Translation of "Master blender" in German
We
owe
the
complex
preparation
to
Ignacio
Lozano,
the
talented
Master
Blender.
Die
aufwändige
Zubereitung
verdanken
wir
Ignacio
Lozano,
dem
talentierten
Master
Blender.
ParaCrawl v7.1
On
each
bottle
the
bottle
number
and
the
signature
of
the
Master
Blender
are
noted.
Auf
jeder
Flasche
ist
die
Flaschennummer
sowie
die
Unterschrift
des
Master
Blenders
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
For
Master
Blender
Colin
Scott,
it’s
an
art.
Für
Master
Blender
Colin
Scott
ist
es
eine
Kunst.
CCAligned v1
In
addition,
selected
patrons
can
work
with
the
Master
Blender
to
create
their
own
personalized
blends.
Zusätzlich
können
ausgewählte
Gäste
mit
dem
Master
Blender
zusammenarbeiten,
um
eigene
Verschnitte
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
At
the
pot
still
stands
one
of
the
few
women
in
the
whiskey
industry,
master
blender
Alex
Tomas.
Am
Kessel
steht
eine
der
paar
wenigen
Frauen
in
der
Whiskeyindustrie,
Master
Blenderin
Alex
Tomas.
ParaCrawl v7.1
It
has
great
complexity
and
balance,
creation
of
master
blender
Richard
Paterson.
Es
hat
eine
große
Komplexität
und
Ausgewogenheit,
die
Schaffung
von
Master
Blender
Richard
Paterson.
ParaCrawl v7.1
This
solera
rum
uses
carefully
selected
rums
of
different
ages,
which
are
then
blended
together
by
a
Master
Blender.
Dieser
Solera-Rum
verwendet
sorgfältig
ausgewählte
Rums
unterschiedlichen
Alters,
welche
anschließend
durch
einen
Master
Blender
vermischt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
Scottish
whiskey,
Colin
Scott,
who
has
been
Master
Blender
at
Chivas
Regal
since
1989,
knows
his
way
around
since
father
and
grandfather
have
worked
in
the
industry.
Mit
Scotch
Whisky
kennt
sich
Colin
Scott,
der
seit
1989
Master
Blender
bei
Chivas
Regal
ist,
bestens
aus,
denn
schon
seit
Vater
und
Grossvater
arbeiteten
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Since
the
creation
of
Royal
Salute
in
1953,
only
four
men
have
had
the
expertise
worthy
of
becoming
Royal
Salute
Master
Blender.
Seit
der
Kreation
des
Royal
Salute
1953
haben
nur
vier
Männer
die
fachliche
Kompetenz
zu
einem
würdigen
Royal
Salute
Master
Blender
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Walker
II
was
a
master
blender
like
his
father
and
his
grandfather
before
him,
who
devoted
his
life
to
making
exceptional
whiskies.Â
Alexander
Walker
II.
war
wie
sein
Vater
und
Großvater
Masterblender
und
verschrieb
sich
ganz
der
Herstellung
von
außergewöhnlichem
Whisky.
ParaCrawl v7.1
The
master
blender
of
the
Chugoku
Jozo
Distillery
creates
a
composition
of
Scottish
malt
whiskey
and
Canadian
grain
whiskey.
Der
Masterblender
der
Chugoku
Jozo
Distillery
kreiert
aus
dem
schottischen
Malt-Whisky
und
dem
kanadischem
Grain-Whisky
eine
eigene
Komposition.
ParaCrawl v7.1
Jim
is
the
Master
Blender
at
Johnnie
Walker
Whisky
and
is
known
for
his
love
for
American
whiskeys.
Beveridge
ist
niemand
Geringeres
als
der
Master
Blender
im
Hause
von
Johnnie
Walker
Whisky
und
bekannt
für
seine
Liebe
zu
amerikanischen
Whiskeys.
ParaCrawl v7.1
From
the
finest
whiskeys
maturing
in
the
warehouse
of
the
Jameson
distillery,
the
Master
Blender
has
handpicked
three
very
old
whiskeys
which
have
been
matured
in
sherry
casks
for
at
least
18
years.
