Translation of "Mass transit system" in German

It is a very clean, efficient and safe Mass Rapid Transit system.
Es ist eine sehr saubere, effiziente und sichere Maß Rapid Transit System.
ParaCrawl v7.1

Improvements are being made to the mass transit system to try to relieve this pressure.
Verbesserungen werden an den Nahverkehr gemacht, zu versuchen, diesem Druck zu entlasten.
ParaCrawl v7.1

The nearest mass transit system is the MRT and the resort offers complimentary shuttle service to Lumpini Station.
Das nächstgelegene Nahverkehrssystem ist die MRT und das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service zur Lumpini Station.
ParaCrawl v7.1

An interesting case is also that of the Mass-Transit System in Thailand, especially because it incorporates a large payment by the concessionaire to the government, in exchange for rights to develop commercial and residential complexes at stations through which the system runs.
Interessant ist auch das Nahverkehrssystem in Thailand, zumal hier der Konzessionsinhaber der Regierung einen großen Betrag für das Recht zur Entwicklung von Gewerbe- und Wohnkomplexen jeweils in Bahnhofsnähe zahlt.
EUbookshop v2

The Paris mass transit system – just one example of how MAN technology is working for a better future, today.
So ist der Pariser Nahverkehr nur ein Beispiel, wie Technologie von MAN schon heute für eine bessere Zukunft sorgt.
CCAligned v1

The aparthotel is close to the highly efficient Skytrain Mass Transit System and the motorway puts the city's numerous landmarks within easy reach.
Das Aparthotel liegt in der Nähe einer Haltestelle des effizienten Skytrain Maß Transit Systems, und die Autobahn bringt die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt in eine bequeme Reichweite.
ParaCrawl v7.1

Travelling to different parts of the city is also easy as the property is located near Rama 4 Express way and Sathorn Road, while the closest mass transit system, Lumpini MRT Subway station, can be reached within 10 minutes' walk.
Durch die günstige Lage in der Nähe der Rama 4 Autobahn und der Sathorn Straße können die verschiedenen Bereiche der Stadt leicht erreicht werden, während das nächste Nahverkehrssystem, der Lumpini MRT-U-Bahnhof, innerhalb von 10 Gehminuten erreicht werden kann.
ParaCrawl v7.1

In the past 20 years, we have worked with the government, and undertaken major infrastructure projects, like Mass Rapid Transit System, Expressway and Harbor.
In den vergangenen 20 Jahren haben wir mit der Regierung zusammengearbeitet und große Infrastrukturprojekte wie das Maß Rapid Transit System, Expressway und Harbour durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

This new mass transit system was plagued with problems and setbacks at the start of the project, and led to temporary closures.
Dieses neue Nahverkehrssystem war zu Beginn mit Problemen und Rückschlägen behaftet, was zu vorübergehenden Schließungen führte.
ParaCrawl v7.1

In November 2013, Thailand's Senate approved a bill allowing the government to borrow US$69.5 million for a seven-year infrastructure spending project in Thailand that could see high-speed rails linking Bangkok with Laos, the manufacturing zone of Eastern Thailand, Malaysia and the city of Chang Mai to the north, as well as upgrading existing rail and port facilities and improving Bangkok's mass transit system.
Im November 2013 verabschiedete Thailands Senat einen Gesetzesvorschlag, der es der Regierung erlaubt, Mittel in Höhe von 69,5 Milliarden Dollar für ein sieben Jahre dauerndes Infrastrukturprojekt aufzunehmen, das Hochgeschwindigkeitszugverbindungen zwischen Bangkok und Laos, der Produktionszone im Osten Thailands, Malaysia und der Stadt Chang Mai im Norden vorsieht, als auch Modernisierungen der bereits existierenden Eisenbahn– und Hafenanlagen und des Bangkoker Massenverkehrssystems.
ParaCrawl v7.1

If we can implement one successful mass transit system in a secondary city, the other ten cities that have similar populations to Medan and Semarang will definitely want to compete.
Wenn es uns gelingt, in einer Sekundärstadt ein erfolgreiches Nahverkehrssystem umzusetzen, werden die anderen zehn Städte mit ähnlich großer Bevölkerung wie Medan und Semarang definitiv nachziehen wollen.
ParaCrawl v7.1

Especially in the capital city Kuala Lumpur with its nearly 1.5 million residents, several new Mass Rapid Transit System (MRT) lines extending to the suburbs are expected to be developed in the coming few years, among other things.
Besonders in der Landeshauptstadt Kuala Lumpur mit ihren fast 1,5 Millionen Einwohnern sollen in den nächsten Jahren unter anderem mehrere neue Schnellbahnlinien des Maß Rapid Transit Systems (MRT) entstehen, die bis in die Vorstädte reichen.
ParaCrawl v7.1

In November 2013, Thailand’s Senate approved a bill allowing the government to borrow US$69.5 million for a seven-year infrastructure spending project in Thailand that could see high-speed rails linking Bangkok with Laos, the manufacturing zone of Eastern Thailand, Malaysia and the city of Chang Mai to the north, as well as upgrading existing rail and port facilities and improving Bangkok’s mass transit system.
Im November 2013 verabschiedete Thailands Senat einen Gesetzesvorschlag, der es der Regierung erlaubt, Mittel in Höhe von 69,5 Milliarden Dollar für ein sieben Jahre dauerndes Infrastrukturprojekt aufzunehmen, das Hochgeschwindigkeitszugverbindungen zwischen Bangkok und Laos, der Produktionszone im Osten Thailands, Malaysia und der Stadt Chang Mai im Norden vorsieht, als auch Modernisierungen der bereits existierenden Eisenbahn– und Hafenanlagen und des Bangkoker Massenverkehrssystems.
ParaCrawl v7.1