Translation of "Marsh harrier" in German
Marsh
Harrier,
Spoonbills
and
Black-winged
Stilts
are
usually
present.
Marsh
Harrier,
Löffler
und
Schwarzflügel-Stelzen
sind
normalerweise
anwesend.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
spot
the
western
marsh
harrier
searching
for
food.
Sie
können
auch
den
westlichen
Rohrweihen
beobachten,
der
nach
Nahrung
sucht.
ParaCrawl v7.1
Also
the
Marsh
Harrier
didn't
like
the
appearance
of
this
nightly
raptors
at
all!
Auch
den
Rohrweihen
passte
das
Auftauchen
der
Nachtgreife
ganz
und
gar
nicht!
ParaCrawl v7.1
Species
Western
Marsh
Harrier
(Circus
aeruginosus)
Art
Schwarzmilan
(Milvus
migrans)
ParaCrawl v7.1
The
Western
marsh
harrier,
the
Buzzard
and
the
Kestrel
are
the
most
common
birds
of
prey.
Der
Rohrweihe,
der
Mäusebussard,
der
Turmfalke
sind
die
häufigsten
Raubvögel
im
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
Neuendorfer
Wiek
protects
the
island
from
disturbance
and
is
also
of
great
importance
as
a
breeding
ground
for
other
species
such
as
great
crested
grebe,
coot,
pochard,
marsh
harrier,
reed
warbler,
bearded
and
penduline
tit.
Die
Neuendorfer
Wiek
schützt
die
Insel
vor
Störungen
und
ist
ebenfalls
von
großer
Bedeutung
als
Brutgebiet
für
weitere
Arten
wie
zum
Beispiel
Haubentaucher,
Blessralle,
Tafelente,
Rohrweihe,
Teichrohrsänger,
Bart-
und
Beutelmeise.
WikiMatrix v1
During
the
walk
through
the
lowland
forest,
we
observed
a
male
Eurasian
Marsh-Harrier
(Circus
aeruginosus)
in
overflight.
Während
der
Wanderung
durch
den
Auwald
beobachteten
wir
im
Überflug
eine
männlichen
Rohrweihe
(Circus
aeruginosus).
ParaCrawl v7.1
Black
Kite,
Buzzard,
Golden
Eagle,
Goshawk,
Honey
Buzzard,
Marsh
Harrier,
Montagu's
Harrier,
Osprey,
Pallid
Harrier,
Rough-legged
Buzzard,
Sparrowhawk,
White-tailed
Eagle
Fischadler,
Habicht,
Mäusebussard,
Raufußbussard,
Rohrweihe,
Schwarzmilan,
Seeadler,
Sperber,
Steinadler,
Steppenweihe,
Wespenbussard,
Wiesenweihe
Arten
bestimmen!
ParaCrawl v7.1
And
then
the
chance
brought
it
about,
that
I
had
stopped
the
car
to
make
a
picture
of
this
far
away
sitting
female
Marsh
Harrier.
Doch
dann
wollte
es
der
Zufall,
dass
ich
den
Wagen
angehalten
hatte,
um
dieses
weit
entfernt
hockenden
Rohrweihen-Weibchen
zu
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
Black
Kite,
Buzzard,
Golden
Eagle,
Goshawk,
Hen
Harrier,
Honey
Buzzard,
Marsh
Harrier,
Montagu's
Harrier,
Osprey,
Pallid
Harrier,
Sparrowhawk,
White-tailed
Eagle
Fischadler,
Habicht,
Kornweihe,
Mäusebussard,
Rohrweihe,
Schwarzmilan,
Seeadler,
Sperber,
Steinadler,
Steppenweihe,
Wespenbussard,
Wiesenweihe
Arten
bestimmen!
ParaCrawl v7.1
The
best
periods
to
watch
them,
are
in
spring
and
autumn,
when
diurnal
birds
of
prey
(like
the
harrier,
the
osprey,
the
marsh
harrier,
the
black
kite)
and
storks
migrate
in
large
numbers.
