Translation of "Master electrician" in German
You
should
know
she's
a
master
electrician.
Du
solltest
wissen,
dass
sie
eine
ausgezeichnete
Elektrikerin
ist.
OpenSubtitles v2018
She's
a
master
electrician.
Sie
ist
eine
tolle
Elektrikerin.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
the
guilds
tend
to
get
weaker
and
almost
anybody
can
claim
to
be
a
master
electrician.
Auf
der
anderen
Seite
werden
Berufs-Innungen
eher
geschwächt
und
als
Elektromeister
darf
sich
bald
jeder
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
1879,
master
electrician
Theodor
Schreiber
had
the
boldness
to
found
a
company.
Im
Jahre
1879
hatte
der
Elektro-Meister
Theodor
Schreiber
den
Mut,
ein
Unternehmen
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
You
gotta
set
me
up
with
a
whole
new
life
in,
like,
Topeka
where
I
get
to
be
whatever
I
want,
like
a
master
electrician...
or
a
guidance
counselor.
Ihr
müsst
mir
ein
komplett
neues
Leben
geben,
wie,
in
Topeka,
wo
ich
sein
kann,
was
ich
will,
wie
ein
Elektro-Meister
...
oder
ein
Berufsberater.
OpenSubtitles v2018
When
he
left,
I
trained
on
the
system",
recalls
master
electrician
Adler.
Als
der
ging,
habe
ich
mich
in
das
System
eingearbeitet",
erinnert
sich
Elektromeister
Adler.
ParaCrawl v7.1
Thanks
go
to
Klaus
Bayer
(master
electrician)
for
organising
the
tour
and
to
the
Weyermann®
management,
which
enables
the
employees
to
take
part
in
cultural
events
like
these
mostly
during
working
hours
and
funds
these
events.
Dank
geht
an
dieser
Stelle
an
Klaus
Bayer
(Elektromeister)
für
die
Organisation
der
Wanderung
sowie
an
die
Geschäftsleitung
von
Weyermann®
Malz,
die
den
Mitarbeitern
die
Möglichkeit
bietet
an
kulturellen
Veranstaltungen
wie
diesen
zum
großen
Teil
während
der
Arbeitszeit
teilzunehmen
und
diese
auch
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
Weyermann®,
he
worked
as
an
electrician
in
a
sugar
factory,
while
earning
his
master
electrician
certificate
and
becoming
a
licensed
trainer
of
apprentices.
Zuvor
ist
er
nach
der
Ausbildung
zum
Elektro-Installateur
in
einer
kleinen
Firma
als
Betriebselektriker
in
eine
Zuckerfabrik
gewechselt,
hat
seinen
Meister
und
seinen
Ausbilder
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
ranges
from
engineering,
geologists
and
environmental
engineers
to
master
electrician
and
IT
professionals.
Die
Mitarbeiter
kommen
aus
den
unterschiedlichsten
Fachdisziplinen,
das
Spektrum
reicht
vom
Bauingenieur,
Geologen
und
Umweltingenieur
bis
zum
Elektromeister
und
IT-Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Up
to
2008,
master
electrician
Norbert
Nemetz
served
as
first
chairman
of
the
association.
Bis
2008
amtierte
der
Wolnzacher
Elektromeister
Norbert
Nemetz
als
1.
Vorsitzender
des
Vereins,
der
aktuelle
Vorsitzende
ist
Lorenz
Reich.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
ones
who
help
us
to
even
out
the
fluctuations
in
days
when
the
economy
is
struggling."
Conversions
and
renovation
work
are
an
essential
mainstay
for
his
company,
and
the
master
electrician
had
the
foresight
to
specialize
at
an
early
stage
in
an
up-coming
future
market:
network
technology.
Er
hilft
uns
dann
in
Tagen,
in
denen
die
Konjunktur
nicht
so
gut
läuft,
Schwankungen
auszugleichen.“
Umbauten
und
Renovierung
bilden
ein
wichtiges
Standbein
seines
Betriebs,
und
schon
früh
hat
sich
der
Elektromeister
auf
den
Zukunftsmarkt
Netzwerktechnik
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
As
the
only
trade
fair
dedicated
to
the
users
of
extra-high,
high
and
medium-voltage
systems
in
Germany,
it
offers
engineers,
electricians,
master
craftsmen
and
technicians
of
grid
and
power
plant
operators,
companies
and
electrician
trade
the
opportunity
to
see
practical
products
and
solutions
for
the
setup
and
operation
of
electrical
systems
ranging
from
1,000V
AC
or
1,500V
DC.
Die
HiVoltec
bietet
dem
Ingenieur,
Techniker,
Meister
und
Elektromonteur
von
Netz-
und
Kraftwerksbetreibern,
Unternehmen
sowie
dem
Elektrohandwerk
praxisnahe
Produkte
und
Lösungen
für
die
Errichtung
und
den
Betrieb
von
elektrischer
Energie-
und
Anlagentechnik
ab
1.000
Volt
AC
bzw.
1.500
Volt
DC.
ParaCrawl v7.1