Translation of "Marriage license" in German
From
the
time
he
got
the
marriage
license,
I've
led
a
dog's
life.
Seit
ich
die
Heiratsurkunde
unterschrieb,
führe
ich
ein
Hundeleben.
OpenSubtitles v2018
One
day
next
week
I'll
put
it
on
a
marriage
license.
Ich
unterschreibe
nächste
Woche
auf
der
Heiratsurkunde.
OpenSubtitles v2018
That's
right,
because
I
don't
have
a
marriage
license.
Das
stimmt,
weil
ich
keine
Heiratsurkunde
habe.
OpenSubtitles v2018
You
sign
a
marriage
license,
and
the
romance
goes
away.
Du
unterschreibst
eine
Heiratserlaubnis,
und
die
Romantik
verabschiedet
sich.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
just
called
a
marriage
license.
Ich
glaube,
es
heißt
einfach
Heiratserlaubnis.
OpenSubtitles v2018
We,
uh,
we
want
to
reapply
for
a
marriage
license
and
get
married.
Who
handles
that?
Moment,
wir,
wollen
unsere
Heiratsurkunde
erneuern
und
heiraten.
OpenSubtitles v2018
So,
who's
ready
to
get
her
marriage
license?
Wer
ist
bereit
seine
Heiratsurkunde
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
recently
apply
for
a
marriage
license?
Haben
Sie
kürzlich
eine
Heiratserlaubnis
beantragt?
OpenSubtitles v2018
Two
years
ago,
we
got
our
marriage
license.
We
went
to
a
little
hot
dog
stand.
Vor
zwei
Jahren
bekamen
wir
die
Heiratserlaubnis,
gingen
zu
einem
kleinen
Hotdog-Stand.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
have
a
marriage
license
first.
Vielleicht
sollten
wir
zuerst
eine
Heiratsurkunde
besitzen.
OpenSubtitles v2018
This
number
belongs
to
a
marriage
license.
Diese
Nummer
gehört
zu
einer
Heiratserlaubnis.
OpenSubtitles v2018