Am
besten
sieht
man
sie
im
Frühling
und
Herbst,
wenn
tagsüber
Raubvögel
(wie
der
Schlangenadler,
der
Wespenbussard,
die
Rohrweihe,
der
Schwarzmilan)
und
Störche
in
großer
Zahl
vorbei
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Black
Kite,
Buzzard,
Golden
Eagle,
Goshawk,
Hen
Harrier,
Marsh
Harrier,
Montagu's
Harrier,
Osprey,
Pallid
Harrier,
Rough-legged
Buzzard,
Sparrowhawk,
White-tailed
Eagle
Fischadler,
Habicht,
Kornweihe,
Mäusebussard,
Raufußbussard,
Rohrweihe,
Schwarzmilan,
Seeadler,
Sperber,
Steinadler,
Steppenweihe,
Wiesenweihe
Arten
bestimmen!
ParaCrawl v7.1
This
lush
marsh
mirror,
the
largest
in
Italy,
offers
the
perfect
setting
for
over
200
species
of
migratory
birds
such
as
the
mallard,
the
'red
and
gray
heron,
marsh
harrier
and
the
knight
of
Italy.
Diese
üppige
Sumpfspiegel,
der
größte
in
Italien,
bietet
den
perfekten
Rahmen
für
über
200
Arten
von
Zugvögeln
wie
der
Stockente,
die
"rote
und
graue
Reiher,
Rohrweihe
und
der
Ritter
von
Italien.
ParaCrawl v7.1
Continuing
at
the
edge
of
the
pond
I
bagged
a
number
of
ducks
and
two
common
coots,
multiple
black-necked
stilts
Â
and
a
marsh
harrier
.
Am
Rand
des
Teiches
fortschreitend,
erbeutete
ich
noch
eine
Anzahl
Enten
und
zwei
gemeine
Blässhühner,
mehrere
Storchschnepfen
und
eine
Rohrweihe.
ParaCrawl v7.1
Today
beside
of
this
female
Marsh
Harrier
also
a
male
was
there,
from
which
I
unfortunately
wasn't
successful
to
make
photos.
Heute
war
neben
diesem
Rohrweihen-Weibchen
auch
ein
Männchen
anwesend,
von
dem
mir
leider
keine
Bilder
gelangen.
CCAligned v1
Rode
Geul,
Grote
Geul
and
the
sister
creeks
Grote
Kil
and
Kleine
Kil
together
with
the
Hollands
Gat
are
a
paradise
for
rare
birds
and
the
western
marsh
harrier.
Der
Rode
Geul,
Grote
Geul
und
die
Gewässer
Grote
und
Kleine
Kil
bilden
zusammen
das
Hollands
Gat,
ein
Paradies
für
seltene
Vögel,
insbesondere
Rohrweihen.
CCAligned v1
The
Caspian
Tern,
Osprey,
Black-shouldered
Kite,
Marsh
Harrier
and
Booted
Eagle
are
other
regular
visitors
during
the
coldest
period
of
the
year.
Die
Kaspische
Seeschwalbe,
Osprey,
Schwarzschulter
Kite,
Marsh
Harrier
und
Booted
Eagle
sind
andere
regelmäßige
Besucher
während
der
kältesten
Zeit
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
We
often
encounters
sightings
of
rare
species,
many
of
which
are
located
in
the
lagoon
to
reproduce
natural
habitat:
the
curlew,
the
osprey,
the
Gruccione,
the
marsh
harrier
and
especially
the
knight
of
Italy
are
just
Some
of
the
copies
that
can
happen
to
see
in
the
lagoon.
Wir
oft
Begegnungen
Beobachtungen
von
seltenen
Arten,
von
denen
viele
befinden
sich
in
der
Lagune
zu
reproduzieren
natürlichen
Lebensraum:
den
Brachvogel,
der
Fischadler,
die
Gruccione,
die
Rohrweihe
und
vor
allem
die
Ritter
von
Italien
sind
nur
Einige
der
Exemplare,
dass
kann
passieren,
um
zu
sehen,
in
der
Lagune.
ParaCrawl v7.1