Translation of "Master agent" in German

The master agent 154 is connected with the control unit 130 via a data interface 160 .
Der Masteragent 154 ist mit der Steuereinheit 130 über eine Datenschnittstelle 160 verbunden.
EuroPat v2
The printer 128 contains a master agent 178 that is connected with the control panel server 158 .
Der Drucker 128 enthält einen Masteragenten 178, der mit dem Bedienfeldserver 158 verbunden ist.
EuroPat v2
The control unit 134 and the master agent 178 are connected with one another over a data interface 182 .
Die Steuereinheit 134 und der Masteragent 178 sind über eine Datenschnittstelle 182 miteinander verbunden.
EuroPat v2
The master agent 154 transfers these data upon request to a control panel server 158 of the printing system.
Der Masteragent 154 überträgt diese Daten auf Anforderung an einen Bedienfeldserver 158 des Drucksystems.
EuroPat v2
For ships certified to carry 12 passengers or fewer, the authorities of a Member State shall accept a Passenger List either dated and signed by the master, the ship's agent or some other person duly authorised by the master, or authenticated in a manner acceptable to the authority concerned.
Bei für die Beförderung von 12 oder weniger Fahrgästen zugelassenen Schiffen akzeptieren die Behörden des Mitgliedstaates eine entweder vom Kapitän oder dem Schiffsagenten oder jedweder anderen durch den Kapitän gehörig befugten Person datierte und unterzeichnete oder in für die betreffende Behörde annehmbarer Weise beglaubigte Fahrgastliste.
TildeMODEL v2018
The authorities of the Member State shall accept a General Declaration either dated and signed by the master, the ship's agent or some other person duly authorised by the master, or authenticated in a manner acceptable to the authority concerned.
Die Behörden des Mitgliedstaates akzeptieren eine entweder vom Kapitän oder dem Agenten des Schiffes oder jedweder anderen durch den Kapitän gehörig befugten oder in für die betreffende Behörde annehmbarer Weise ausgewiesenen Person datierte und unterzeichnete Allgemeine Erklärung.
TildeMODEL v2018
As a Super Master Agent, BET-IBC can help you become an Agent if you are interested in the earnings potential of PS3838 (former pinnacle.com).
Als Super Master Agent, kann BET-IBC Ihnen dabei helfen Agent zu werden, wenn Sie an dem Verdienstpotential von PS3838 (pinnacle.com) interessiert sind.
ParaCrawl v7.1
The printer 126 furthermore contains a master agent 154 that collects and stores data of the printer 126 for display on a control panel 156 of the printing system.
Der Drucker 126 enthält weiterhin einen Masteragenten 154, der Daten des Druckers 126 zur Anzeige auf einem Bedienfeld 156 des Drucksystems sammelt und speichert.
EuroPat v2
Furthermore, the control panel 200 is connected via the external LAN 206 and via the master agent 218 with a post-processing sub-agent 222, a diagnosis sub-agent 224, a data stream sub-agent 226, a controller sub-agent (that serves for communication with a host computer), a workflow control sub-agent 230, a printer management information base sub-agent 232, with an error table 134, with a common data control sub-agent 236 for paper control and with a printer control sub-agent 238 .
Weiterhin ist das Bedienfeld 200 über das externe LAN 206 und über den Masteragenten 218 mit einem Nachverarbeitungs-Subagenten 222, einem Diagnosesubagenten 224, einem Datenstromsubagenten 226, einem Controller-Subagenten, der zur Kommunikation mit einem Host-Computer dient, einem Ablaufsteuerungssubagenten 230, einem Drucker-Management Information Base-Subagenten 232, mit einer Fehlertabelle 134, mit einem Common Data Controll-Subagenten 236 zur Papiersteuerung und einem Druckersteuerungssubagenten 238 verbunden.
EuroPat v2
The prerequisite for this is that the sales agent is managed as specialist in the proALPHA user master files, and their user ID has been specified in their sales agent master files.
Voraussetzung dafür ist, dass der Vertreter im proALPHA Benutzerstamm als Sachbearbeiter geführt wird und seine Benutzerkennung in seinen Vertreterstammdaten hinterlegt ist.
ParaCrawl v7.1
The prerequisite for this is that the sales agent is managed as a b2b user in proALPHA, and their user ID has been specified in their sales agent master files.
Voraussetzung dafür ist, dass der Vertreter in proALPHA als b2b-Benutzer geführt wird und seine Benutzerkennung in seinen Vertreterstammdaten hinterlegt ist.
ParaCrawl v7.1
As a Super Master Agent, BET-IBC can help you become an Agent if you are interested in the earnings potential of MAXBET and PINNACLE .
Als Super Master Agent, kann BET-IBC Ihnen dabei helfen Agent zu werden, wenn Sie an dem Verdienstpotential von MAXBET und PINNACLE interessiert sind.
