Translation of "Match pairs" in German
Then
we
match
them
in
pairs
by
computer.
Dann
bilden
wir
Paare
per
Computer.
TED2013 v1.1
Your
goal
is
to
match
all
pairs
of
pictures
as
quickly
as
possible.
Ihr
Ziel
ist
es,
alle
Bildpaare
so
schnell
wie
möglich
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Match
pairs
of
identical
tiles
in
this
classic
puzzle
game....
Entsprechen
Sie
Paare
von
identischen
Fliesen
in
diesem
klassischen
Puzzlespielspiel....
ParaCrawl v7.1
Match
pairs
and
build
robots
in
this
clever
puzzle
game!
Match-Paare
und
bauen
Roboter
in
diesem
cleveren
Puzzle-Spiel!
CCAligned v1
Match
up
the
pairs
of
animals
as
carefully
as
you
can.
Spiel
die
Paare
von
Tieren
so
sorgfältig
wie
Sie
können.
ParaCrawl v7.1
Match
the
pairs
and
beat
the
clock!
Spiel
der
Paare
und
schlug
die
Uhr!
ParaCrawl v7.1
Match
all
pairs
of
cards
within
time
duration
to
go
into
next
level.
Spiel
alle
Paare
von
Karten
innerhalb
Zeitdauer
bis
ins
nächste
Level
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Match
the
pairs
of
cards
before
time
runs
out.
Ordnen
Sie
die
Paare
von
Karten
bevor
die
Zeit
abläuft.
ParaCrawl v7.1
Flipped
Out
Use
your
visual
perception
and
memory
to
match
the
pairs....
Verwenden
Sie
Ihre
visuelle
Wahrnehmung
und
Gedächtnis,
um
die
Paare
entsprechen....
ParaCrawl v7.1
You
objective
is
to
match
pairs
of
identical
tiles
and
remove
all
tiles
from
the
board.
Ihr
Ziel
ist
es,
Paare
von
identischen
Fliesen
und
entfernen
Sie
alle
Steine
vom
Brett.
ParaCrawl v7.1
Match
up
the
pairs
to
win.
Spiel
die
Paare
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Fun
and
easy
memory
game
for
everyone
-
match
pairs
of
smilies
to
make
them
disappear.
Spaß
und
einfach
Memory-Spiel
für
jedermann
-
Match-Paare
von
Smilies,
damit
sie
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Fun
and
easy
memory
game
for
everyone
-
match
pairs
of
jackets
to
make
them
disappear.
Spaß
und
einfach
Memory-Spiel
für
jedermann
-
Match-Paare
von
Jacken,
damit
sie
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
On
the
upper
side
of
the
half
shells
2,
2'
there
is
provided
a
set
of
teeth
16,
and
the
two
sets
of
teeth
16
of
the
half
shells
2,
2'
which
are
arranged
in
abutting
pairs
match
each
other,
so
that
a
common
pinion
17
can
engage
in
the
teeth
16
from
above,
and
push
the
half
shells
2,
2'
along
the
molding
path
9
as
a
closed
mold.
An
der
Oberseite
der
Halbkokillen
2,2'
ist
eine
Verzahnung
16
ausgebildet,
wobei
die
beiden
Verzahnungen
16
der
einander
paarweise
zugeordneten
Halbkokillen
2,
2'
miteinander
fluchten,
so
daß
von
oben
ein
gemeinsames
Antriebsritzel
17
in
diese
Verzahnung
16
eingreifen
kann,
das
die
Halbkokillen
2,
2'
in
der
Formstrecke
9
als
geschlossene
Form
durch
die
Formstrecke
9
schiebt.
EuroPat v2
On
the
upper
side
of
the
half
shells
2,
2',
provision
is
made
for
a
set
of
teeth
16,
and
the
two
sets
of
teeth
16
of
the
half
shells
2,
2',
which
are
arranged
in
abutting
pairs,
match
each
other
so
that
a
common
pinion
17
can
engage
in
the
teeth
16,
and
push
the
half
shells
2,
2'
along
the
molding
path
9
as
a
closed
mold.
An
der
Oberseite
der
Halbkokillen
2,
2'
ist
eine
Verzahnung
16
ausgebildet,
wobei
die
beiden
Verzahnungen
16
der
einander
paarweise
zugeordneten
Halbkokillen
2,
2'
miteinander
fluchten,
so
daß
von
oben
ein
gemeinsames
Antriebsritzel
17
in
diese
Verzahnung
16
eingreifen
kann,
das
die
Halbkokillen
2,
2'
in
der
Formstrecke
9
als
geschlossene
Form
durch
die
Formstrecke
9
schiebt.
EuroPat v2
On
the
upper
side
of
the
half
shells
2,
2'
there
is
provided
a
set
of
teeth
16,
and
the
two
sets
of
teeth
16
of
the
half
shells
2,
2'
which
are
arranged
in
abutting
pairs
match
each
other,
so
that
a
common
drive
pinion
17
can
engage
in
the
teeth
16
from
above,
and
push
the
half
shells
2,
2'
along
the
molding
path
9
as
a
closed
mold.
An
der
Oberseite
der
Halbkokillen
2,2'
ist
eine
Verzahnung
16
ausgebildet,
wobei
die
beiden
Verzahnungen
16
der
einander
paarweise
zugeordneten
Halbkokillen
2,
2'
miteinander
fluchten,
so
daß
von
oben
ein
gemeinsames
Antriebsritzel
17
in
diese
Verzahnung
16
eingreifen
kann,
das
die
Halbkokillen
2,
2'
in
der
Formstrecke
9
als
geschlossene
Form
durch
die
Formstrecke
9
schiebt.
EuroPat v2
The
game
theme
is
the
ranch
animal,
by
creating
the
path
of
the
connection
between
them
in
pairs
match
animal,
before
the
time
runs
out,
please
remove
all
the
animal.
Das
Spiel
Thema
ist
die
Ranch
Tier,
indem
sie
den
Weg
der
Verbindung
zwischen
ihnen
paarweise
übereinstimmen
Tier,
bevor
die
Zeit
abgelaufen
ist,
entfernen
Sie
bitte
die
ganze
Tier.
ParaCrawl v7.1