Translation of "Mass email" in German
We
recommend
you
configure
an
SMTP
server
for
mass
enrollment
via
email.
Für
die
massenhafte
Registrierung
per
E-Mail
sollten
Sie
einen
SMTP-Server
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
mandatory
to
configure
an
SMTP
server
for
mass
enrollment
via
email.
Für
die
massenhafte
Registrierung
per
E-Mail
sollten
Sie
einen
SMTP-Server
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
So,
you
might
be
asking,
what
is
the
difference
between
spam
and
a
mass
email
marketing
campaign?
So,
könnten
Sie
nun
fragen,
was
ist
der
Unterschied
zwischen
Spam
und
Masse
E-Mail-Marketing-Kampagne?
ParaCrawl v7.1
Yes,
email
marketing
makes
it
easy
to
send
mass
email
campaigns
to
willing
customers.
Ja,
E-Mail
Marketing
macht
es
leicht
Massen
E-Mail
Kampagnen
an
bereitwillige
Kunden
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Avoid
using
mass-market
email
domains
like
gmail,
hotmail,
msn
or
yahoo.
Vermeiden
Sie
die
Verwendung
von
Massen
E-Mail
Domains
wie
Gmail,
Hotmail,
MSN
oder
Yahoo.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
need
to
send
a
mass
email
to
a
large
list
of
accounts
–
a
newsletter
campaign,
for
instance
–
you
should
definitely
switch
to
a
dedicated
outgoing
server
like
turboSMTP.
Denken
Sie
nur
daran,
dass,
wenn
Sie
eine
Massen-Email
zu
einer
großen
Liste
der
Konten
senden
müssen
–
ein
Newsletter-Kampagne,
zum
Beispiel
–
Sie
sollten
auf
jeden
Fall
auf
einen
dedizierten
Server
für
ausgehende
wie
turboSMTP
wechseln.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t,
people
will
immediately
sense
that
you
have
sent
out
a
mass
email,
and
feel
that
it’s
not
important
for
them
to
read.
Wenn
Sie
dies
nicht
tun,
werden
Menschen
sofort
spueren,
dass
Sie
eine
Massen-
E-Mail
ausgesandt
haben
und
dass
Sie
spueren,
dass
dieses
nicht
wichtig
für
Sie
zum
lesen
ist.
ParaCrawl v7.1
When
a
mass
of
email
messages
crowd
in
a
mail
folder,
it
is
hard
to
find
out
the
email
messages
marked
by
specified
color
categories
at
a
glance.
Wenn
sich
eine
Masse
von
E-Mail-Nachrichten
in
einem
E-Mail-Ordner
befindet,
ist
es
schwierig,
die
E-Mail-Nachrichten,
die
durch
die
angegebenen
Farbkategorien
gekennzeichnet
sind,
auf
einen
Blick
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
So
I
made
a
list
of
all
the
people
I'm
gonna
let
know
that
I
am
not
dead,
not
living
in
an
igloo,
I'd
just
send
out
this
'mass'
email.
Ich
machte
eine
Liste
mit
all
jenen
Leuten,
die
ich
wissen
lassen
wollte,
dass
ich
nicht
tot
bin,
nicht
in
einem
Iglu
wohne,
und
verschickte
einfach
dieses
email.
ParaCrawl v7.1
UVEX
ARBEITSSCHUTZ
GMBH
reserves
the
right
to
remove
comments,
especially
those
that
are
unlawful,
discriminating,
pornographic,
obscene,
threatening,
abusive
and
libellous,
or
that
violate
the
privacy
of
third
parties,
as
well
as
software
viruses,
political
and
commercial
advertising,
chain
letters,
mass
email
campaigns,
other
types
of
spam
or
otherwise
objectionable
content.
