Translation of "Mass memory" in German
This
picture-evaluation
unit
37
is
connected
to
a
mass
memory
38
for
storing
the
calibration
data.
Diese
Bildauswerteeinheit
37
ist
mit
einem
Massenspeicher
38
zum
Speichern
von
Kalibrierdaten
verbunden.
EuroPat v2
A
mass
memory
7
is
connected
to
the
motherboard
3
.
Mit
der
Hauptplatine
3
ist
ein
Massenspeicher
7
verbunden.
EuroPat v2
Alternative
configurations,
for
example
as
a
mass
memory
card,
for
example
?SD
card,
are
likewise
conceivable.
Alternative
Ausgestaltungen,
beispielsweise
als
Massenspeicherkarte,
zum
Beispiel
µSD-Karte
sind
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
The
memory
SP
of
the
semiconductor
mass
memory
HMS
is
based
on
a
NAND
memory
architecture.
Der
Speicher
SP
des
Halbleiter-Massenspeichers
HMS
basiert
auf
einer
NAND-Speicherarchitektur.
EuroPat v2
The
semiconductor
mass
memory
HMS
is
therefore
prepared
for
further
use.
Damit
ist
der
Halbleiter-Massenspeicher
HMS
für
eine
weitere
Benutzung
vorbereitet.
EuroPat v2
At
the
physical
level,
the
data
remain
substantially
in
the
mass
memory.
Auf
physikalischer
Ebene
verbleiben
die
Daten
im
Wesentlichen
auf
dem
Massenspeicher.
EuroPat v2
In
particular
it
relates
to
a
mass
memory
card
with
a
smart-card
IC.
Insbesondere
betrifft
sie
eine
Massenspeicherkarte
mit
einem
Smartcard-IC.
EuroPat v2
In
addition,
firmware
is
different
depending
on
the
manufacturer
of
the
semiconductor
mass
memory.
Zudem
sind
Firmwares
je
nach
Hersteller
des
Halbleiter-Massenspeichers
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
permanent
memory
can
be
in
particular
a
mass
memory
such
as
for
example
a
hard
disk.
Der
permanente
Speicher
kann
insbesondere
ein
Massenspeicher
wie
beispielsweise
eine
Festplatte
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
the
associated
super
partition
looks
like
a
complete
mass
memory
for
each
operating
system
core.
Dadurch
sieht
für
jeden
Betriebssystemkern
die
zugehörige
Superpartition
wie
ein
kompletter
Massenspeicher
aus.
EuroPat v2
A
mass
memory
210
can
store
data
representing
the
image
to
be
printed,
including
gray
scale
data.
Ein
Massenspeicher
210
kann
die
das
zu
druckende
Bild
darstellenden
Daten
einschließlich
der
Grauskala-Daten
speichern.
EuroPat v2
Only
then
does
it
cause
the
control
device
ST
to
read
out
information
contained
in
mass
memory
SP.
Erst
danach
veranlaßt
die
Steuereinrichtung
ST
das
Auslesen
der
im
Massenspeicher
SP
enthaltenen
Informationen.
EuroPat v2
Equip
the
mass
memory,
which
can
save
100sets
of
parameters
at
the
same
time.
Statten
Sie
den
Massenspeicher,
der
100sets
der
Parameter
zur
gleichen
Zeit
sparen
können.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
an
operating
system
122,
software
drivers
124
and
application
software
126
are
stored
in
the
mass
memory
120
.
Insbesondere
sind
auf
dem
Massenspeicher
120
ein
Betriebssystem
122,
Softwaretreiber
124
sowie
Anwendungssoftware
126
gespeichert.
EuroPat v2
On
a
FPGA,
BRAM
is
essentially
the
only
mass
memory
that
can
be
used
effectively.
Auf
einem
FPGA
ist
BRAM
im
Wesentlichen
der
einzige
Massenspeicher,
der
effektiv
genutzt
werden
kann.
EuroPat v2
This
data
interface
10
can
be
used
to
connect
a
second
mass
memory
11
to
the
system
1
.
Über
diese
Datenschnittstelle
10
kann
ein
zweiter
Massenspeicher
11
mit
dem
System
1
verbunden
werden.
EuroPat v2
Various
software
components
for
execution
by
the
processor
130
are
stored
in
the
mass
memory
120
.
Auf
dem
Massenspeicher
120
sind
im
Ausführungsbeispiel
verschiedenen
Softwarekomponenten
zur
Ausführung
durch
den
Prozessor
130
gespeichert.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
write
logic
ones
to
the
memory
area
of
the
semiconductor
mass
memory.
Damit
ist
es
möglich,
den
Speicherbereich
des
Halbleiter-Massenspeichers
mit
logischen
Einsen
zu
beschreiben.
EuroPat v2
Advantageously,
in
the
marking
step,
the
semiconductor
mass
memory
may
be
formatted
with
a
predetermined
file
system.
Im
Schritt
des
Kennzeichnens
wird
der
Halbleiter-Massenspeicher
mit
einem
vorbestimmten,
metafilelosen
Dateisystem
formatiert.
EuroPat v2
Such
a
structure
of
the
FPGAs
is
often
used
exclusively
only
for
use
as
a
mass
memory.
Solch
eine
Struktur
des
FPGAs
wird
oftmals
exklusiv
nur
für
die
Anwendung
als
Massenspeicher
genutzt.
EuroPat v2