Translation of "Master controller" in German
The
first
system
in
a
UCS
domain
is
always
installed
with
the
master
domain
controller
system
role.
Das
erste
System
einer
UCS-Domäne
wird
immer
mit
der
Systemrolle
Domänencontroller
Master
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
UCS-CA
is
always
found
on
the
master
domain
controller.
Die
UCS-CA
befindet
sich
immer
auf
dem
Domänencontroller
Master.
ParaCrawl v7.1
Download
driver
Primary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
Den
Treiber
herunterladen
Primary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
ParaCrawl v7.1
The
OpenLDAP
directory
service
will
be
searched
for
any
remaining
references
to
the
old
master
domain
controller.
Nun
wird
das
LDAP
nach
Referenzen
auf
den
alten
Domänencontroller
Master
durchsucht.
ParaCrawl v7.1
Den
Treiber
herunterladen
Secondary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
Den
Treiber
herunterladen
Primary
Bus
Master
IDE
controller
(dual
fifo)
ParaCrawl v7.1
The
server
role
of
the
new
master
domain
controller
will
be
changed
to
domaincontroller_master
in
the
OpenLDAP
directory
service.
Im
OpenLDAP
wird
die
Serverrolle
des
neuen
Domänencontroller
Master
auf
domaincontroller_master
geändert.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
FSMO
roles
will
be
transferred
to
the
new
master
domain
controller.
Zudem
werden
die
FSMO-Rollen
auf
den
neuen
Domänencontroller
Master
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
computer
object
of
the
old
master
domain
controller
will
be
deleted
from
OpenLDAP.
Anschließend
wird
das
Rechnerobjekt
des
alten
Domänencontroller
Master
im
OpenLDAP
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
first
electric
switch
12
in
the
master
controller
1
is
open.
Dabei
ist
der
erste
elektrische
Schalter
12
im
Master-
Steuergerät
1
geöffnet.
EuroPat v2
In
addition,
in
this
arrangement
3,
the
same
master
controller
1
is
used
as
in
FIG.
Außerdem
wird
bei
dieser
Anordnung
3
dasselbe
Master-
Steuergerät
1
wie
in
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
first
electric
switch
12
in
the
master
controller
1
is
closed.
Dabei
ist
der
erste
elektrische
Schalter
12
im
Master-
Steuergerät
1
geschlossen.
EuroPat v2
In
principle,
it
may
also
be
situated
in
the
communication
line
or
in
the
master
controller.
Prinzipiell
ist
sie
auch
in
der
Kommunikationsleitung
oder
im
Master-
Steuergerät
anordbar.
EuroPat v2
The
master
controller
1
is
situated
in
a
controller
housing
10
.
Das
Master-
Steuergerät
1
ist
in
einem
Steuergerätegehäuse
10
angeordnet.
EuroPat v2
The
object
is
also
achieved
via
a
master
controller
for
such
an
arrangement.
Die
Aufgabe
wird
ebenfalls
gelöst
mit
einem
Master-
Steuergerät
für
eine
solche
Anordnung.
EuroPat v2
It
is
preferred
that
the
master
controller
includes
the
pull-up
resistor.
Es
ist
bevorzugt,
dass
das
Master-
Steuergerät
den
Pull
up-
Widerstand
umfasst.
EuroPat v2
The
function
request
comes
from
the
sensor,
the
master
controller
or
the
onboard
power
supply
system
component,
for
example.
Die
Funktionsanforderung
stammt
beispielsweise
von
dem
Sensor,
dem
Master-Steuergerät
oder
der
Bordnetzkomponente.
EuroPat v2
The
master
controller
3
switches
to
transmission
mode.
Das
Master-Steuergerät
3
schaltet
in
den
Durchleitemodus.
EuroPat v2