Translation of "Master database" in German
Transbase
supports
replication
of
a
master
database
in
several
slave
database
instances.
Transbase
unterstützt
die
Replikation
einer
Master-Datenbank
auf
mehrere
Slave-Datenbanken.
WikiMatrix v1
By
executing
all
SQL
statements
the
comparative
database
becomes
identical
to
the
master
database.
Durch
die
Ausführung
aller
SQL-Anweisungen
wird
die
Vergleichsdatenbank
identisch
an
die
Masterdatenbank
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
slave
servers
only
have
a
copy
of
the
master
servers
database.
Die
Slave-Server
speichern
lediglich
eine
Kopie
der
Datenbank
des
Master-Servers.
ParaCrawl v7.1
The
MASTER
database
is
the
consequent
further
development
of
the
MASTER
process
control
for
automotive
engineering.
Die
MASTER
Datenbank
ist
die
konsequente
Weiterentwicklung
der
MASTER
Prozessregelung
für
den
Automobilbau.
ParaCrawl v7.1
By
design,
the
KDC
must
be
as
secure
as
the
master
password
database
is
contained
on
it.
Das
KDC
muss
genauso
abgesichert
werden
wie
die
auf
ihm
befindliche
Passwort-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
By
design,
the
KDC
must
be
as
secure
as
its
master
password
database.
Das
KDC
muss
genauso
abgesichert
werden
wie
die
auf
ihm
befindliche
Passwort-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Umbrella.net
data
is
saved
in
a
central
master
database.
Alle
Daten
von
Umbrella.net
werden
in
einer
zentralen
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Archive
stores
are
independent
from
the
master
database.
Archivspeicher
sind
unabhängig
von
der
Masterdatenbank.
ParaCrawl v7.1
Houses
the
Master
Database,
which
populates
a
distributed
database
contained
on
all
machines
Enthält
die
Master-Datenbank,
die
eine
auf
alle
Maschinen
verteilte
Datenbank
bestückt.
ParaCrawl v7.1
The
MailStore
master
database
and
all
other
archive
stores
remain
unchanged.
Das
MailStore
Programme-Verzeichnis,
die
MailStore
Master-Datenbank
und
andere
Archivspeicher
bleiben
unangetastet.
ParaCrawl v7.1
First,
the
scheduled
numerical
operation
information
is
incremented
by
+1
in
the
table
SEAT
for
the
master
database
SWU-DB.
Zunächst
wird
in
der
Tabelle
SEAT
für
die
Masterdatenbasis
SWU-DB
die
Sollablaufzahlinformation
um
+
1
erhöht.
EuroPat v2
RoHS
status
of
all
components
used
in
our
products
is
monitored
in
our
component
master
database.
Der
RoHS-Status
aller
in
unseren
Stromversorgungen
eingesetzten
Komponenten
wird
in
der
Datenbank
unseres
Teilestamms
überwacht.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
"copy"
of
the
master
database
which
is
synchronized
regularly.
Es
handelt
sich
hierbei
um
eine
"Kopie"
der
Master-Datenbank
welche
regelmäßig
synchronisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
database
of
the
function
module
ETB
does
not
have
the
status
of
a
master
database
with
respect
to
any
system
configuration
data
sets,
so
that
no
program
module
AMO
is
allocated
to
the
function
module
ETB.
Die
Datenbasis
des
Funktionsmoduls
ETB
hat
bezüglich
keiner
Systemkonfigurationsdatensätze
den
Status
einer
Masterdatenbasis,
so
daß
auch
dem
Funktionsmodul
ETB
kein
Programmodul
AMO
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
As
shall
be
set
forth
later,
what
is
referred
to
as
a
master
database
and
at
least
one
hierarchically
lower-ranking,
dependent
database
is
provided
for
each
program
module
AMO.
Wie
noch
beschrieben
wird,
ist
für
jedes
Programmodul
AMO
eine
sogenannte
Masterdatenbasis
und
wenigstens
eine
hierarchisch
untergeordnete,
abhängige
Datenbasis
vorgesehen.
EuroPat v2
The
information
"M"
that
can
appear
in
the
second
block
column
indicates
that
the
database
of
the
respective
function
module
is
what
is
referred
to
as
the
master
database
for
the
appertaining
program
module
or,
respectively,
for
the
appertaining
system
configuration
data
set.
Die
Information
"M",
die
in
der
zweiten
Blockspalte
auftreten
kann,
gibt
an,
daß
die
Datenbasis
des
jeweiligen
Funktionsmoduls
für
das
betreffende
Programmodul,
bzw.
den
betreffenden
Systemkonfigurationsdatensatz
die
sogenannte
Masterdatenbasis
ist.
EuroPat v2
Master
database
refers
to
the
database
that
is
involved
in
a
first
modification
step
given
modification
of
a
system
configuration
data
set,
whereas
further
databases
of
function
modules
that,
due
to
the
lack
of
an
information
"M"
in
the
table
shown
in
FIG.
2a,
represent
a
dependent
database
for
the
system
configuration
data
set
to
be
modified
by
the
appertaining
program
module
AMO
and
that
are
only
involved
in
the
modification
process
in
a
second
or
a
following
modify
step
when
handling
administration
and
maintenance
jobs.
Masterdatenbasis
bezeichnet
diejenige
Datenbasis,
die
bei
Änderung
eines
Systemkonfigurationsdatensatzes
in
einen
ersten
Änderungsschritt
einbezogen
wird,
während
weitere
Datenbasen
von
Funktionsmodulen,
die
mangels
einer
Information
"M"
in
der
in
Figur
2a
dargestellten
Tabelle
für
den
durch
das
betreffende
Programmodul
AMO
zu
ändernden
Systemkonfigurationsdatensatz
eine
abhängige
Datenbasis
darstellt,
die
bei
der
Bearbeitung
von
betriebstechnischen
Aufträgen
erst
in
einem
zweiten
oder
einem
folgenden
Änderungsschritt
in
den
Änderungsprozeß
einbezogen
werden.
EuroPat v2