Translation of "Masticatory function" in German
Every
tooth
is
hence
morphologically
functionally
perfectly
harmonised
for
its
masticatory
function.
Jeder
Zahn
ist
also
morphologisch-funktionell
perfekt
auf
seine
Kaufunktion
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
compression
is
based
on
the
muscular
tonus
and
increases
during
masticatory
function.
Diese
Kompression
beruht
auf
dem
muskulären
Tonus
und
erhöht
sich
während
der
Kaufunktion.
ParaCrawl v7.1
Complications
included
altered
occlusion,
mandibular
asymmetry,
impaired
masticatory
function,
deficient
healing
of
fractures
or
non-union
of
fractures,
disk
displacement,
ankylosis
and
pain
on
the
affected
side.
Zu
den
Komplikationen
zählten
Okklusionsstörungen,
mandibuläre
Asymmetrie,
eingeschränkte
Kaufunktion,
mangelhafte
Frakturheilung
oder
Nichtvereinigung
der
Fragmente,
der
Diskusverlagerung,
Ankylose
und
Schmerzen
an
der
betroffenen
Seite.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
these
test
subjects
the
authors
succeeded
in
recording
the
digital
integrated
electromyogram
and
at
the
same
time
the
patients
were
subjected
to
the
masticatory
function
test.
Bei
allen
Probanden
wurden
die
digital-integrierten
Elektromyogramme
registriert,
zugleich
wurden
sie
dem
Test
des
mastikatorischen
Ergebnisses
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
restoration
of
masticatory
function,
practitioners
and
dental
technicians
should,
by
contrast,
always
aim
to
restore
shade,
surface
structure,
characterization
and
anatomic
shaping
in
such
a
way
that
the
teeth
and
tissue
have
as
natural
and
as
realistic
an
appearance
as
possible.Â
Neben
der
Wiederherstellung
der
Kaufunktion
sollten
Behandler
und
Zahntechniker
hingegen
stets
das
Ziel
verfolgen,
Farbe,
Oberflächenstruktur,
Charakterisierungen
und
anatomische
Modellation
derart
wiederherzustellen,
dass
Zähne
und
Gewebe
so
natürlich
und
so
echt
wie
möglich
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
In
tooth
replacements,
artificial
tooth
crowns,
entire
replacement
teeth
or
full
dentures
to
make
sure
of
the
masticatory
function.
Beim
Zahnersatz
werden
künstliche
Zahnkronen,
ganze
Ersatzzähne
oder
vollständige
Prothesen
verwendet,
um
so
die
Kaufunktion
sicherzustellen.
EuroPat v2
In
our
clinic
you
can
undergo
all
the
treatment
connected
with
the
health
of
the
oral
cavity,
the
aesthetics
of
the
dentition
and
full
restoration
of
the
masticatory
function.
In
unserer
Klinik
machen
Sie
alle
Eingriffe,
die
mit
der
Gesundheit
der
Mundhöhle,
der
Ã
sthetik
des
Gebisses
und
der
vollen
Wiederherstellung
der
Kaufunktion
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
restoration
of
masticatory
function,
practitioners
and
dental
technicians
should,
by
contrast,
always
aim
to
restore
shade,
surface
structure,
characterization
and
anatomic
shaping
in
such
a
way
that
the
teeth
and
tissue
have
as
natural
and
as
realistic
an
appearance
as
possible.
Neben
der
Wiederherstellung
der
Kaufunktion
sollten
Behandler
und
Zahntechniker
hingegen
stets
das
Ziel
verfolgen,
Farbe,
Oberflächenstruktur,
Charakterisierungen
und
anatomische
Modellation
derart
wiederherzustellen,
dass
Zähne
und
Gewebe
so
natürlich
und
so
echt
wie
möglich
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
statistical
elaboration,
an
analysis
of
the
results
and
a
comparative
analysis
of
the
data
the
authors
have
found
that
different
degrees
of
sensitivity
were
seen
in
the
experimental
groups
during
the
electromyographic
testing
of
the
central
occlusion,
the
tests
on
masticatory
function
and
in
the
electromyographic
testing
by
means
of
serial
electromyograms
done
for
each
of
the
experimental
groups.
Aufgrund
der
statistischen
Bearbeitung
und
der
Analyse
der
Resultate,
sowie
auf
grund
der
vergleichenden
Analyse
der
Angaben,
konnten
die
Autoren
eine
sehr
verschiedene
Empfindlichkeit
auf
die
elektromyographische
Testierung
in
der
zentralen
Okklusion,
auf
die
mastikatorischen
Ergebnisse
und
auf
die
elektromyographische
Testierungen
von
Serienelektromyogrammen
an
experimentellen
Gruppen,
feststellen.
ParaCrawl v7.1