Die
UVEX
ARBEITSSCHUTZ
GMBH
behält
sich
das
Recht
vor,
Kommentare
ohne
Angabe
von
Gründen
zu
löschen,
insbesondere
solche,
die
rechtswidrig,
diskriminierend,
pornographisch,
obszön,
drohend,
verleumdend
oder
beleidigend
sind,
die
Privatsphäre
Dritter
verletzen,
Software-Viren,
politische
oder
kommerzielle
Werbung,
Kettenbriefe,
Massen
E-Mails
oder
anderweitige
Formen
von
„Spam“
enthalten
oder
sonst
zu
beanstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
may
unsubscribe
or
opt-out
from
receiving
such
communication
at
any
time
digitally
by
using
the
“unsubscribe”
option
in
every
sent
mass
email,
by
phone,
in
writing
or
by
email.
Sie
können
den
Erhalt
einer
solchen
Mitteilung
jederzeit
digital
abbestellen
oder
abbestellen,
indem
Sie
in
jeder
gesendeten
Massen-E-Mail,
telefonisch,
schriftlich
oder
per
E-Mail
die
Option
„Abbestellen“
verwenden.
CCAligned v1
Numerous
customers
do
not
wish
to
register
at
the
first
instance,
but
with
Mass
Email
Extension,
you
can
effectively
track
and
contact
the
customers,
whether
your
registered
user
or
not.
Viele
Kunden
wollen
sich
nicht
registrieren,
aber
mit
unserer
Maß
Email
Extension
können
sie
ihre
Kunden
ganz
leicht
erfolgreich
verfolgen
und
kontaktieren,
egal
ob
sie
registriert
sind
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
period
of
downtime
in
early
October
2018,
Emotet
has
reappeared,
complete
with
a
new
mass
email-harvesting
module
that
can
be
used
to
carry
out
more
deceptive
email
attacks.
Nach
einer
kurzen
Auszeit
ist
Emotet
Anfang
Oktober
2018
wiederaufgetaucht
und
bringt
auch
gleich
ein
neues
Modul
zum
massenhaften
Sammeln
von
E-Mail-Daten
mit,
um
noch
trügerischere
Nachrichten
zu
verschicken.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
the
SoBig
virus
whos
purpose
was
to
create
a
broad
spamming
infrastructure
by
planting
code
on
unwilling
participants
PCs
creating
a
mass
threat
to
email
security.
Ein
Beispiel
ist
die
SoBig
Virus
whos,
die
Zweck
war,
um
eine
ausgedehnte
Spamming
Infrastruktur
durch
errichtenden
Code
auf
abgeneigten
Teilnehmer
PC
zu
verursachen,
die
eine
Massendrohung
zur
email
Sicherheit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Some
online
marketers
will
sell
you
anything
from
banner
impressions,
to
mass
email
campaigns
(spam),
to
popup
ads.
Einige
on-line-Marketingspezialisten
verkaufen
Sie
alles
von
den
Fahne
Eindrücken,
email
Kampagnen
(Spam),
zum
popup
ADS
anzusammeln.
ParaCrawl v7.1
Emails
are
a
great
way
to
do
this,
and
the
only
legal
way
to
send
out
mass
email
is
through
permission
marketing
of
using
safe
lists
or
your
very
own
opt-in
email
list.
Email
sind
eine
große
Weise,
dies
zu
tun,
und
die
einzige
zugelassene
Weise,
Massen-email
auszusenden
ist
durch
Erlaubnismarketing
von
sichere
Listen
sehr
verwenden
oder,
Ihr
Optativ-
in
der
email
Liste
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Simple,
with
one
(mass
email)
you
have
been
given
permission
to
contact
them
and
with
the
other
(spam)
you
have
not
been
given
permission
to
contact
them
and
you
are
likely
annoying
them.
Einfach,
mit
einem
(Massen-E-Mail)
Sie
haben
die
Erlaubnis,
sie
zu
kontaktieren
gegeben
und
mit
der
anderen
(Spam)
Sie
haben
nicht
die
Erlaubnis,
sie
zu
kontaktieren
gegeben
und
Sie
werden
wahrscheinlich
lästig
sie.
ParaCrawl v7.1
A
campaign
is
a
personalized
mass
email
which
you
send
to
a
certain
choice
of
portal
users
or
also
to
external
recipients.
Eine
Kampagne
ist
eine
personalisierte
Massen-E-Mail,
gerichtet
an
eine
Auswahl
Ihrer
Portalbenutzer
oder
auch
an
externe
Empfänger.
ParaCrawl v7.1