Translation of "Mass execution" in German
Stalin
proposed
mass
execution
for
all
German
officers.
Stalin
schlug
eine
Massenhinrichtung
aller
deutschen
Offiziere
vor.
ParaCrawl v7.1
Human
rights
organizations
have
reported
various
cases
of
mass
execution
in
24
of
the
country's
72
provinces.
Die
Menschenrechtsorganisationen
haben
über
ver
schiedene
Fälle
von
Massenhinrichtungen
in
24
der
72
Provinzen
berichtet.
EUbookshop v2
The
mass
execution
of
23
prisoners
which
took
place
at
the
end
of
December,
was
hardly
good
news.
Fifty
other
prisoners
have
been
sentenced
to
death.
Die
Massenexekution
von
23
Gefangenen
Ende
Dezember
war
nicht
unbedingt
eine
gute
Nachricht,
und
fünfzig
weitere
Gefangene
wurden
zum
Tode
verurteilt.
Europarl v8
The
result
of
the
six-week
war
was
the
execution
of
38
Dakota
—
the
largest
mass
execution
in
United
States
history
—
and
the
exile
of
most
of
the
rest
of
the
Dakota
to
the
Crow
Creek
Reservation
in
Dakota
Territory.
Das
Ergebnis
des
sechs
Wochen
andauernden
Krieges
war
die
Hinrichtung
von
38
Indianern,
die
größte
Massenhinrichtung
in
der
Geschichte
der
USA,
in
Mankato
und
die
Verbannung
der
meisten
verbleibenden
Sioux
in
das
"Crow
Creek
Reservat"
in
Nebraska.
Wikipedia v1.0
Whereas
the
Union
is
deeply
concerned
by
the
blockade
imposed
on
the
Hazarajat
region,
the
recent
bombing
of
Bamiyan
airport
which
has
disrupted
aid
supplies,
as
well
as
by
reports
of
massacres
of
innocent
civilians
and
mass
execution
of
prisoners
of
war,
Die
Union
ist
tief
besorgt
angesichts
der
Blockade
gegen
die
Hazarajat-Region,
der
kürzlichen
Bombardierung
des
Flughafens
von
Bamian,
die
zu
einer
Unterbrechung
der
Hilfslieferungen
geführt
hat,
und
der
Berichte
über
Massaker
an
unschuldigen
Zivilisten
sowie
Massenhinrichtungen
von
Kriegsgefangenen
-
TildeMODEL v2018
In
spite
of
the
reassuring
reply
we
received
from
them
in
Monrovia,
a
few
days
later,
as
you
all
know,
a
terrible
mass
execution
was
carried
out.
Trotz
einer
sehr
befriedigenden
Antwort,
die
wir
von
den
Behörden
in
Monrovia
erhielten,
fand
bekanntlich
einige
Tage
später
eine
grausame
Massenhinrichtung
statt.
EUbookshop v2
An
uprising
of
Santee
Sioux
in
Minnesota
ends
with
the
hanging
of
38
Sioux
men,
the
largest
mass
execution
in
US
history.
Ein
Aufstand
der
Santee
Sioux
in
Minnesota
endet
in
der
Erhängung
von
38
Sioux
Männern,
der
größten
Massenhinrichtung
in
der
Geschichte
der
USA.
QED v2.0a
Half
a
year
after
the
bloody
suppression
of
the
revolutionary
movement
through
a
concerted
action
by
the
Versailles
government
and
the
Prussian
occupiers,
resulting
in
an
unprecedented
mass
execution,
Houghton
was
again
sent
to
France
by
the
editors
of
the
“Graphic”
to
be
present
at
the
trial
of
the
Versailles
government
against
a
number
of
women
who
were
charged
of
being
active
during
the
revolutionary
months
as
arsonists
–
so-called
“pétroleuses”.
Nach
der
blutigen
Niederschlagung
der
Revolutionsbewegung
durch
eine
konzertierte
Aktion
der
Versailler
Regierung
im
Verbund
mit
den
preußischen
Besatzern,
die
in
eine
bespiellose
Massenexekution
mündete,
wurde
Houghton
nach
Ablauf
eines
halben
Jahres
von
der
Redaktion
des
„Graphic“
erneut
nach
Frankreich
berufen,
um
einem
Prozeß
der
Versailler
Regierung
gegen
eine
Reihe
von
Frauen
beizuwohnen,
die
angeklagt
waren,
während
der
revolutionären
Monate
als
Brandstifterinnen,
als
so
genannte
“Petroleuses“
tätig
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
mention
of
any
earlier
gassings,
and
not
so
much
as
one
word
about
the
mass
execution
of
November
3,
1943,
which
after
all
did
allegedly
claim
18,000
lives.
Von
irgendwelchen
vorher
verübten
Vergasungen
ist
nicht
die
Rede,
und
die
Massenerschießung
vom
3.
November
1943,
der
doch
immerhin
18.000
Menschen
zum
Opfer
gefallen
sein
sollen,
wird
mit
keinem
Wort
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
On
occasion
of
the
21st
anniversary
of
the
mass
execution
of
over
8,000
Bosniak
men
and
boys
in
Srebrenica
in
eastern
Bosnia
(July
11,
1994),
the
Society
for
Threatened
Peoples
(STP)
calls
for
more
commitment
for
Bosnia
and
Herzegovina.
