Translation of "Mass reduction" in German
The
wheels
10,
10a
are
configured
as
disk
wheels
for
purposes
of
mass
reduction.
Die
Räder
10,
10a
sind
zur
Massenreduzierung
als
Scheibenräder
ausgeführt.
EuroPat v2
The
mass
reduction
of
such
lightweight
valves
amounts
to
at
least
40%
as
compared
to
solid-material
steel
valves.
Die
Massenreduktion
dieser
Leichtbauventile
beträgt
mindestens
40%
im
Vergleich
mit
Vollmaterial-Stahlventilen.
EuroPat v2
This
puts
the
mass
reduction
due
to
omitting
the
undercarriage
system
into
perspective.
Diese
relativiert
die
Massenreduktion
durch
das
Weglassen
des
Fahrwerksystems.
EuroPat v2
This
innovative
product
provided
a
CO2
emission
reduction
thanks
to
its
contribution
to
mass
reduction.
Dieses
innovative
Produkt
erreichte
durch
seinen
Beitrag
zur
Gewichtsreduzierung
eine
CO2-Reduktion.
ParaCrawl v7.1
With
otherwise
the
same
mass
flow,
a
reduction
of
the
kinetic
energy
of
said
second
jet
can
thereby
be
achieved.
Dadurch
kann
bei
ansonsten
gleichem
Massendurchsatz
eine
Verringerung
der
kinetischen
Energie
dieses
zweiten
Strahls
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
mass
reduction
of
the
cylinder
body
1
also
significantly
reduces
manufacturing
costs.
Die
Verringerung
der
Masse
des
zylindrischen
Körpers
1
bedeutet
auch
eine
erhebliche
Verringerung
der
Herstellungskosten.
EuroPat v2
I
discovered
a
lot
more
muscular
tissue
mass
and
a
reduction
in
my
fat
which
was
excellent.
Ich
entdeckte
viel
mehr
Muskelgewebe
Masse
und
eine
Abnahme
in
meinem
Fett,
das
war
wunderbar.
ParaCrawl v7.1
I
noticed
much
more
muscular
tissue
mass
and
a
reduction
in
my
fat
which
was
wonderful.
Ich
beobachtete
viel
mehr
Muskelmasse
und
einen
Rückgang
in
meinem
Fett,
das
war
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
I
noticed
a
lot
more
muscle
mass
and
a
reduction
in
my
fat
which
was
great.
Ich
bemerkte,
viel
mehr
Muskelmasse
und
eine
Reduktion
in
meinem
Fett,
das
war
super.
ParaCrawl v7.1
I
noticed
a
lot
more
muscle
mass
and
a
reduction
in
my
fat
which
was
wonderful.
Ich
sah
viel
mehr
Muskelgewebe
Masse
und
eine
Reduktion
in
meinem
Fett,
das
war
super.
ParaCrawl v7.1
I
observed
more
muscular
tissue
mass
and
a
reduction
in
my
fat
which
was
wonderful.
Ich
beobachtete
mehr
Muskelgewebe
Masse
und
eine
Reduktion
in
meinem
Fett,
das
war
wunderbar.
ParaCrawl v7.1
Another
significant
factor
is
the
high-gravity
process
for
the
mass
reduction
in
the
process.
Ein
weiterer
wesentlicher
Faktor
ist
das
High
Gravity
Verfahren
zur
Reduktion
der
im
Prozess
befindlichen
Masse.
ParaCrawl v7.1
I
discovered
a
lot
more
muscle
mass
and
a
reduction
in
my
fat
which
was
excellent.
Ich
sah
viel
mehr
Muskelmasse
sowie
eine
Abnahme
in
meinem
Fett,
das
war
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
adjustment
capability,
it
is
possible
to
utilize
a
very
small
number
of
piezoelectric
elements
of
highly
sensitive
peizoelectric
material
so
that
despite
the
additional
seismic
mass,
a
reduction
in
volume
and
weight
may
be
achieved.
Dank
dieser
Abstimmbarkeit
kann
eine
sehr
geringe
Zahl
piezoelektrischer
Elemente
aus
sehr
hochempfindlichem
Piezomaterial
verwendet
werden,
wodurch
sich
trotz
der
Verwendung
einer
zusätzlichen
seismischen
Mass
insgesamt
eine
Reduktion
des
Gewichtes
und
des
Volumens
des
Accelerometers
ergibt.
EuroPat v2
The
average
mass
reduction
of
the
samples
after
exposure
to
the
active
compound
for
48
hours
was
approximately
20%.
Die
durchschnittliche
Verminderung
der
Masse
der
Konkremente
nach
einer
Verweilzeit
von
48
Stunden
im
erfindungsgemäßen
Mittel
beträgt
20
%.
EuroPat v2
In
addition
to
reducing
the
movement
of
the
upper
mass,
the
reduction
in
mass
of
the
moved
components
also
has
the
advantage
of
saving
energy,
since
lower
masses
have
to
be
accelerated
and
decelerated
during
each
crank
revolution.
Außer
der
Reduzierung
der
Obermassenbewegung
hat
die
Massenreduzierung
der
bewegten
Bauteile
auch
noch
den
Vorteil
der
Energieeinsparung,
da
bei
jeder
Kurbelumdrehung
geringere
Massen
beschleunigt
und
verzögert
werden
müssen.
EuroPat v2