Translation of "Mascarpone" in German

Now, mascarpone is not even an effective treatment for sore throats.
Mascarpone soll keine Therapie gegen Halsentzündungen sein.
Europarl v8

Alternate Fria's gluten-free brownies, mascarpone cream, and berries to create a cake.
Abwechselnd Frias glutenfreie Browniekuchen, Mascarponesahne und Beeren übereinander zu einer Torte stapeln.
ParaCrawl v7.1

All these ingredients need to be mixed and used in dishes instead of mascarpone.
Dieser Zutaten muss man und verwenden in den Platten anstelle maskarpone mischen.
ParaCrawl v7.1

Mix mascarpone, quark, sugar and vanilla sugar and add the whipped cream.
Mascarpone, Quark, Zucker und Vanillezucker verrühren und Sahne unterheben.
ParaCrawl v7.1

Fresh, creamy mascarpone gives this sauce its creaminess.
Frischer, sahniger Mascarpone verleiht dieser Sauce ihre Cremigkeit.
ParaCrawl v7.1

The existing cooling capacity for mascarpone had to be expanded at the facility in Bruneck.
Die vorhandenen Kühlkapazitäten für Mascarpone am Standort Bruneck mussten erweitert werden.
ParaCrawl v7.1

Alternate Fria’s gluten-free brownies, mascarpone cream, and berries to create a cake.
Abwechselnd Frias glutenfreie Browniekuchen, Mascarponesahne und Beeren übereinander zu einer Torte stapeln.
ParaCrawl v7.1

Add the mascarpone, milk and sugar and mix well.
Mascarpone, Milch und Zucker dazugeben und gut verrühren.
ParaCrawl v7.1

Than to replace mascarpone in house conditions?
Als maskarpone in den häuslichen Bedingungen zu ersetzen?
ParaCrawl v7.1

Many other desserts and cakes can also be conjured up with GOLDSTEIG mascarpone too though.
Doch auch viele andere Desserts und Torten lassen sich mit GOLDSTEIG Mascarpone zaubern.
ParaCrawl v7.1

Add the mascarpone, sugar and banana and continue to whip until the required volume has been achieved.
Mascarpone, Zucker, und Banane zugeben und bis zum gewünschten Volumen aufschlagen.
ParaCrawl v7.1

Mascarpone cheese is one of the main ingredients of such popular dessert as tiramisu.
Der Käse maskarpone ist eine der Hauptzutaten solchen populären Nachtisches wie tiramissu.
ParaCrawl v7.1

Beat the mascarpone, curd cheese and vanilla seeds with an egg whip until they're smooth.
Mascarpone, Quark, Vanillemark und Zucker mit einem Schneebesen glatt rühren.
ParaCrawl v7.1

Stir in the mascarpone and mix well.
Stir in die Mascarpone und gut mischen.
ParaCrawl v7.1

Add the mascarpone, minced pumpkin seeds and sugar and mix well.
Mascarpone, gehackte Kürbiskerne und Zucker dazugeben und gut vermischen.
ParaCrawl v7.1

Casarelli is our mascarpone brand.
Casarelli ist unsere Marke für Mascarpone.
ParaCrawl v7.1

Than to replace mascarpone in house conditions, will tell Infohow.net.
Als maskarpone in den häuslichen Bedingungen zu ersetzen, wird Infohow.net erzählen.
ParaCrawl v7.1

The relatively high fat content of Mascarpone carries the marzipan flavour.
Der relativ hohe Fettanteil von Mascarpone transportiert den Geschmack von Marzipan.
ParaCrawl v7.1