Translation of "Master data" in German
Confidentiality
and
publication
of
data
Both
master
data
and
operational
data
are
treated
as
confidential
.
Vertraulichkeit
und
Veröffentlichung
von
Daten
Stammdaten
und
Betriebsdaten
werden
vertraulich
behandelt
.
ECB v1
Depending
on
its
nature,
the
data
collected
are
divided
into
master
data
and
operational
data.
Die
erhobenen
Daten
werden
ihren
Eigenschaften
entsprechend
in
Stammdaten
und
Betriebsdaten
unterteilt.
DGT v2019
Both
master
data
and
operational
data
are
treated
as
confidential.
Stammdaten
und
Betriebsdaten
werden
vertraulich
behandelt.
DGT v2019
The
person-related
master
data
36
individualize
the
doctor
who
uses
the
instruments,
for
example.
Die
personenbezogenen
Stammdaten
36
individualisieren
beispielsweise
den
Arzt,
der
die
Instrumente
gebraucht.
EuroPat v2
Also
your
business
partners
will
maintain
their
own
master
data
set
Ebenso
pflegen
Ihre
Geschäftspartner
ihre
eigenen
Daten.
CCAligned v1
Macro
variants
can
simply
be
chosen
and
saved
in
the
3D
macro
master
data.
Makrovarianten
lassen
sich
einfach
auswählen
und
in
den
Stammdaten
eines
3D-Makros
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
master
data?
Wie
kann
ich
meine
Stammdaten
ändern?
ParaCrawl v7.1
The
same
is
also
true
for
all
item
and
master
data,
of
course.
Dasselbe
gilt
selbstverständlich
auch
für
alle
Artikel-
und
Stammdaten.
ParaCrawl v7.1
Who
will
own
master
data
and
who
will
collect
which
data?
Wem
werden
die
Stammdaten
gehören
und
wer
wird
welche
Daten
erheben?
CCAligned v1
How
can
I
prevent
the
multiple
loading
of
master
data?
Wie
kann
ich
mehrfaches
Laden
der
Stammdaten
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
The
master
data
stored
at
this
location
can
be
altered.
Dort
können
die
im
Profil
hinterlegten
Stammdaten
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Online
access
ensures
up-to-date
master
data
and
warehouse
information
from
the
ERP
database.
Online-Zugriffe
sorgen
für
aktuelle
Stammdaten
und
Lagerinformationen
aus
der
ERP-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
create
your
labels
from
master
data.
Sogar
Ihre
Etiketten
können
Sie
so
aus
Stammdaten
erstellen.
ParaCrawl v7.1