Translation of "Master material" in German
After
the
evacuation,
no
air
inclusions
should
remain
between
master
and
recording
material.
Nach
dem
Evakuieren
sollen
keine
Lufteinschlüsse
zwischen
Vorlage
und
Aufzeichnungsmaterial
zurückbleiben.
EuroPat v2
You
can
master
the
material
all
while
earning
your
completion
certificate.
So
beherrschen
Sie
den
Lernstoff
und
erhalten
gleichzeitig
Ihr
Abschlusszertifikat.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
material
master
data
is
not
a
self-runner
and
involves
many
business
risks:
Die
Anlage
von
Materialstammdaten
ist
kein
Selbstläufer
und
birgt
viele
Geschäftsrisiken:
CCAligned v1
Everyone
is
trying
to
become
the
master
of
the
material
world.
Jeder
versucht,
der
Meister
der
materiellen
Welt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
"Material
Cockpit"
simplifies
the
material
master
data
maintenance
greatly.
Das
"Material
Cockpit"
vereinfacht
die
Materialstammdaten-Pflege
somit
erheblich.
CCAligned v1
Through
an
elaborate
process,
duplicates
and
errors
in
the
material
master
can
be
prevented.
Durch
einen
durchdachten
Prozess
lassen
sich
Dubletten
und
Fehler
in
den
Materialstammdaten
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
PLM
system
leads
in
terms
of
material
master
data.
Bei
den
Materialstammdaten
ist
das
PLM-System
führend.
ParaCrawl v7.1
You
would
be
wise
to
master
this
material.
Es
wäre
weise,
wenn
Sie
dieses
Material
zu
beherrschen
lernten.
ParaCrawl v7.1
SAP
leads
in
terms
of
material
master
data.
Bei
den
Materialstammdaten
ist
SAP
führend.
ParaCrawl v7.1
The
professional
creation
and
maintenance
of
a
material
master
has
an
extensive
impact
on
all
business
departments.
Die
professionelle
Anlage
und
Pflege
von
Materialstammdaten
hat
weitreichende
Auswirkungen
in
alle
Unternehmensbereiche.
ParaCrawl v7.1
After
an
evacuation
time
in
the
vacuum-operated
contact
copying
frame
of
10
to
60
s,
master
and
recording
material
lie
evenly
on
top
of
one
another.
Nach
einer
Evakuierungszeit
im
Vakuum-Kontaktkopierrahmen
von
10
bis
60
s
liegen
Vorlage
und
Aufzeichnungsmaterial
gleichmäßig
aufeinander.
EuroPat v2
What's
variable
is
when
and
how
long
a
student
actually
has
to
work
on
something,
and
what's
fixed
is
that
they
actually
master
the
material.
Die
Variable
ist,
wann
und
wie
lange
ein
Schüler
tatsächlich
an
etwas
zu
arbeiten
hat,
und
feststeht,
dass
sie
den
Stoff
beherrschen
müssen.
TED2020 v1
A
book
review
by
Jewish
Values
Online
described
Singer
as
"a
master
of
his
material"
and
that
"his
meticulous
research
and
command
of
Biblical
sources
is
most
impressive."
Eine
Rezension
bescheinigt
Singer
„ein
Meister
seines
Fachs
zu
sein“,
seine
gründliche
Forschung
und
seine
Beherrschung
der
biblischen
Quellen
seien
sehr
beeindruckend.
WikiMatrix v1
The
resist
stencil
was
an
exact
reproduction
of
the
non-material
master,
independently
of
the
position
and
shape
of
the
paths
stored.
Die
Resistschablone
war
eine
genaue
Wiedergabe
der
immateriellen
Vorlage,
unabhängig
von
der
Lage
und
Gestalt
der
gespeicherten
Bahnen.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
2,
wherein
the
coordination
ranges
in
and
against
the
transport
direction
of
the
master
material
are
of
equal
length.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Zuordnungsbereiche
in
und
entgegen
der
Transportrichtung
des
Vorlagenmaterials
gleich
lang
gewählt
werden.
EuroPat v2
A
number
is
assigned
unambiguously
to
each
master,
the
number
being
determined
by
scanning
an
expanded
DX
code
provided
in
periodic
intervals
in
a
border
area
of
the
master
material
by
a
single
bar
code
detector
used
in
the
measuring
station
to
read
the
expanded
DX
code.
Jeder
Vorlage
wird
eine
Nummer
eindeutig
zugeordnet,
welche
mit
Hilfe
eines
einzigen
in
der
Messstation
angeordneten
Strichcode-Detektors
durch
das
Abtasten
eines
im
Randbereich
des
Vorlagenmaterials
in
periodischen
Abständen
vorgesehenen
erweiterten
DX
Codes
festgestellt
wird.
EuroPat v2