Translation of "Master key" in German
I'll
cut
here
and
make
a
master
key.
Die
zerschneide
ich
und
mache
einen
Generalschlüssel.
OpenSubtitles v2018
So,
we
think
our
guy
lifted
the
master
key
from
housekeeping.
Wir
glauben,
unser
Kerl
hat
den
Generalschlüssel
dem
Dienstmädchen
entwendet.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
master
key
that
opens
all
the
doors.
Sie
hat
einen
Generalschlüssel,
der
alle
Türen
öffnet.
OpenSubtitles v2018
Son,
do
you
have
the
master
key?
Sohn,
hast
du
den
Generalschlüssel?
OpenSubtitles v2018
I
very
much
need
to
get
inside
here,
so
if
you
have
a
master
key....
Ich
muss
unbedingt
da
rein,
wenn
Sie
also
einen
Generalschlüssel...
OpenSubtitles v2018
For
doors,
key
master
systems
are
common
which
permit
admittance
to
authorized
persons
only.
Für
Türen
sind
Schließanlagen
gebräuchlich,
die
nur
autorisierten
Personen
den
Zugang
gestatten.
EuroPat v2
Keys
of
another
type
than
for
such
key
master
systems
are
mostly
required
for
lockable
window
handles.
Schlüssel
anderer
Art
als
für
solche
Schließanlagen
werden
meist
für
absperrbare
Fenstergriffe
benötigt.
EuroPat v2
He
has
a
master
key
to
the
building.
Er
hat
einen
Hauptschlüssel
zum
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Why?
Do
you
have
the
master
key
to
a
Starbucks
or
something?
Wieso,
hast
du
den
Hauptschlüssel
zu
'nem
Coffeeshop,
oder
so
was?
OpenSubtitles v2018
It
could
be
an
inside
job.
I
mean,
a
hotel
employee
would
have
access
to
a
master
key.
Ich
meine,
das
Personal
hat
doch
sicher
Zugang
zum
Generalschlüssel.
OpenSubtitles v2018
Once
the
master
key
has
been
created,
the
database
should
be
initialized.
Nachdem
der
Schlüssel
erstellt
wurde,
sollte
die
Datenbank
initialisiert
werden.
ParaCrawl v7.1