Translation of "Master node" in German
The
master
node
MA
contains
a
reference
clock
that
generates
a
reference
clock
frequency.
Der
Master-Knoten
MA
enthält
eine
Referenzuhr,
welche
eine
Referenztaktfrequenz
generiert.
EuroPat v2
There
is
further
connected
to
the
bus
3
at
least
one
master
node
4
.
Darüber
hinaus
ist
mindestens
ein
Master-Knoten
4
mit
dem
Bus
3
verbunden.
EuroPat v2
Node
100
a
previously
did
not
need
to
have
been
the
master
node.
Es
muss
der
Knoten
100a
zuvor
nicht
der
Masterknoten
gewesen
sein.
EuroPat v2
Here,
the
master
node
is
arranged
at
an
end
of
the
series
of
slave
nodes.
Hier
ist
der
Master-Knoten
an
einem
Ende
der
Serie
von
Slave-Knoten
angeordnet.
EuroPat v2
The
synchronization
signals
were
sent
out
by
the
master
node
101
intermittently
or
even
periodically.
Die
Synchronisationssignale
wurden
von
dem
Masterknoten
101
intermittierend
oder
sogar
periodisch
ausgesendet.
EuroPat v2
The
same
now
takes
over
the
task
of
the
master
node.
Dieser
übernimmt
nun
die
Aufgabe
des
Masterknoten.
EuroPat v2
The
primary
HAST
node
of
the
cluster
must
be
the
master
CARP
node.
Der
primäre
HAST-Knoten
des
Clusters
muss
der
CARP-Masterknoten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
ParrallelKnoppix
Live
CD
is
used
to
boot
a
master
node.
Die
ParallelKnoppix-Live-CD
wird
zum
Starten
eines
Master-Knotens
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
trigger
for
sending
such
interface
information
can
typically
be
a
request
from
the
spanning
tree
master
node.
Dabei
kann
der
Auslöser
zum
Versenden
solcher
Schnittstellen-Informationen
beispielsweise
eine
Anfrage
vom
Spannbaum-Hauptknoten
sein.
EuroPat v2
This
central
bridge
in
the
MRP
ring
is
an
example
of
a
spanning
tree
master
node
within
the
meaning
of
the
present
description.
Diese
zentrale
Bridge
im
MRP-Ring
ist
ein
Beispiel
für
einen
Spannbaum-Hauptknoten
im
Sinne
der
vorliegenden
Beschreibung.
EuroPat v2
In
the
error
state,
the
spanning
tree
master
node
in
the
second
subnetwork
can,
for
example,
typically
no
longer
completely
fulfill
its
communication
tasks.
In
dem
Fehler-Zustand
kann
der
Spannbaum-Hauptknoten
im
zweiten
Teilnetz
beispielsweise
seine
Kommunikationsaufgaben
nicht
mehr
vollständig
erfüllen.
EuroPat v2
To
that
end,
in
one
possible
embodiment
the
CPU
of
the
master
node
4
carries
out
a
corresponding
error
processing
computer
program.
Dazu
führt
die
CPU
des
Master-Knotens
4
bei
einer
möglichen
Ausführungsform
ein
entsprechendes
Fehlerbehandlungs-Computerprogramm
aus.
EuroPat v2
A
synchronization
message
issued
by
the
master
node
is
passed
on
successively
between
the
slave
nodes.
Dabei
wird
eine
Synchronisationsnachricht
ausgehend
von
dem
Master-Knoten
aufeinander
folgend
zwischen
den
Slave-Knoten
weitergeleitet.
EuroPat v2
And
any
of
these
nodes
100
a
and
100
b
may
take
over
the
role
of
the
master
node
of
FIG.
Und
eben
kann
jeder
dieser
Knoten
100a
und
100b
die
Rolle
des
Masterknoten
von
Fig.
EuroPat v2
Make
sure
that
the
software
on
your
Salt
master
node
is
up
to
date:
Vergewissern
Sie
sich,
dass
die
Software
auf
Ihrem
Salt
Master
Node
aktuell
ist:
ParaCrawl v7.1
If
this
property
is
not
set,
then
the
node
acts
as
both
a
master-eligible
node
and
a
data
node.
Wenn
diese
Eigenschaft
nicht
definiert
ist,
kommt
der
Knoten
als
Master-
und
Datenknoten
infrage.
ParaCrawl v7.1
Each
Installation
starts
with
a
Master
Node,
which
keeps
track
of
all
critical
persistent
and
stateful
data.
Jede
Installation
startet
mit
einem
Master-Knoten,
der
alle
kritischen
persistenten
und
zustandsbehafteten
Daten
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
master
node
of
the
Infineon
IO-Link
solution
is
based
on
the
XE164,
a
member
of
the
XE166
16-bit
microcontroller
family.
Der
Master-Knoten
der
IO-Link-Lösung
basiert
auf
dem
XE164,
einem
Mitglied
der
XE166
16-bit-Mikrocontroller-Familie.
ParaCrawl v7.1