ParaCrawl v7.1
Bookmakersonly work directly with Super Master Agents.
Buchmacher arbeiten nur direkt mit Super Master Agenten zusammen.
ParaCrawl v7.1
Bookmakers  only work directly with Super Master Agents.
Buchmacher arbeiten nur direkt mit Super Master Agenten zusammen.
ParaCrawl v7.1
Only Super Master Agents may carry out financial transactions with the Asian bookmaker directly.
Nur Super Master Agenten können finanzielle Transaktionen mit dem asiatischen Buchmacher direkt durchführen.
ParaCrawl v7.1
Its special financial trading eCourses help agents master financial trading at their individual pace.
Seine spezielle Finanzhandel eCourses helfen Agenten Finanzhandel auf ihre individuellen Tempo zu meistern.
ParaCrawl v7.1
Master Agents can only open Agent accounts and Agents may only create player accounts.
Master Agenten können nur Agent Konten eröffnen, und Agenten können nur Spieler-Konten erstellen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers, master distributors and agents in China can be found via these 'matching' companies.
Hersteller, Vorlagenverteiler und Vertreter in China können über diese gefunden werden ' zusammenpassende ' Firmen.
ParaCrawl v7.1
Member States, if appropriate in cooperation with the Community, shall encourage boat masters, operators, agents or owners of vessels navigating on their inland waterways and shippers or owners of goods carried on board such vessels to fully profit from the services which are made available under this Directive.
Die Mitgliedstaaten geben, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft, Anstöße dazu, dass die Führer, Betreiber, Makler oder Eigentümer von Schiffen, die auf ihren Binnenwasserstraßen fahren, und die Verlader oder Eigentümer der Waren an Bord solcher Schiffe aus den im Rahmen dieser Richtlinie bereitgestellten Diensten umfassenden Nutzen ziehen.
DGT v2019
Member States shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that the masters, operators or agents of ships, as well as shippers or owners of dangerous or polluting goods carried on board such ships, comply with the requirements under this Directive.
Die Mitgliedstaaten überwachen und ergreifen alle erforderlichen und geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Kapitäne, Betreiber oder Agenten von Schiffen sowie Verlader oder Eigentümer von gefährlichen oder umweltschädlichen Gütern, die an Bord der Schiffe befördert werden, die Anforderungen dieser Richtlinie erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
However, Member States must take appropriate measures to encourage users (boat masters, operators, vessel agents, shippers, cargo owners) and vessels to comply with the reporting procedures and equipment requirements implied by this Directive.
Die Mitgliedstaaten müssen jedoch geeignete Maßnahmen ergreifen, um darauf hinzuwirken, dass die Benutzer (Schiffsführer, Betreiber, Makler, Verlader, Frachteigner) und die Schiffe den in der Richtlinie vorgesehenen Meldeverfahren und Ausrüstungsanforderungen entsprechen.
TildeMODEL v2018
The national SafeSeaNet system shall enable the inter-connection of users authorised under the responsibility of an NCA and may be made accessible to identified shipping actors (shipowners, agents, masters, shippers and others) when authorised by the NCA, in particular in order to facilitate the electronic submission of reports in accordance with Community legislation.
Das nationale SafeSeaNet-System ermöglicht die Verbindung aller berechtigten Benutzer unter der Aufsicht der zuständigen nationalen Behörde und kann identifizierten an der Schifffahrt Beteiligten (Schiffseigner, Agenten, Kapitäne, Versender u. a.) zugänglich gemacht werden, wenn die zuständige nationale Behörde dazu die Genehmigung erteilt, insbesondere um die Vorlage von Berichten gemäß dem Gemeinschaftsrecht auf elektronischem Weg zu erleichtern.
DGT v2019
The Commission and the Member States shall cooperate in order to examine the feasibility and development of functionalities that as far as possible will ensure that the data providers, including masters, owners, agents, operators, shippers and relevant authorities, need to submit information only once.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten arbeiten zusammen, um die Durchführbarkeit und die Entwicklung von Funktionen zu untersuchen, die so weit wie möglich sicherstellen werden, dass die Datenlieferanten, einschließlich der Kapitäne, Schiffseigner, der Agenten, der Betreiber, der Versender und der zuständigen Behörden, die Informationen nur einmal übermitteln müssen.
DGT v2019
Member States shall take all necessary measures to monitor and ensure that the boat masters, operators or agents of vessels navigating on their waterways, shippers or owners of goods carried on board such vessels as well as the vessels comply with the requirements under this Directive.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um zu überwachen und sicherzustellen, dass die Führer, Betreiber oder Makler von Schiffen, die auf ihren Wasserstraßen fahren, die Verlader oder Eigentümer der Waren an Bord solcher Schiffe sowie die Schiffe selbst den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechen.
TildeMODEL v2018

Related phrases