Translation of "Master dissertation" in German
At
the
trade
fair,
five
students
will
be
awarded
prizes
of
the
Walter
Reiners-Stiftung
(Foundation)
in
the
categories
dissertation,
master
and
seminar
paper
for
their
outstanding
and
creative
achievements.
Fünf
Studierende
werden
auf
der
Messe
für
ihre
herausragenden
und
kreativen
Leistungen
im
Rahmen
ihrer
Dissertation,
Master-
bzw.
Studienarbeiten
mit
Preisen
des
deutschen
Textilmaschinenbaus
belohnt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
require
a
current
confirmation
of
your
scholarly
work
(bachelor/
master
thesis,
dissertation,
etc.),
for
example
issued
by
the
university
chair
or
the
examining
authority
in
charge.
Sie
benötigen
dafür
einen
aktuellen
Nachweis
über
Ihre
wissenschaftliche
Arbeit
(Bachelor-/Masterarbeit,
Dissertation
etc.),
beispielsweise
von
Ihrem
zuständigen
Lehrstuhl
oder
Ihrem
Prüfungsamt.
ParaCrawl v7.1
There
are
opportunities
for
internships
as
well
as
bachelor,
master,
diploma
or
dissertation
theses.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
für
Praktika
und
Qualifizierungsarbeiten
(Bachelor,
Master,
Diplom,
Dissertation).
ParaCrawl v7.1
Currently,
a
total
of
around
200
masters
theses
and
dissertations
are
being
written
in
cooperation
with
the
Group.
So
laufen
derzeit
insgesamt
rund
200
Diplom-
und
Masterarbeiten
sowie
Dissertationen
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Konzern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
use
of
commercial
components
whenever
possible
and
the
involvement
of
students
through
their
theses
(diploma,
bachelor,
and
master)
and
doctoral
dissertations
made
it
possible
to
build
a
robust
yet
affordable
small
satellite.
Aufgrund
der
Verwendung
von
teilweise
kommerziellen
Bauteilen
und
durch
Einbeziehen
der
Studierenden
und
Promovierenden
mit
studentischen
Arbeiten
(Diplom-,
Bachelor-,
Masterarbeiten)
und
Promotionen
war
es
möglich,
einen
robusten
und
doch
bezahlbaren
Kleinsatelliten
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
More
than
150
bachelor
and
masters
dissertations
and
over
20
doctoral
theses
were
written
during
the
development
of
'Flying
Laptop'.
Mehr
als
150
Bachelor-
und
Masterarbeiten
sowie
mehr
als
20
Doktorarbeiten
sind
während
der
Entwicklung
von
Flying
Laptop
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
prize
recognises
excellent
PhD
theses
and
masters
dissertations
completed
at
ETH
Zurich
in
the
fields
of
water
protection
and
hydrology.
Dieser
Preis
zeichnet
hervorragende
Dissertationen
und
Masterarbeiten
an
der
ETH
Zürich
auf
dem
Gebiet
des
Gewässerschutzes
und
der
Gewässerkunde
aus.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
master
and
doctoral
dissertations
and
almost
900
articles,
mostly
in
scientific
magazines
(as
of
April
2016),
testify
the
high
level
of
interest
in
this
outstanding
personality.
Mehr
als
200
Master-
und
Doktorarbeiten
sowie
fast
900
überwiegend
wissenschaftliche
Zeitschriftenartikel
(Stand
April
2016)
zeugen
vom
großen
Interesse
an
diesem
herausragenden
Denker.
ParaCrawl v7.1
We
assign
Bachelor
and
Master
dissertations
and
PhD
research
papers
in
particular
for
the
academic
programmes
of
Health
Economics/Health
Management
as
well
as
Nursing
Science
and
Medicine,
via
our
pfm
medical
Institute.
Speziell
für
die
Fachbereiche
Gesundheitsökonomie/-management
sowie
Pflegewissenschaften
und
Medizin
vergeben
wir
Bachelor-,
Master-
und
Promotionsarbeiten
über
unser
pfm
medical
Institute.
ParaCrawl v7.1
In
all
these
cases,
highly
qualified
lecturers
are
involved,
who
work
with
younger
scholars,
supervise
doctoral
dissertations
and
take
over
the
supervision
of
Masters
dissertations.
In
allen
diesen
Fällen
sind
hochqualifizierte
Lehrkräfte
involviert,
die
mit
NachwuchswissenschaftlerInnen
arbeiten,
Doktordissertationen
betreuen
und
Betreuung
von
Magisterarbeiten
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
volume
dedicated
to
Jens
Lüning
contains
a
foreword
of
the
editors,
an
index
of
publications
by
the
honoured,
and
a
list
of
all
academic
theses
completed
under
his
supervision
[dissertations,
master
s
theses].
Die
Festschrift
enthält
ein
Vorwort
der
Herausgeber,
ein
Schriftenverzeichnis
des
Jubilars
und
eine
Übersicht
über
die
von
ihm
betreuten
Hochschularbeiten
[Dissertationen,
Magisterarbeiten].
ParaCrawl v7.1
Since
INSEL
has
been
developed
in
a
universityenvironment
and
is
used
by
amany
energy
researchers
there
are
plenty
of
publications,
Bachelor
and
Master
thesis,
dissertations
to
the
simulation
environment.
Da
INSEL
im
universitären
Umfeld
entwickelt
wurde
und
von
vielen
Energieforschern
eingesetzt
wird,
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Veröffentlichungen,
Diplom-
und
Studienarbeiten
sowie
Dissertationen
zu
der
Softwareumgebung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
cooperate
with
external
research
institutions
and
support
students
within
the
context
of
internships
and
final
diploma
theses
(Bachelor,
Master,
dissertations).
Darüber
hinaus
kooperieren
wir
mit
externen
Forschungseinrichtungen
und
betreuen
Studierende
im
Rahmen
von
Praktika
und
Abschlussarbeiten
(Bachelor,
Master,
Dissertationen).
ParaCrawl v7.1
Books
published
before
2004
and
theses
completed
at
WU
(diploma
and
master
theses,
dissertations)
are
stored
on
level
-2.
Auf
Ebene
-2
befinden
sich
Werke
vor
Publikationsjahr
2004
und
die
Abschlussarbeiten
der
WU
(Diplomarbeiten,
Masterarbeiten
und
Dissertationen).
ParaCrawl v7.1