Translation of "Mask work" in German
I've
also
done
extensive
mask
work
and
clowning
workshops.
Ich
habe
auch
mit
Masken
gearbeitet
und
Clown-Workshops
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Wear
suitable
protective
clothing,
protective
goggles,and
,if
necessary,
dust
mask
during
work.
Tragen
Sie
passende
Schutzkleidung,
Schutzbrillen
und
gegebenenfalls
Atemschutzmaske
während
der
Arbeit.
CCAligned v1
I
was
trying
to
tell
her
the
mask
didn't
work.
Ich
versuchte
ihr
zu
sagen
dass
die
Maske
nicht
funktionierte.
ParaCrawl v7.1
It's
time
to
explain
how
layer
mask
work.
Es
ist
Zeit,
wie
Ebenenmaske
Arbeit
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
mask
to
work
for
10
minutes
and
then
remove
it
with
lukewarm
water.
Die
Maske
10
Minuten
einwirken
lassen
und
anschließend
mit
lauwarmem
Wasser
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Let
the
mask
work
in
caldarium.
Lassen
Sie
die
Maske
im
Caledarium
einwirken.
ParaCrawl v7.1
Let
the
mask
work
for
15
to
20
minutes.
Lassen
Sie
die
Maske
15
bis
20
Minuten
einwirken.
CCAligned v1
For
maximum
pampering
effect,
allow
the
mask
to
work
in
over
night.
Für
einen
maximalen
Verwöhneffekt
die
Maske
über
Nacht
einwirken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
mask
work
equally
well
on
men
as
women.
Ja,
die
Maske
wirkt
gleichermaßen
für
Männer
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
The
mask
will
not
work
while
playing
back
recorded
videos.
Bei
der
Wiedergabe
aufgezeichneter
Videos
funktioniert
die
Maske
nicht.
ParaCrawl v7.1
And
that
may
have
seemed
like
just
light
entertainment,
but
in
the
business
we
call
show,
that
is
what's
known
as
mask
work.
Es
wirkte
wohl
wie
leichte
Unterhaltung,
aber
im
Showgeschäft
kennt
man
es
als
Maskenarbeit.
OpenSubtitles v2018
Now
sheltering
polyethylene
wrap
and
a
towel
-
this
mask
should
"work"
compress.
Nun
schützPolyethylenFolie
und
ein
Handtuch
-
diese
Maske
sollte
„Arbeit“
zu
komprimieren.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
mask
to
work
on
the
skin
for
10-20
minutes.
Lassen
Sie
die
Maske
auf
10-20
Minuten
auf
der
Haut
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
This
soothing,
moisturizing
face
mask
recipe
will
work
wonders
for
even
the
manliest
of
men.
Dieses
glättende
und
feuchtigkeitsspendende
Rezept
für
eine
Gesichtsmaske
wird
sogar
für
den
männlichsten
Mann
Wunder
wirken.
ParaCrawl v7.1
Let
the
mask
do
the
work.
Lass
die
Maske
wirken.
OpenSubtitles v2018
Like
me
Arne
Zaslov
had
studied
with
Jacques
Lecoq
in
Paris
and
presented
a
master
class
in
mask
work.
Arne
Zaslov
hatte
wie
ich
mit
Jacques
Lecoq
in
Paris
studiert
und
stellte
an
zwei
Nachmittagen
Maskenarbeit
vor.
ParaCrawl v7.1
Close
your
eyes
and
enjoy
the
nutrients
from
the
mask
start
to
work
their
magic
and
revive
your
skin.
Schließen
Sie
die
Augen
und
genießen
Sie
die
Nährstoffe
der
Maske,
die
eine
magische
und
regenerierende
Wirkung
auf
Ihrer
Haut
entfalten.
ParaCrawl v7.1
Just
appreciation,
and
a
profound
style,
I
think.
So
that's
a
false
mask,
good
work.
Nur
Wertschätzung
und
ein
tiefes
Stil,
denke
ich.
Das
ist
also
eine
falsche
Maske,
gute
Arbeit.
CCAligned v1
The
black
are
adorned
with
white
tendrils
beige
exhibit
age-related
cracks
that
let
the
mask
work
antique.
Die
schwarzen
sind
mit
weißen
Ranken
geschmückt,
die
beigen
weisen
altersbedingte
Risse
auf,
die
die
Maske
antik
wirken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Wearing
a
mask
during
your
work
protects
you
from
the
cold
in
winterand
preventsuncovering
over
theentire
year.
Das
Tragen
von
Masken
während
Ihrer
Tätigkeit
schützt
im
Winter
vor
Kälte
und
das
ganze
Jahr
übervor
Entlarvung.
ParaCrawl v7.1
The
rows
of
teeth
of
the
skull
mask
work
without
surrounding
lips
and
skin
like
long
fangs,
which
is
emphasized
by
the
dark
coloring.
Die
Zahnreihen
der
Totenkopf
Maske
wirken
ohne
umgebende
Lippen
und
Haut
wie
lange
Reißzähne,
was
durch
die
dunkle
Färbung
noch
betont
wird.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
an
exception,
their
work
must
be
regarded
as
the
ideal
type
of
work
today,
which
in
its
real
status
is
often
subordinate
to
someone
else
but
which
has
disguised
itself
with
the
mask
of
independent
work.
Weniger
als
Ausnahme
denn
als
der
Idealtyp
von
Arbeit
muss
ihre
Arbeit
heute
angesehen
werden,
die
sich,
was
ihren
tatsächlichen
Status
angeht,
meist
einem
anderen
unterordnet,
sich
aber
mit
der
Maske
der
Unabhängigkeit
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
duo
is
specialised
(since
2001)
in
the
making
of
and
the
playing
with
masks
/
puppets
and
combine
both
craft
work
(mask
and
puppet
making)
and
non-verbal
stage
work
(theatre)
in
their
artistic
creativity.
Das
Duo
hat
sich
seit
2001
auf
den
Bau
von
und
das
Spiel
mit
Theatermasken
/
-puppen
spezialisiert
und
verbindet
in
seinem
künstlerischen
Schaffen
Kunsthandwerk
(Masken-
/
Figurenbau)
und
nonverbale
Bühnenkunst
(Theater).
ParaCrawl v7.1
Your
personal
navigator
through
respiratory
protection
provides
you
with
basic
knowledge,
practical
tips
and
information
on
the
legal
frameworks
–
helping
you
find
a
perfectly
fitting
face
mask
for
your
work.
Ihr
persönlicher
Navigator
durch
das
Thema
Atemschutz
versorgt
Sie
mit
Grundlagenwissen,
Praxistipps
sowie
Informationen
zu
den
rechtlichen
Rahmenbedingungen
–
und
hilft
Ihnen
so
bei
der
Beantwortung
der
Frage
nach
der
perfekt
passenden
Atemschutzmaske
für
Ihre
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1