Translation of "Marvel" in German
In
fact
you
have
to
marvel
that
this
part
of
the
world
has
survived
at
all.
Man
muß
sich
eigentlich
wundern,
daß
dieser
Erdteil
überhaupt
überlebt
hat.
Europarl v8
I
marvel
at
the
gentle
patience
of
the
honourable
Members
of
this
House.
Ich
bewundere
die
Sanftmut
meiner
Kolleginnen
und
Kollegen.
Europarl v8
Marvel
not,
my
brethren,
if
the
world
hate
you.
Verwundert
euch
nicht,
meine
Brüder,
wenn
euch
die
Welt
haßt.
bible-uedin v1
Surely
it
is
a
bit
of
a
waste
to
sit
back
and
marvel
at
it.
Sicher
ist
es
eine
Verschwendung,
sich
nur
zurückzulehnen
und
sie
zu
bewundern.
TED2020 v1
They
said,
'What,
dost
thou
marvel
at
God's
command?
Da
sprachen
jene:
"Wunderst
du
dich
über
den
Beschluß
Allahs?
Tanzil v1
They
said:
'What,
do
you
marvel
at
the
command
of
Allah?
Sie
sagten:
"Wunderst
du
dich
über
den
Befehl
Allahs?
Tanzil v1
No,
you
marvel,
while
they
scoff.
Nein,
du
wunderst
dich,
sie
aber
höhnen.
Tanzil v1
Truly
dost
thou
marvel,
while
they
ridicule,
Nein,
sondern
du
bist
verwundert,
und
sie
verspotten,
Tanzil v1