Translation of "Marry each other" in German
The
ladies
don't
marry
each
other,
stupid
fool.
Die
Frauen
heiraten
sich
doch
nicht
gegenseitig,
du
Idiot.
OpenSubtitles v2018
Like
if
neither
of
them
are
married
by
40,
they
marry
each
other.
Wie,
wenn
keiner
von
ihnen
sind
verheiratet
40,
heiraten
sie
einander.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
marry
each
other.
Ich
denke,
dass
wir
heiraten
könnten.
OpenSubtitles v2018
Monks
and
nuns
were
even
forced
to
marry
each
other
against
their
will.
Mönche
und
Nonnen
wurden
sogar
gegen
ihren
Willen
gezwungen
sich
miteinander
zu
verheiraten.
ParaCrawl v7.1
Two
entertainment
figures
who
date
or
marry
each
other
capture
the
headlines.
Zwei
Unterhaltung
Abbildungen,
die
Sicherung
die
Schlagzeilen
datieren
oder
sich
heiraten.
ParaCrawl v7.1
When
Americans
go
to
college
and
marry
each
other,
they
have
very
low
divorce
rates.
Wenn
Amerikaner
aufs
College
gehen
und
untereinander
heiraten,
sind
die
Scheidungsraten
sehr
niedrig.
TED2020 v1
We
already
got
the
license,
so
we
decided
we'd
just
marry
each
other
ourselves.
Wir
haben
schon
die
Lizenz
und
deswegen
haben
wir
beschlossen,
einfach
so
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
The
family
should
marry
among
each
other
with
their
cousins
of
the
first
and
second
degree.
Die
Familie
soll
sich
untereinander
mit
ihren
Cousins
und
Cousinen
ersten
und
zweiten
Grades
verheiraten.
ParaCrawl v7.1
He
says,
"Swear
when
we're
28,
if
we've
never
married
we
marry
each
other."
Dann
sagt
er:
"Schwöre,
wenn
wir
mit
28
noch
nicht
verheiratet
sind...
heiraten
wir
einander."
OpenSubtitles v2018
During
the
summer
of
1886,
which
Hartwich
spent
in
Berlin,
he
and
Elisabeth
chose
to
marry
each
other.
Bei
einem
seiner
Besuche
im
Sommer
1886
–
Ardenne
befand
sich
zu
der
Zeit
gerade
im
Manöver
–
beschlossen
Hartwich
und
Elisabeth,
sich
von
ihren
jeweiligen
Ehepartnern
scheiden
zu
lassen
und
einander
zu
heiraten.
WikiMatrix v1
Should
Jews
for
reasons
of...
(I
cannot
even
say
this)
marry
among
each
other?
Sollten
Juden
aus
Gründen
der...
(ich
kann
das
gar
nicht
aussprechen)
unter
sich
heiraten?
ParaCrawl v7.1
It's
already
here,
you'll
find
most
of
the
bureaucrats
are
4th,
5th,
6th
generation
bureaucrats
and
they
tend
to
all
inter-marry
with
each
other.
Sie
ist
bereits
hier,
man
findet,
dass
die
meisten
der
Bürokraten
bereits
Bürokraten
in
der
4.,
5.,
6.
Generation
sind
und
sie
neigen
dazu
untereinander
zu
heiraten.
ParaCrawl v7.1
Shia
and
Sunni
used
to
live
together
and
marry
each
other,
but
today,
they
have
to
stand
up
and
pull
guns
against
each
other.
Schiiten
und
Sunniten
waren
es
gewohnt
zusammen
zu
leben
und
miteinander
zu
heiraten,
aber
heute
wurden
sie
dazu
gebracht,
aufzustehen
und
Waffen
gegeneinander
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
The
Bible
warns
us
that
believers
and
unbelievers
should
not
marry
each
other,
because
those
living
in
the
light
(of
Christ)
and
those
living
in
the
darkness
cannot
live
in
harmony
(2
Corinthians
6:14-15).
Die
Bibel
warnt
uns,
dass
Gläubige
und
Ungläubige
nicht
miteinander
verheiratet
sein
sollen,
weil
diejenigen,
die
im
Licht
(von
Christus)
leben
und
diejenigen,
die
in
Finsternis
leben,
keine
Harmonie
im
Leben
finden
können
(2.Korinther
6,14-15).
ParaCrawl v7.1
And
if
it
was
the
duty
of
married
people
to
love
each
other,
was
it
not
equally
the
duty
of
lovers
to
marry
each
other
and
nobody
else?
Wenn
es
aber
Pflicht
der
Eheleute
einander
zu
lieben,
war
es
nicht
ebensosehr
Pflicht
der
Liebenden
einander
zu
heirathen
und
Niemand
anders?
ParaCrawl v7.1
I
do
this
work
to
honor
my
grandparents
who
had
the
courage
to
marry
each
other
across
the
divide
and
for
their
children
and
my
children.
Ich
tue
diese
Arbeit
auch
zu
Ehren
meiner
Großeltern,
die
den
Mut
hatten,
einander
über
die
Trennung
hinweg
zu
heiraten,
und
ihrer
und
meiner
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Testimony
Two
local
believers
from
different
cities
and
different
tribes
are
in
contact
with
each
other
by
internet
and
seeking
God's
will
to
marry
each
other.
Zwei
einheimische
Gläubige,
die
in
verschiedenen
Städten
wohnen
und
zu
unterschiedlichen
Stämmen
gehören,
haben
sich
über
das
Internet
kennen
gelernt
und
fragen
nach
Gottes
Wille
im
Hinblick
auf
eine
Ehe
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Then
we
had
to
agree
to
all
the
list
of
conditions
and
say
that
we
STILL
wanted
to
marry
each
other.
Dann
mussten
wir
dieser
Liste
an
Bedingungen
zustimmen
und
klar
sagen,
dass
wir
NOCH
IMMER
heiraten
wollen.
ParaCrawl v7.1