Translation of "Match perfectly" in German

And they match perfectly with my bracelets.
Sie passen genau zu meinen Armbändern.
OpenSubtitles v2018

I can match the varnish perfectly.
Ich kann den Lack perfekt anpassen.
OpenSubtitles v2018

The new work has to match the original perfectly.
Das neue Werk muss dem Original perfekt entsprechen.
OpenSubtitles v2018

By the way, these lights match your outfit perfectly.
Übrigens passen diese Lichter perfekt zu deiner Kleidung.
OpenSubtitles v2018

I mean, they match perfectly.
Ich meine, sie passen perfekt zusammen.
OpenSubtitles v2018

You're just mad because their stories match up perfectly.
Du bist nur sauer, dass die Geschichten perfekt übereinstimmen.
OpenSubtitles v2018

He knew the bite marks would match up perfectly.
Er wusste, die Bissspuren würden perfekt passen.
OpenSubtitles v2018

Our polyethylene foams are developed to perfectly match your processes for the production of high-quality cliché mounting tapes.
Unsere Polyethylenschaumstoffe sind optimal auf die Produktionsprozesse für qualitativ hochwertige Klischeeklebebänder abgestimmt.
CCAligned v1

But how to make the colours perfectly match?
Aber wie ist es möglich die Farben perfekt zusammen zu passen?
ParaCrawl v7.1

That’s why we can deliver exhaust pipes that match your needs perfectly.
Deshalb können wir Auspuffrohre liefern, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
ParaCrawl v7.1

Passive soundbars that match perfectly with flat-panel TVs.
Passive Soundbars, die perfekt zu Flachbildfernsehern passen.
CCAligned v1

It will perfectly match with the leotards in the same color.
Es wird perfekt mit Trikots in der gleichen Farbe abgestimmt.
ParaCrawl v7.1

They can perfectly match your beautiful dresses.
Sie können Ihre schönen Kleider perfekt passen.
ParaCrawl v7.1

The web designer should know all these requirements perfectly match each other.
Der Webdesigner sollte alle diese Anforderungen optimal auf einander abzustimmen wissen.
ParaCrawl v7.1

This way, you can perfectly match the wall design and interior design in the children's room.
So können Sie die Wandgestaltung und Inneneinrichtung im Kinderzimmer wunderbar aufeinander abstimmen.
ParaCrawl v7.1

Large printing surface with coloured plastic applications to perfectly match your logo.
Große Druckfläche mit farbigen Kunststoffapplikationen, die perfekt mit Ihrem Logo harmonisieren.
ParaCrawl v7.1

We, therefore, weren’t always able to match cities perfectly for every VPN.
Wir konnten daher Städte nicht für jedes VPN perfekt abgleichen.
ParaCrawl v7.1

After all, the Audi S5 should perfectly match its owner's individual ideas and expectations.
Schließlich soll auch der Audi S5 perfekt zum individuellen Anspruch seines Besitzers passen.
ParaCrawl v7.1

Mattresses and slat rust must match perfectly respective humans.
Matratzen und Lattenrost müssen genau zum jeweiligen Menschen passen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, simply set the different sidebars to perfectly match to each page.
Außerdem, Legen Sie einfach die verschiedenen Sidebars passen perfekt zu jeder Seite.
ParaCrawl v7.1