Translation of "Matches" in German
The
financing
structure
we
have
at
present
no
longer
matches
up
to
the
increased
demands
made
on
it.
Den
gewachsenen
Anforderungen
wird
die
zur
Zeit
existierende
Finanzierungsstruktur
nicht
mehr
gerecht.
Europarl v8
Those
banning
orders
also
apply
to
international
matches.
Diese
Verbotsanordnungen
gelten
auch
für
internationale
Spiele.
Europarl v8
This
is
especially
true
of
Champions
League
matches
and
the
UEFA
Cup.
Dies
gilt
insbesondere
für
Spiele
der
Champions
League
und
den
UEFA-Cup.
Europarl v8
On
Friday
the
unit
was
preparing
for
two
key
matches
on
Saturday.
Am
Freitag
hat
sich
die
Einheit
auf
wichtige
Spiele
am
Samstag
vorbereitet.
Europarl v8
If
no
matches
are
found
in
string,
then
string
will
be
returned
unchanged.
Wenn
in
Zeichenkette
keine
Übereinstimmungen
gefunden
werden,
wird
Zeichenkette
unverändert
zurückgegeben.
PHP v1
This
summer's
recruits
are
used
to
playing
matches
at
a
high
level.
Die
Neuzugänge
dieses
Sommers
sind
daran
gewöhnt,
Spiele
sehr
hohen
Niveaus
auszutragen.
WMT-News v2019
Does
the
regular
expression
editor
support
showing
matches?
Unterstützt
der
Editor
für
reguläre
Ausdrücke
die
Anzeige
von
Übereinstimmungen?
KDE4 v2
How
much
does
the
deployment
of
police
cost,
to
constantly
monitor
such
matches?
Wieviel
kosten
wohl
die
Polizeieinsätze,
um
ständig
die
Spiele
zu
überwachen?
GlobalVoices v2018q4
Multiple
ambiguous
matches
found
for
%1,
has
been
discarded.
Mehrere
doppeldeutige
Übereinstimmungen
für
%1
sind
verworfen
worden.
KDE4 v2
The
matches
are
green
and
marked
to
be
moved
string
in
red.
Dabei
sind
die
Übereinstimmungen
grün
und
die
zu
verschiebende
Zeichenkette
in
rot
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0