Translation of "Mastodynia" in German

Because of their favorable activity profile, the compounds of this invention are especially well suited for the treatment of premenstrual complaints, such as headaches, depressive moods, water retention, and mastodynia.
Wegen ihres günstigen Wirkungsprofils sind die erfindungsgemäßen Verbindungen besonders gut geeignet zur Behandlung praemenstrueller Beschwerden, wie Kopfschmerzen, depressive Verstimmungen, Wasserretention und Mastodynie.
EuroPat v2

On account of their favorable activity profile, the compounds of this invention are especially well suited for the treatment of premenstrual complaints, such as headaches, depressions, water retention and mastodynia.
Wegen ihres günstigen Wirkungsprofils sind die erfindungsgemäßen Verbindungen besonders gut geeignet zur Behandlung praemenstrueller Beschwerden, wie Kopfschmerzen, depressive Verstimmungen, Wasserretention und Mastodynie.
EuroPat v2

Premenstrual syndrome, preeclampsia, geriatrics, mastodynia are also associated with the wide spectrum of activity of prolactin and can be treated with dopaminergic agonists.
Praemenstruelles Syndrom, Praeklampsie, Geriatrie, Mastodynie werden ebenfalls mit dem weiten Wirkungsspektrum von Prolaktin in Verbindung gebracht und können mit Dopaminagonisten behandelt werden.
EuroPat v2

Because of their advantageous action profile, the compounds according to the invention are especially well-suited to treat premenstrual symptoms, such as headaches, depressive psychoses, water retention and mastodynia.
Wegen ihres günstigen Wirkungsprofils sind die erfindungsgemäßen Verbindungen besonders gut geeignet zur Behandlung praemenstrueller Beschwerden, wie Kopfschmerzen, depressive Verstimmungen, Wasserretention und Mastodynie.
EuroPat v2

Owing to their favorable action profile, the derivatives according to the invention are moreover especially well suited to the treatment of premenstrual complaints, such as headaches, depressive moods, water retention and mastodynia.
Wegen ihres günstigen Wirkungsprofils sind die erfindungsgemäßen Derivate außerdem besonders gut geeignet zur Behandlung prämenstrueller Beschwerden, wie Kopfschmerzen, depressiver Verstimmungen, Wasserretention und Mastodynie.
EuroPat v2

Poor compliance with treatment is, however, a long standing problem of oestrogen use; adverse effects include mastodynia, breakthrough bleeding, deep venous thrombosis, pulmonary embolism and a small increase in the incidence of breast cancer in women on long-term therapy.
Schlechte Compliance bei der Behandlung ist jedoch ein seit langem bestehendes Problem der Östrogenanwendung. Unerwünschte Wirkungen sind Mastodynie (Brustschmerz), Zwischenblutungen, Thrombosen, Lungenembolie und eine kleine Erhöhung der Brustkrebsinzidenz bei Frauen mit Langzeittherapie.
EUbookshop v2