Translation of "Master control room" in German
Captain,
you
are
wanted
in
the
master
control
room.
Sie
werden
im
Hauptkontrollraum
verlangt.
OpenSubtitles v2018
If
Julie
can
get
Bates
to
pull
out
some
of
his
guards...
we
might
sneak
into
the
master
control
room.
Bringt
Julie
Bates
dazu,
einige
Wachen
abzuziehen,
könnten
wir
in
den
Hauptkontrollraum
eindringen.
OpenSubtitles v2018
The
broadcast
center
contained
two
studios,
one
master
control
room,
35
press
seats,
one
area
each
for
ingest-,
playout
and
graphic,
as
well
as
several
camera
cranes.
Das
Broadcast
Center
beinhaltete
zwei
Studios,
einen
Hauptschaltraum,
35
Journalistenplätze
je
einen
Ingest-,
Playout-
und
Grafikbereich
sowie
diverse
Kamerakräne.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
new
form
of
reboot-free
configuration
change
especially
appropriate
for
large
systems
such
as
audio
matrix
routers
in
a
master
control
room
that
must
be
in
continuous
operation
day
and
night.
Die
neue
Form
der
kaltstartfreien
Konfigurationsänderung
bietet
sich
damit
besonders
für
Großsysteme
wie
etwa
die
Audiokreuzschienen
in
einem
Hauptschaltraum
an,
die
Tag
und
Nacht
betriebsfähig
gehalten
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Housed
in
a
master
control
room,
Avio
F125
transmitters
attach
locally
to
Apple®
Mac
Pro®
workstations
running
Avid®
Pro
Tools®
software.
Die
Avio
F125-Sender
befinden
sich
im
Master-Kontrollraum
und
sind
vor
Ort
mit
Apple®
Mac
Pro®-Workstations
verbunden,
auf
denen
die
Software
Avid®
Pro
Tools®
läuft.
ParaCrawl v7.1
Stationed
in
a
master
control
room,
Avio
F125
transmitters
connect
locally
to
Apple®
Mac
Pro®
workstations
running
Avid®
Pro
Tools®
software
under
Mac
OS
X®
10.
Die
Avio
F125-Sender
befinden
sich
im
Master-Kontrollraum
und
sind
vor
Ort
mit
Apple®
Mac
Pro®-Workstations
verbunden,
auf
denen
die
Software
Avid®
Pro
Tools®
unter
Mac
OS
X®
10
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
good
mix
of
guest
lectures
and
presentations
of
BFE
teams
on
current
topics
such
as
the
use
of
the
SRG
GOP
Systems
at
the
2014
Olympics,
the
master
control
room
workflows
with
the
KSC
Manager
at
NDR
or
measuring
and
processing
control
with
the
KSC
system
provided
an
ideal
basis
for
thrilling
discussions
that
followed.
Die
gute
Mischung
aus
Präsentationen
des
BFE
Teams
und
Fremdvorträgen
zu
aktuellen
Themen
wie
der
Einsatz
des
SRG
GOP
Systems
bei
Olympia
2014,
den
Hauptschaltraum
Workflows
mit
dem
KSC
Manager
beim
NDR
oder
das
Messen
und
die
Processing
Steuerung
mit
dem
KSC
System
hat
eine
ideale
Grundlage
für
spannende
Diskussionen
im
Anschluss
geboten.
ParaCrawl v7.1
The
good
mix
of
guest
lectures
and
presentations
of
BFE
teams
on
current
topics
such
as
the
use
of
the
SRG
GOP
Systems
at
the
2014
Olympics,
the
master
control
room
workflows
with
the
KSC
Manager
at
NDR
or
measuring
and
processing
control
with
the
KSC
system
provided
an
ideal
basis
for
thrilling
discussions
that
followed.
Towards
the
end
of
the
event
the
participants
had
the
opportunity
to
talk
in
a
relaxed
atmosphere
at
a
"Get
Together"
and
again
exchange
the
impressions
of
the
day.
„We
believe
that
the
direct
contact
to
users,
service
technicians
and
planners
is
the
basis
for
success
for
the
KSC
system.
Die
gute
Mischung
aus
Präsentationen
des
BFE
Teams
und
Fremdvorträgen
zu
aktuellen
Themen
wie
der
Einsatz
des
SRG
GOP
Systems
bei
Olympia
2014,
den
Hauptschaltraum
Workflows
mit
dem
KSC
Manager
beim
NDR
oder
das
Messen
und
die
Processing
Steuerung
mit
dem
KSC
System
hat
eine
ideale
Grundlage
für
spannende
Diskussionen
im
Anschluss
geboten.
Gegen
Ende
der
Veranstaltung
hatten
die
Teilnehmer
die
Möglichkeit,
sich
in
einer
entspannten
Atmosphäre
bei
einem
„Get
Together“
noch
einmal
über
die
Eindrücke
des
Tages
auszutauschen.„Wir
glauben,
dass
der
direkte
Kontakt
zu
Usern,
Service-Technikern
und
Planern
die
Erfolgsbasis
des
KSC
Systems
ist.
ParaCrawl v7.1
Two
Artist
128
mainframes
are
used
in
the
two
control
rooms
of
the
main
studio.
Additional
Artist
128
frames
are
installed
in
the
master
control
room
and
in
two
other
studios.
An
extra
Artist
64
is
set
up
in
the
broadcasting
operation
room.
In
beiden
Regien
der
Hauptstudios
kommt
jeweils
ein
Artist
128
Mainframe
zum
Einsatz.
Ergänzt
werden
diese
durch
weitere
Artist
128
Anlagen
im
Hauptschaltraum
und
in
zwei
Studio-Sets
sowie
einer
Artist
64
in
den
Sendeabwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
broadcast
center
will
contain
two
studios,
one
master
control
room,
40
press
seats,
one
area
each
for
ingest-,
playout
and
graphic,
as
well
as
several
camera
cranes.
The
project
time
plan
has
been
divided
into
two
different
phases.
Das
Broadcast
Center
wird
zwei
Studios,
einen
Hauptschaltraum,
40
Journalistenplätze,
sowie
einen
Ingest-,
Playout-
und
Grafikbereich
und
diverse
Kamerakräne
beinhalten.Die
Projektlaufzeit
wurde
in
zwei
Phasen
aufgeteilt,
wobei
in
der
ersten
18-wöchigen
Periode
die
konventionelle
Broadcasttechnik
realisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
We
can
essentially
integrate
all
products
that
are
used
in
studios,
master
control
rooms,
or
broadcast
vehicles.
Grundsätzlich
können
wir
für
Sie
alle
Produkte
integrieren,
die
auch
in
Studios,
Hauptschaltraum,
Ü-Wagen
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1