Translation of "Mass transition" in German

Less moving mass as no transition plates are required.
Weniger bewegte Masse, da keine Adapterplatten erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
The first process is a continuous transition of the oxygen from the gaseous into the liquid phase (mass transition).
Der erste Vorgang ist in einem kontinuierlichen Übergang des Sauerstoffs von der gasförmigen in die flüssige Phase zu sehen (Massenübergang).
EuroPat v2
In this recirculation zone, there is a much less intensive mass transition regime (gas/liquid), because the recirculation zone contains no static mixing devices.
In dieser Rezirkulationszone besteht ein wesentlich weniger intensives Massenübergangsregime (Gas/Flüssigkeit), da sie keinerlei statische Mischeinrichtungen enthält.
EuroPat v2
It is thus clear that in the second reactor a much less intensive mass transition regime from the gaseous to the liquid phase is needed.
Es ist somit klar, daß im zweiten Reaktor nur ein wesentlich weniger intensives Massenübergangsregime von der Gas- zur Flüssigkeitsphase erforderlich ist.
EuroPat v2
According to the embodiments mentioned above, such a less intensive mass transition regime can be achieved in a reactor with a low degree of back-mixing.
Gemäß den vorstehend genannten Ausführungen kann ein solches weniger intensives Massenübergangsregime erreicht werden in einem Reaktor mit einem geringen Grad an Rückvermischung.
EuroPat v2
The volume ratio between two consecutive sections depends, in particular, on the effectiveness of the mass transition from the gaseous into the liquid phase, on the actual degree of back-mixing in the sections and, of course, on the desired extent of reduction in COD values in each particular section.
Das Volumenverhältnis zwischen zwei aufeinanderfolgenden Sektionen hängt insbesondere ab von der Effektivität des Massenübergangs aus der gasförmigen in die flüssige Phase, vom tatsächlichen Grad der Rückvermischung in den Sektionen und selbstverständlich vom gewünschten Ausmaß der Reduzierung des COD-Wertes in der jeweiligen Sektion.
EuroPat v2
The mass of a transition region 9 of electrode 5 in which material WZ as well as material WB are contained corresponds essentially to the mass of transition region 4 from neck 3 to barrel 2 plus an amount allowed for machining, and the mass of center region 7 in which only material WB is present essentially corresponds to the mass of roll barrel 2 plus an amount allowed for machining.
Die Masse eines Übergangsbereichs 9 der Elektrode 5, in dem sowohl der Werkstoff WZ als auch der Werkstoff WB enthalten sind, entspricht im wesentlichen der Masse des Übergangsbereichs 4 vom Zapfen 3 zum Ballen 2 zuzüglich einer Bearbeitungszugabe und die Masse des mittleren Bereichs 7 in dem ausschließlich der Werkstoff WB enthalten ist, entspricht im wesentlichen der Masse des Walzenballens 2 zuzüglich einer Bearbeitungszugabe.
EuroPat v2
At the same time, the end region of the plate undergoes less downward bending, because the unsupported mass during the transition between two plates is reduced here as well.
Gleichzeitig erfährt der Endbereich der Platte weniger Biegung nach unten, weil auch hier die nicht unterstützte Masse beim Übergang zwischen zwei Platten verringert ist.
EuroPat v2
In a series of more than two reactors, as in a series of two, less and less stringent conditions of mass transition are needed as more and more reduction of the COD value is achieved by the aqueous medium flowing through the reactors.
Ähnlich wie bei einer Serie von zwei Reaktoren sind bei einer Serie von noch mehr Reaktoren immer weniger strenge Bedingungen des Massenübergangs erforderlich, je weiter sich der COD-Wert des durch die Reaktoren fließenden wäßrigen Mediums vermindert.
EuroPat v2
As a result, collisions of this mixture with the flow baffles occur constantly, so that the contained gas bubbles are finely distributed and the mass transition of the oxygen into the aqueous phase (i.e., the dissolution of the oxygen) is favored.
Auf diese Weise kommt es fortlaufend zu Kollisionen dieser Mischung mit den Leitblechen, so daß sich die enthaltenen Gasbläschen fein zerteilen und der Massenübergang des Sauerstoffs in die wäßrige Phase (d. h. das Lösen des Sauerstoffs) begünstigt wird.
EuroPat v2
In the thirties in the village all the promotion of so-called "komasation", that is mass transition to farmer and farm system which is hotly supported by the government was more widely developed.
In den dreißigsten Jahren wurde auf dem Dorf aller die Propaganda sogenannt "komassazii" breiter entfaltet, siretsch des Massenübergangs auf ist es das System farmer-chutorskuju, es ist unterstützt von der Regierung heiß.
ParaCrawl v7.1
In June, 2011 the International day of IPv6 — the action devoted to testing of readiness for mass transition to the new protocol took place.
In Juni 2011 hat der Internationale Tag IPv6 — die Veranstaltung stattgefunden, die der Prüfung der Bereitschaft zum Massenübergang auf das neue Protokoll gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1
While corporate PR and product advertising define the conditions for disseminating corporate images in mass media, the transition to a multimedia society - and above all the internet - provide technical possibilities to transform political protest in terms of transnational political consumerism campaigns .
Während massenmedial kommunizierte Unternehmens-PR und Produktwerbung die Bedingungen für die Verbreitung von Produkt- und Firmenimages gelegt haben, wird mit dem Übergang zur multimedialen Gesellschaft, insbesondere durch das Internet, die technische Möglichkeit einer Transformation politischen Protests in Richtung transnationaler Konsumentenkampagnen eröffnet.
ParaCrawl v7.1
After accession in 1793 of Pinsky Polesia to the Russian Empire mass transition of uniats to Orthodoxy began.
Nach dem Beitritt in 1793 hat die Pinski Waldgegend zum Russischen Reich der Massenübergang uniatow in die orthodoxe Religion angefangen.
ParaCrawl v7.1
The Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) provides a regular bus service.
Die Bangkok Maß Transit Authority (BMTA) bietet einen regelmäßigen Bus-Service.
ParaCrawl v7.1
When you have that size population, mass transit works.
Wenn Sie diese Größe Bevölkerung, mass transit works.
ParaCrawl v7.1
For the same reason, this might help mass transit.
Aus dem gleichen Grund kann diese Masse Transit helfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases