Translation of "Master reset" in German

After their event, they can perform a quick master reset for all or only partially selected settings.
Nach ihrem Event können sie einen schnellen Master-Reset für alle oder nur teilweise ausgewählte Einstellungen durchführen.
CCAligned v1
If the KNX bus voltage removed during programming, it comes to master reset of the KNX module.
Wird während der Programmierung die KNX-Busspannung entfernt, kommt es zum Master-Reset im KNX Modul.
ParaCrawl v7.1
Energy supply source 50 can be connected via break contact 101 to a master reset input of monoflop 85 .
Die Energieversorgungsquelle 50 kann über den Öffnerkontakt 101 mit einem Master-Reset-Eingang des Monoflops 85 verbunden werden.
EuroPat v2
The low level is applied via the low-pass filter 837 to the master-reset input of the monostable multivibrator 838 .
Der Low-Pegel wird über das Tiefpassfilter 837 an den Master-Reset-Eingang des Monoflops 838 angelegt.
EuroPat v2
If the KNX bus voltage removed during programming, it comes to master reset the KNX module.
Wird während der Programmierung die KNX-Busspannung entfernt, kommt es zum Master-Reset im KNX Modul.
ParaCrawl v7.1
If on making a connecting line operative a search for a secondary path or a re-synchronization is effected at that very moment then no clock messages T are transmitted but the corresponding master search message S or master reset message R is transmitted by the exchange VSt.
Wird bei Inbetriebnahme einer Verbindungsleitung gerade eine Zweitwegsuche oder eine Neusynchronisation durchgeführt, so werden keine Taktmeldungen T gesendet, sondern die entsprechende Mastersuchmeldung S bzw. Masterresetmeldung R von der Vermittlungsstelle VSt gesendet.
EuroPat v2
As the network synchronization is effected without knowledge of the network configuration, this configuration must first be determined, a master reset message R being transmitted on failure of the network interface connection line in the telecommunication network.
Da die Netzsynchronisation ohne Kenntnis des Netzabbilds erfolgt, muß zuerst dieses festgestellt werden, wobei eine Masterresetmeldung R bei Ausfall der Netzübergangsverbindungsleitung im Fernmeldenetz übertragen wird.
EuroPat v2
To ensure that the master reset message R can pass through the total overall telecommunication network, the timing member Z1 is started on transmission, by the control arrangement ST, as a result of which the resynchronization starts with a delay equal to the time delay produced by the timing member.
Zur Sicherstellung, daß die Masterresetmeldung R das gesamte Fernmeldenetz durchlaufen kann, wird beim Aussenden von der Steuereinrichtung ST das Zeitglied Z1 gestartet, wodurch die Neusynchronisation um die Verzögerungszeit des Zeitglieds später beginnt.
EuroPat v2
Remo Recover (Windows / Mac) tool can rigorously scan your entire system and find out the files that were deleted or lost during master reset.
Mit Remo Recover (Windows / Mac) können Sie Ihr gesamtes System gründlich scannen und die Dateien ermitteln, die beim Zurücksetzen des Masters gelöscht oder verloren gegangen sind.
ParaCrawl v7.1
Additionally, ad mins can reset passwords on their users’ behalf by enabling the “Super Admin – Master Password Reset” policy.
Mit Hilfe der Richtlinie „Superadministrator – Master-Passwort zurücksetzen“ können Administratoren Passwörter außerdem im Namen ihrer Benutzer zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
Apple customer support confirmed that and told me the only way to permanent remove all text messages and emails, is to do a master reset, or restore to factory setting on iTunes.
Apple-Kunden-Support bestätigt, dass und sagte mir, die einzige Möglichkeit, dauerhaften Entfernen Sie alle SMS-Nachrichten und E-Mails, ist es, ein Master-Reset, oder auf die Werkseinstellungen wiederherstellen auf iTunes.
ParaCrawl v7.1
As of now, we advise you not to Master Reset your phone if your OTA update did not download or if you are experiencing issues at this time.
Wie jetzt, wir beraten Sie nicht auf Master-Reset Ihres Telefons, wenn Ihre OTA-update nicht heruntergeladen haben oder wenn Sie auf Probleme in dieser Zeit.
ParaCrawl v7.1
If safety relay 100 is operating properly, energy supply source 50 is applied via break contact 101 to the master reset input MR of monoflop 85, as is illustrated in detail in FIG.
Arbeitet das Sicherheitsrelais 100 ordnungsgemäß, ist im Ruhezustand die Energieversorgungsquelle 50 über den Öffnerkontakt 101 an den Master-Reset-Eingang MR des Monoflops 85 angelegt, wie dies in Fig.
EuroPat v2
The monoflop has a master reset input for applying the enable signal and a trigger input to which the first monitoring signal is supplied directly or, as will be explained below, indirectly.
Das Monoflop weist einen Master-Reset-Eingang zum Anlegen des Freigabesignals und einen Triggereingang auf, an den das erste Überwachungssignal unmittelbar oder, wie nachfolgend noch erläutert wird, mittelbar zugeführt wird.
EuroPat v2
For the case where safety relay 100 is functioning properly, the positively driven break contact 101 is closed and the operating voltage 50 is applied to the master reset input of monoflop 85 .
Für den Fall, dass das Sicherheitsrelais 100 ordnungsgemäß funktioniert, wird in diesem Fall der zwangsgeführte Öffnerkontakt 101 geschlossen und die Betriebsspannung 50 an den Master-Reset-Eingang des Monoflops 85 angelegt.
EuroPat v2
The monostable multivibrator 834 has a master-reset input, to which a power supply voltage V c, can be applied via a series circuit, which has a capacitor 835 and a resistor 836 .
Das Monoflop 834 weist einen Master-Reset-Eingang auf, an dem eine Versorgungsspannung V cc über eine Reihenschaltung, die einen Kondensator 835 und einen Widerstand 836 aufweist, angelegt werden kann.
EuroPat v2
The output of the low-pass filter 833 is connected to a first input of a monostable multivibrator 838 designated with A, while the output of the low-pass filter 837 is connected to the master-reset input of the monostable multivibrator 838 .
Der Ausgang des Tiefpassfilters 833 ist mit einem ersten, mit A bezeichneten Eingang eines weiteren Monoflops 838 verbunden, während der Ausgang des Tiefpassfilters 837 mit dem Master-Reset-Eingang des Monoflops 838 verbunden ist.
EuroPat v2
The negative output of the monostable multivibrator 838 designated with Q is finally connected to the master-reset input of the monostable multivibrator 831 .
Der mit Q bezeichnete negative Ausgang des Monoflops 838 ist schließlich mit dem Master-Reset-Eingang des Monoflops 831 verbunden.
EuroPat v2
At the beginning, a voltage potential is applied to the master-reset input MR of the monostable multivibrator 784 via the capacitor 781 and the resistor 783, which has the effect that the'negative output Q of the monostable multivibrator 784 is set to a high level, which sets the switching transistor 782 in the blocked state.
Zu Beginn wird über den Kondensator 781 und den Widerstand 783 ein Spannungspotential an den Master-Reset-Eingang MR des Monoflops 784 angelegt, das bewirkt, dass der negative Ausgang Q des Monoflops 784 auf einen High-Pegel gesetzt wird, wodurch der Schalttransistor 782 in den sperrenden Zustand versetzt wird.
EuroPat v2

Related phrases