
marriage
counseling
might
work.
Ein
Urlaub
ist
eine,
teuren
Schmuck
ist
ein
weiterer,
vielleicht
sogar
Eheberatung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Marriage
counseling
can
be
very
useful
in
helping
couples
work
through
sensitive
issues.
Eine
Eheberatung
kann
sehr
hilfreich
dabei
sein,
Paare
durch
sensible
Themen
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Christian
marriage
counseling
can
make
a
big
difference
and
may
help
to
save
your
marriage.
Christian
Eheberatung
können
einen
großen
Unterschied
machen
und
kann
dazu
beitragen,
Ihre
Ehe
zu
retten....
ParaCrawl v7.1