Translation of "Marry with" in German
How
does
this
marry
with
the
idea
of
the
single
market?
Wie
läßt
sich
das
mit
der
Idee
vom
Binnenmarkt
vereinbaren?
Europarl v8
Her
wish
was
to
marry
someone
with
a
car.
Ihr
Wunsch
war
es,
jemanden
mit
einem
Auto
zu
heiraten.
TED2013 v1.1
Then
if
you
still
want
to
marry
her,
return
and
marry
her
with
my
blessing.
Wenn
du
sie
dann
noch
heiraten
willst,
komm
zurück
und
heirate
sie.
OpenSubtitles v2018
For
if
you
intend
to
marry
with
me,
it's
back
to
the
land
that
spawned
you.
Wenn
du
heiraten
willst,
komm
zurück
ins
Land
deiner
Väter.
OpenSubtitles v2018
For
if
you
intend
to
marry
with
me,
it's
back
you
go
now
to
the
land
that
spawned
you.
Willst
du
mich
wirklich
heiraten,
komm
zurück
ins
Land
deiner
Väter.
OpenSubtitles v2018
You
know,
marry,
with
the
judge,
the
blood
test,
the
license.
Du
weißt
schon,
heiraten,
mit
Standesamt,
Bluttest,
Urkunde.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
marry
a
man
with
an
untrusting
disposition.
Aber
ich
kann
keinen
Mann
heiraten,
der
mir
misstraut.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
marry
a
guy
with
a
name
like
that?
Wie
konntest
du
jemanden
mit
so
einem
Namen
heiraten?
OpenSubtitles v2018
So,
we
can
marry
you
with
someone
from
this
village.
Deshalb
sollten
wir
Euch
auch
verheiraten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'll
marry
them
with
your
blessing
or
without
it.
Ich
verheirate
sie
auch
ohne
Ihren
Segen.
OpenSubtitles v2018
Laurent
and
Floriane
can
marry
with
impunity.
Quäle
dich
nicht,
die
beiden
können
ungestraft
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
have
often
thought
you'd
only
marry
happily
with
a
foreigner.
Ich
glaubte
oft,
man
hat
nur
mit
einem
Ausländer
eine
glückliche
Heirat.
OpenSubtitles v2018
God,
I
hope
you
marry
someone
with
money.
Gott,
ich
hoffe,
du
heiratest
jemanden
mit
Geld.
OpenSubtitles v2018