Translation of "Marriage proposal" in German
I
made
her
only
a
marriage
proposal.
Ich
machte
ihr
nur
einen
Heiratsantrag.
OpenSubtitles v2018
Who
told
you
made
a
marriage
proposal?
Wer
hat
dir
einen
Heiratsantrag
gemacht?
OpenSubtitles v2018
That
Toni
you
a
marriage
proposal
has
made.
Dass
Toni
dir
einen
Heiratsantrag
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
make
me
a
marriage
proposal?
Willst
du
mir
einen
Heiratsantrag
machen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
how'd
the
marriage
proposal
go?
Oh,
wie
ist
der
Heiratsantrag
gelaufen?
OpenSubtitles v2018
And
what
about
the
marriage
proposal?
Und
was
ist
mit
dem
Heiratsantrag?
OpenSubtitles v2018
I
take
it
Brice
Catledge
has
made
a
serious
marriage
proposal?
Ich
nehme
an,
Brice
Catledge
hat
Ihnen
einen
Heiratsantrag
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
an
invite
to
a
party,
darling,
not
a
marriage
proposal.
Es
ist
eine
Einladung
zu
einer
Party,
Darling,
kein
Heiratsantrag.
OpenSubtitles v2018
In
some
cultures
that'd
be
considered
a
marriage
proposal.
In
einigen
Kulturen
wird
das
als
ein
Heiratsantrag
angesehen.
OpenSubtitles v2018
A
marriage
proposal
that
contains
the
word
"shit."
Ein
Heiratsantrag,
der
das
Wort
"Scheiße"
enthält.
OpenSubtitles v2018
It's
a
marriage
proposal
to
me
from
Canizarro.
Es
ist
ein
Heiratsantrag
von
Cannizzaro.
OpenSubtitles v2018
And
secondly,
Ted,
this
old
biddy
rejects
your
marriage
proposal.
Und
zweitens,
Ted,
diese
alte
Henne
lehnt
den
Heiratsantrag
ab.
OpenSubtitles v2018
Later
Niklas
made
Patrizia
a
marriage
proposal
and
she
accepted.
Niklas
macht
Patrizia
daraufhin
sogar
einen
Heiratsantrag,
den
sie
annimmt.
WikiMatrix v1
I'm
not
expecting
a
marriage
proposal,
okay?
Ich
erwarte
keinen
Heiratsantrag,
okay?
OpenSubtitles v2018
It's
a
marriage
proposal,
not
a
sale
on
linens.
Es
ist
ein
Heiratsantrag,
kein
Bettwäschenverkauf.
OpenSubtitles v2018
Dude,
it's
not
a
marriage
proposal.
Kumpel,
das
ist
kein
Heiratsantrag.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
not
one
marriage
proposal,
and
here
I
am
almost
20...
Aber
mir
machte
noch
keiner
einen
Heiratsantrag,
ich
bin
fast
20...
OpenSubtitles v2018
However,
she
rejected
his
marriage
proposal.
Die
lehnt
seinen
Heiratsantrag
jedoch
ab.
WikiMatrix v1
He
marriage
proposal
during
her
first
flight
and
she
said
yes
...
Er
Heiratsantrag
bei
ihrem
ersten
Flug,
und
sie
sagte
ja
...
CCAligned v1
But
how
to
understand
what
will
soon
be
followed
by
a
marriage
proposal?
Aber
wie
kann
man
verstehen,
was
bald
durch
einen
Heiratsantrag
verfolgt
werden?
CCAligned v1
You
want
to
make
your
partner
a
special
marriage
proposal?
Sie
wollen
Ihrem
Partner
einen
ganz
besonderen
Heiratsantrag
machen?
ParaCrawl v7.1