Translation of "Masterfully crafted" in German

For over 200 years now, the delicacies have been masterfully crafted in high quality.
Seit nunmehr über 200 Jahren werden die Delikatessen in hoher Qualität meisterlich gefertigt.
ParaCrawl v7.1
On the northern wall is a masterfully crafted Renaissance pulpit.
An der Nordwand ist eine Renaissance-Kanzel eingebaut, ein meisterhaftes Beispiel der Steinmetzkunst.
ParaCrawl v7.1
The Master Edition, masterfully crafted in the parquet factory, turns every floor into a limited edition.
Die Master Edition, meisterhaft in der Parkettmanufaktur gefertigt, jeder Boden ein limitiertes Unikat.
ParaCrawl v7.1
An entire impressive pavilion used to stand here but today you can only admire the cast-iron colonnade which, under its masterfully crafted framework, shelters two of the local magical springs.
Einst stand hier ein ganzer ansehnlicher Pavillon, von dem Sie heute nur noch die Gusseisenkolonnade bewundern können, die unter der meisterhaft durchgeführten Konstruktion zwei der lokalen magischen Quellen verdeckt.
TildeMODEL v2018
Notice how although in real life we know these trees are the same size, artists masterfully crafted them descending away from the viewer.
Beachten Sie, dass, obwohl wir wissen, dass diese Bäume im wirklichen Leben die gleiche Größe haben, die Künstler sie meisterhaft in einer Weise abwandeln, die vom Betrachter absteigt.
ParaCrawl v7.1
Each and every note of the citrus notes (orange, lemon, mandarin, bergamot and orange blossom) have been carefully selected and are crafted masterfully to get combined with jasmine and balcony geraniums.
Jede einzelne der Zitrusnoten wie Orange, Limone, Mandarine, Bergamotte und Orangenblüte wurden sorgfältig ausgewählt und meisterhaft handwerklich verarbeitet um sie auf ideale Weise mit Jasmin und Geranien zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
In Karlsruhe, the artist presents a series of bizarre and masterfully crafted fictional insect sculptures in addition to her pig group - her "South Pacific Expedition".
In Karlsruhe präsentiert die Künstlerin neben ihrer Schweinegruppe eine Serie skurriler und meisterhaft gefertigter fiktionaler Insektenskulpturen - ihre "Südpazifikifexpedition".
ParaCrawl v7.1
Exceptional Construction: Masterfully Crafted from the Finest Materials, the Bar Stool with Back is a Stylish, High Quality Piece that won’t Break the Bank.
Außergewöhnlicher Bau: Meisterhaft in Handarbeit gemacht von den feinsten Materialien, ist der Barhocker mit Rückseite, Stück der hohen Qualität ein stilvolles, das nicht die Bank bricht.
ParaCrawl v7.1
Made of silver plated metal and complemented with a milky acrylic lampshade, lamp stands, these masterfully crafted out from the crowd.
Gefertigt aus silber verchromtem Metall und ergänzt mit einem milchigen Acryl-Lampenschirm, sticht diese meisterhaft gefertigte Lampe aus der Menge hervor.
ParaCrawl v7.1
Good – because somebody has to check out all our masterfully crafted short films of hot chicks givin' endless blowies in alleyways behind nightclubs, and crazy PUNKS getting it on next to dumpsters.
Na gut - denn jemand muss alle unsere meisterhaft gestalteten Kurzfilme mit heißen Mädels bei endlosen Blowjobs in Gassen hinter Diskotheken und verrückte PUNKS, die neben Mülltonnen treiben, prüfen.
ParaCrawl v7.1
The contemporary and original songs 'I'll Never Be Lonely Again' and 'See How They Run' are masterfully crafted for Fabienne's distinct delivery, and both feature a strong '60s groove in-keeping with her trademark sound, the latter being a contender for the highlight of this classy album.
Die zeitgenössischen Originalkompositionen,I'll Never Be Lonely Again" und,See How They Run" sind meisterhaft für Fabiennes unverwechselbare Art kreiert worden, und beide zeichnen sich durch einen starken 60's Groove aus, der mit ihrem charakteristischen Sound in Einklang steht.
ParaCrawl v7.1
The opulent earrings, generous cocktail rings and romantically-graceful amulets are masterfully crafted from exquisite materials and embellished with dazzling diamonds.
Die opulenten Ohrringe, üppigen Cocktailringe und romantisch anmutenden Amulette sind aus edlen Materialien meisterhaft gefertigt und mit funkelnden Diamanten besetzt.
ParaCrawl v7.1
But no, here you won´t find any keys, wires and screens, but rather masterfully crafted 5 mm glass.
Aber hier finden Sie keine Tasten, Kabel und Bildschirme, sondern meisterhaft verarbeitetes 5mm dickes Glas.
ParaCrawl v7.1
Simply looking at "The Beast" is a pure joy, because it is so masterfully crafted and beautifully designed.
Schon der Anblick von „The Beast” erfreut, weil sie sehr gut verarbeitet und einfach schön anzusehen ist.
ParaCrawl v7.1
A rich and complex signature, in which the noblest ingredients are masterfully crafted to create a "white" woody oriental fragrance.
Eine kostbare, intensive und komplexe Komposition, die ede lste Inhaltsstoffe meisterhaft zu einem "weißen" holzig-orientalischen Duft vereint.
ParaCrawl v7.1
Distilled in Japan, Roku is a balanced and masterfully blended Gin, crafted from six unique Japanese botanicals.
Der in Japan gebrannte Roku ist ein ausgewogener, meisterhaft kombinierter Gin mit sechs unvergleichlichen japanischen Botanicals.
ParaCrawl v7.1
Your next stop is The Gap, where from the newly constructed platform you can feel the power of the wind and water from the masterfully crafted, protected walkway.
Ihr nächster Halt ist The Gap, wo Sie von der neu gebauten Plattform aus die Kraft von Wind und Wasser von dem meisterhaft gestalteten, geschützten Laufsteg spüren können.
ParaCrawl v7.1
A rich and complex signature, in which the noblest ingredients are masterfully crafted to create a “white” woody oriental fragrance.
Eine kostbare, intensive und komplexe Komposition, die edelste Inhaltsstoffe meisterhaft zu einem „weißen“ holzig-orientalischen Duft vereint.
ParaCrawl v7.1

Related phrases