Translation of "Marry off" in German
Meanwhile
the
parents
of
Bird
Girl
want
to
marry
her
off.
Derweil
wollen
daheim
die
Eltern
Vogelmädchen
verheiraten.
Wikipedia v1.0
Mme
de
Berny
has
two
daughters
to
marry
off.
Sie
lädt
Frau
de
Berny
ein,
die
zwei
Töchter
zu
verheiraten
hat.
OpenSubtitles v2018
You're
not
trying
to
marry
me
off
by
any
chance?
Du
willst
mich
doch
nicht
mit
ihm
verkuppeln?
OpenSubtitles v2018
Find
the
halfling
and
I
promise
not
to
marry
you
off.
Finde
den
Halbling,
und
ich
verspreche,
dich
nicht
zu
verheiraten.
OpenSubtitles v2018
Who
can
we
marry
you
off
to?
Mit
wem
können
wir
dich
verheiraten?
OpenSubtitles v2018
Mom's
needy,
Pappou
wants
to
marry
me
off,
Mom
klammert,
Pappou
will
mich
verheiraten,
OpenSubtitles v2018
If
you
try
to
marry
me
off
to
anyone
else,
I'll
scream.
Wenn
du
mich
mit
einem
anderen
verheiraten
willst,
schreie
ich.
OpenSubtitles v2018
He
loved
her
so
much
he
didn't
Want
to
marry
her
off.
Die
liebte
er
so
sehr,
dass
er
sie
nicht
verheiraten
wollte.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
we
won't
marry
you
off.
Keine
Sorge,
wir
verheiraten
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
You're
just
going
to
marry
me
off
to
the
first
person
you
see?
Du
verheiratest
mich
einfach
an
die
erstbeste
Person?
OpenSubtitles v2018
And
she's
trying
to
marry
me
off
to
a
Bavarian.
Und
sie
versucht
mich
mit
einem
aus
Bayern
zu
verheiraten.
OpenSubtitles v2018
The
Valide
Sultan
has
failed
to
marry
off
others
in
the
last
few
days.
Die
Valide
Sultan
konnte
in
den
letzten
Tagen
auch
andere
nicht
verheiraten.
OpenSubtitles v2018
My
mother
is
going
to
marry
me
off
anyway.
Meine
Mutter
wird
mich
sowieso
verheiraten.
OpenSubtitles v2018
My
father
wants
to
marry
me
off.
Mein
Vater
will
mich
unbedingt
verheiraten.
OpenSubtitles v2018
How
you
dare
trying
to
marry
my
woman
off.
Wie
wagst
du
es,
meine
Frau
zu
verkuppeln?
OpenSubtitles v2018
My
mother
is
going
to
marry
me
off
soon.
Meine
Mutter
wird
mich
bald
verheiraten.
OpenSubtitles v2018