Translation of "Master certificate" in German
Riccardo
Bergonzi,
contemporary
Cremonese
master
violin
(certificate
R.
Bergonzi)
Riccardo
Bergonzi,
zeitgenössische
Cremoneser
Meistergeige
(Zertifikat
R.
Bergonzi)
ParaCrawl v7.1
The
GloboFleet®
master
certificate
authorizes
you
to
receive
the
encoded
files.
Das
GloboFleet®
Master
Zertifikat
berechtigt
zum
Empfang
der
verschlüsselten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Home
Violins
Riccardo
Bergonzi,
contemporary
Cremonese
master
violin
(certificate
R.
Bergonzi)
Home
Violinen
Riccardo
Bergonzi,
zeitgenössische
Cremoneser
Meistergeige
(Zertifikat
R.
Bergonzi)
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Commission,
it
would
be
preferable
to
introduce
appropriate
amendments
in
respect
of
the
existing
master
certificate.
Die
Kommission
würde
die
Einführung
geeigneter
Änderungen
in
bezug
auf
das
bereits
existierende
Stammzertifikat
vorziehen.
Europarl v8
The
official
body
shall
issue
a
Master
Certificate
based
on
the
official
OECD
Certificate
of
Provenance
before
the
material
is
placed
on
the
market.
Vor
Inverkehrbringen
stellt
die
amtliche
Stelle
ein
Stammzertifikat
auf
der
Grundlage
des
amtlichen
OECD-Herkunftszeugnisses
aus.
DGT v2019
The
Master
Certificate
shall
indicate
that
the
material
has
been
imported
under
an
equivalence
regime.
Das
Stammzertifikat
gibt
an,
dass
das
Vermehrungsgut
im
Rahmen
eines
Gleichstellungssystems
eingeführt
wird.
DGT v2019
Upon
achieving
the
predetermined
standard
of
performance,
one
is
awarded
with
the
fr
certificate
Master
of
E-Business™.
Bei
Erreichen
eines
vordefinierten
Leistungsniveaus
erfolgt
die
Auszeichnung
mit
dem
fr
Zertifikat
Master
of
E-Business™.
ParaCrawl v7.1
Upon
achieving
the
predetermined
standard
of
performance,
one
is
awarded
with
the
fr
certificate
Master
of
E-BusinessTM.
Bei
Erreichen
eines
vordefinierten
Leistungsniveaus
erfolgt
die
Auszeichnung
mit
dem
fr
Zertifikat
Master
of
E-BusinessTM
.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Master
Key
certificate?
Was
ist
das
Masterkey
Zertifikat?
ParaCrawl v7.1
Forest
reproductive
material
imported
from
those
third
countries
shall
be
accompanied
by
a
master
certificate
or
an
official
certificate
issued
by
the
country
of
origin
and
records
which
shall
contain
details
of
all
consignments
to
be
exported,
to
be
provided
by
the
supplier
in
the
third
country.
Dem
aus
diesen
Drittländern
eingeführten
forstlichen
Vermehrungsgut
müssen
ein
vom
Ursprungsland
ausgestelltes
Stammzertifikat
oder
sonstiges
amtliches
Zertifikat
sowie
von
dem
Lieferer
in
dem
betreffenden
Drittland
übermittelte
Aufzeichnungen
mit
Einzelheiten
zu
allen
für
die
Ausfuhr
bestimmten
Sendungen
beiliegen.
DGT v2019
In
particular
such
imported
material
shall
be
accompanied
by
a
master
certificate
or
an
official
certificate
issued
by
the
country
of
origin
and
records
which
shall
contain
details
of
all
consignments
to
be
exported,
to
be
provided
by
the
supplier
in
the
third
country.
Insbesondere
müssen
diesem
eingeführten
Material
ein
vom
Ursprungsland
ausgestelltes
Stammzertifikat
oder
sonstiges
amtliches
Zertifikat
sowie
Unterlagen
zum
Nachweis
über
die
Abwicklung
der
Verträge
mit
dem
Lieferanten
im
Drittland
beigegeben
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
information
communicated
by
Member
States
shows
that
forest
reproductive
material
originating
in
New
Zealand
is
not
accompanied
by
a
master
certificate
or
an
official
certificate
issued
by
that
country.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
übermittelten
Informationen
zeigen,
dass
forstlichem
Vermehrungsgut
aus
Neuseeland
kein
Stammzertifikat
oder
sonstiges
amtliches
Zertifikat
dieses
Landes
beigefügt
ist.
DGT v2019
The
forest
reproductive
material
listed
in
the
Annex
shall
be
accompanied
by
a
master
certificate
or
an
official
certificate
issued
by
the
country
of
origin
and
records
which
shall
contain
details
of
all
consignments
to
be
exported,
to
be
provided
by
the
supplier
in
the
third
country.
Dem
im
Anhang
aufgeführten
forstlichen
Vermehrungsgut
müssen
ein
vom
Ursprungsland
ausgestelltes
Stammzertifikat
oder
ein
sonstiges
amtliches
Zertifikat
sowie
von
dem
Lieferer
in
dem
betreffenden
Drittland
übermittelte
Aufzeichnungen
mit
Einzelheiten
zu
allen
für
die
Ausfuhr
bestimmten
Sendungen
beiliegen.
DGT v2019
This
Master
Certificate
should
be
based
on
the
official
OECD
Certificate
of
Provenance
and
should
indicate
that
the
material
is
imported
under
an
equivalence
regime,
Dieses
Stammzertifikat
sollte
sich
auf
das
amtliche
OECD-Herkunftszeugnis
stützen
und
die
Angabe
enthalten,
dass
das
Vermehrungsgut
im
Rahmen
eines
Gleichstellungssystems
eingeführt
wird
—
DGT v2019