Am
Vorabend
des
21.
Jahrestages
der
Massenexekution
von
über
8.000
bosniakischen
Männern
und
Knaben
im
ostbosnischen
Srebrenica
(11.
Juli
1995)
hat
die
Gesellschaft
für
bedrohte
Völker
(GfbV)
mehr
Einsatz
für
Bosnien-Herzegowina
gefordert.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Jewish
turncoat
Josephus,
several
hundred
thousand
Jews
were
killed
in
the
fighting
or
later
in
mass
execution.
Nach
dem
jüdischen
Verräter
Josephus
wurden
Hunderttausende
von
Juden
während
der
Kämpfe
oder
bei
späteren
Massenhinrichtungen
getötet.
ParaCrawl v7.1
Just
as
for
the
alleged
gassings,
the
Court
was
also
satisfied
with
eyewitness
testimony
where
the
alleged
mass
execution
of
November
3,
1943,
was
concerned,
and
it
accepted
these
testimonies
without
question.
Ebenso
wie
im
Fall
der
behaupteten
Vergasungen
gab
sich
das
Gericht
im
Fall
der
angeblichen
Massenerschießung
vom
3.
November
1943
mit
Augenzeugenberichten
zufrieden,
die
es
völlig
unkritisch
akzeptierte.
ParaCrawl v7.1
In
essence,
all
descriptions
of
the
alleged
massacre
are
based
on
the
account
of
SS-Oberscharführer
Erich
Mußfeldt,
who
testified
that
he
had
had
to
attend
the
mass
execution
at
the
new
Crematorium
and
afterwards
had
supervised
the
cremation
of
the
corpses.
Alle
Beschreibungen
des
angeblichen
Massakers
fußen
im
Grunde
genommen
auf
der
Erzählung
des
SS-Oberscharführers
Erich
Mußfeldt,
der
aussagte,
er
habe
der
Massenerschießung
beim
neuen
Krematorium
beiwohnen
müssen
und
anschließend
die
Verbrennung
der
Leichen
beaufsichtigt.
ParaCrawl v7.1
Mussolini’s
adoption
of
the
German
form
of
anti-Semitism,
the
internment
camps
and
later
mass
execution
of
partisans
and
hostages
(albeit
at
the
hands
of
German
troops)
did
not
move
him
to
utter
a
single
word
of
protest
or
mention
them
in
his
autobiographical
notes
(the
only
exceptions
were
a
few
points
in
the
article
Risveglio:
primavera
written
in
1945,
after
the
war).
Mussolinis
Wendung
zum
Antisemitismus
deutscher
Prägung
oder
die
Internierungslager
und
die
späteren
Massenhinrichtungen
von
Partisanen
und
Geiseln,
dann
allerdings
durch
deutsche
Truppen,
haben
ihn
nicht
zum
Protest
oder
auch
nur
zu
irgendeiner
Erwähnung
in
seinen
autobiographischen
Notizen
bewegt
(eine
Ausnahme
war
in
einigen
Punkten
der
nach
dem
Krieg
entstandene
schon
erwähnte
Artikel
Risveglio:
primavera
1945).
ParaCrawl v7.1
The
indictment
stated
that,
between
about
11
July
1995
and
1
November
1995,
"Milorad
Trbic,
and
others,
planned,
instigated,
ordered
or
otherwise
aided
and
abetted
in
the
planning,
preparation
or
execution
of
a
planned
and
organized
mass
execution
of
thousands
of
captured
Bosnian
Muslim
men
from
the
Srebrenica
“safe
area".
Die
Anklageschrift
führt
aus,
dass
Milorad
Trbic,
zusammen
mit
anderen,
ungefähr
zwischen
dem
11.
Juli
1995
und
dem
1.
November
1995
an
der
Planung,
Vorbereitung
oder
Durchführung
einer
geplanten
und
organisierten
Massenexekution
Tausender
gefangener
bosnisch-muslimischer
Männer
aus
der
Enklave
Srebrenica
beteiligt
gewesen
sei,
indem
er
diese
geplant,
dazu
angestiftet,
sie
befohlen
und
anderweitig
Beihilfe
dazu
geleistet
habe.
ParaCrawl v7.1
The
storage
element
can
include
a
local
memory
which
becomes
active
during
the
current
execution
of
the
program
code,
mass
storage
and
buffer
memories
which
provides
temporary
storage
of
at
least
some
program
codes
to
reduce
the
number
of
call-ups
of
the
code
from
the
mass
storage
during
execution.
Das
Speicherelement
kann
lokalen
Speicher
umfassen,
der
während
der
aktuellen
Ausführung
des
Programmcodes
tätig
wird,
Massenspeicher
und
Pufferspeicher,
der
eine
temporäre
Speicherung
von
wenigstens
einigen
Programmcodes
bereitstellt,
um
die
Anzahl
an
Abrufen
des
Codes
vom
Massenspeicher
während
der
Ausführung
zu
reduzieren.
EuroPat v2