Translation of "Mass spec" in German
I'm
gonna
run
it
through
the
mass
spec.
Ich
werde
es
durch
unser
Massenspektrometer
jagen.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
the
Mass
Spec
will
give
us
something
useful.
Hoffentlich
gibt
uns
das
Massenspektrometer
etwas
nützliches.
OpenSubtitles v2018
The
mass
spec
didn't
show
anything.
Naja,
das
Massenspektrometer
zeigte
nichts.
OpenSubtitles v2018
You
will
convince
your
boss
to
buy
this
fantastic
Mass
Spec.
Sie
werden
Ihre
Chefin
davon
überzeugen,
dieses
fantastische
Massenspektrometer
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
ran
some
threads
from
our
headless
friend's
uniform
through
the
mass
spec.
Nun,
ich
jagte
einige
Teile
der
Uniform
unseres
kopflosen
Freundes
durch
das
Massenspektrometer.
OpenSubtitles v2018
So,
last
night,
when
the
mass
spec
identified
magnesium,
I
checked
the
meteorological
charts.
Letzte
Nacht,
als
das
Massenspektrometer
das
Magnesium
identifiziert
hat,
habe
ich
die
Wetterkarten
überprüft.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'll
run
it
through
the
mass
spec
to
be
sure,
but
it's
rarely
used
now.
Ich
jage
es
durch
das
Massenspektrometer,
um
sicher
zu
sein,
aber
es
wird
heute
selten
verwendet.
OpenSubtitles v2018
I
have
all
these
samples
to
test
and
Major
Mass
Spec
is
going
to
blow
up
in
protest
if
I
don't
blow
up
first.
Ich
habe
all
diese
Proben
zu
prüfen
und
Major
Massenspektrometer
wird
aus
Protest
explodieren,
wenn
ich
nicht
zuerst
explodiere.
OpenSubtitles v2018
We
already
have
the
most
cutting-edge
mass
specs
right
here
in
the
lab.
Wir
haben
doch
die
modernsten
Massenspektrometer
hier
im
Labor.
OpenSubtitles v2018
The
LGT-QE
Series
is
the
perfect
base
for
your
mass-specs.
It
allows
the
safe
and
compact
installation
of
the
whole
system
including
all
parts
like
the
vacuum
pumps
and
the
PC.
Further
the
many
handy
features
assist
you
in
your
daily
work.
Die
Labortische
der
LGT-QE
Serie
bieten
den
idealen
Unterbau
für
Ihr
Massenspektrometer.
Sie
ermöglichen
nicht
nur
die
sichere
und
kompakte
Installation
des
kompletten
Massenspektrometers
inklusive
der
benötigten
Zubehörteile
wie
der
Vakuumpumpen
und
des
Auswerterechners,
sondern
bieten
darüber
hinaus
viele
Vorteile,
die
Sie
bei
Ihrer
täglichen
Arbeit
unterstützen.
ParaCrawl v7.1