Von
den
edelsten,
in
der
Brennerei
Jameson
gereiften
Whiskeys
hat
der
Master
Blender
drei
handverlesene,
sehr
alte
Whiskey-Sorten
vereint,
die
in
Sherry-Fässern
mindestens
18
Jahre
lang
gereift
sind.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
Mild
cigars
are
very
aromatic
and
show
the
skill
of
the
master
blender
of
Balmoral.
Trotz
der
Milde
sind
die
Zigarren
sehr
aromatisch
und
zeigen
das
Können
des
Master
Blenders
von
Balmoral.
ParaCrawl v7.1
The
tea
blends
are
created
by
our
master
tea
blender
who
has
long
experience
with
ayurveda,
yoga
and
herbs.
Die
tee-blends
werden
von
unserem
master
tea-blender
erreicht,
der
mit
ayurveda,
yoga
und
kräutern
lang
erfahren
hat.
CCAligned v1
The
team
around
Master
Blender
Billy
Walker
has
achieved
great
success
with
the
single
malts
and
blended
whiskeys
and
has
already
received
quite
a
few
medals
and
trophies.
Das
Team
rund
um
Master
Blender
Billy
Walker
verzeichnet
mit
den
Single
Malts
und
Blended
Whiskys
große
Erfolge
und
heimste
schon
so
einige
Medaillen
und
Trophäen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
blend
that
carries
his
name,
the
Maison's
Master
Blender
has
conceived
an
elegant
and
contemporary
new
cognac,
which
slowly
releases
its
notes.
In
der
neuen
Mischung,
die
seinen
Namen
trägt,
hat
der
Master
Blender
der
Maison
einen
eleganten,
modernen
und
neuen
Cognac
konzipiert,
der
seine
Noten
langsam
zum
Vorschein
bringt.
ParaCrawl v7.1
Hennessy
X.X.O
was
first
created
in
1870
alongside
Hennessy
x.o,
when
the
master
blender
Emile
Fillioux
set
aside
eaux-de-vie
with
great
potential.
Hennessy
X.X.O
Wurde
erstmals
1870
zusammen
mit
Hennessy
X.O
kreiert,
als
der
Master
Blender
Emile
Fillioux
einige
eaux-de-vie
mit
großem
Potential
beiseitelegte.
ParaCrawl v7.1
Master
Blender
Ian
Chang
said
there
were
plenty
of
extra
opportunities
to
taste
Kavalan
in
more
depth.
Master
Blender
Ian
Chang
sagte,
dass
es
viele
zusätzliche
Möglichkeiten
zu
einer
tiefergehenden
Verkostung
von
Kavalan
gebe.
ParaCrawl v7.1
The
label
of
the
bottle
is
labeled
by
hand
with
the
bottle
number
and
other
information
and
the
signature
of
the
Master
Blender.
Das
Etikett
der
Flasche
wird
von
Hand
mit
der
Flaschennummer
sowie
anderen
Informationen
und
der
Unterschrift
des
Master
Blenders
beschriftet.
ParaCrawl v7.1
The
Master
Blender
of
Sailor
Jerry
Spiced
Rum
selected
for
this
a
combination
of
a
series
of
high
quality
Caribbean
rum
and
refined
it
with
precious
spices
such
as
Vanilla,
lime,
clove,
nutmeg
and
other
spices.
Der
Masterblender
von
Sailor
Jerry
wählt
für
diesen
Spiced
Rum
eine
Kombination
aus
einer
Reihe
hochwertiger
Karibischer
Rums
und
veredelt
diese
mit
edlen
Gewürzen
wie
z.B.
Vanille,
Limetten,
Nelken,
Muskatnuss
und
weiteren
Gewürzen.
ParaCrawl v7.1
With
this
Cognac,
the
Louis
Royer
Master
Blender
has
doubtless
created
what
would,
in
all
other
art
forms,
music,
painting,
sculpture,
be
considered
as
a
masterpiece.
Mit
diesem
Cognac
ist
dem
Louis
Royer
Master
Blender
gewiss
etwas
gelungen,
das
in
anderen
Kunstformen
wie
Musik,
Malerei
und
Bildhauerei
als
Meisterwerk
gilt.
ParaCrawl v7.1