Translation of "Matches found" in German
If
no
matches
are
found
in
string,
then
string
will
be
returned
unchanged.
Wenn
in
Zeichenkette
keine
Übereinstimmungen
gefunden
werden,
wird
Zeichenkette
unverändert
zurückgegeben.
PHP v1
Multiple
ambiguous
matches
found
for
%1,
has
been
discarded.
Mehrere
doppeldeutige
Übereinstimmungen
für
%1
sind
verworfen
worden.
KDE4 v2
The
bullet
matches
the
weapon
found
at
the
scene.
Die
Kugel
passt
zu
der
Waffe,
die
am
Tatort
gefunden
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
found
matches
from
this
hotel
in
one
of
the
women's
handbag.
Ich
habe
Streichhölzer
von
diesem
Hotel
in
einer
Handtasche
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Asher's
DNA
matches
the
hairs
found
on
Clive
Morin's
body.
Ashers
DNS
passt
zu
den
Haaren,
die
auf
Morins
Leiche
waren.
OpenSubtitles v2018
No
matches
found
for
'%1'.
Keine
Übereinstimmungen
gefunden
für„
%1“.
KDE4 v2
Albert
confirmed
that
this
matches
the
fragment
found
in
Laura's
stomach.
Albert
bestätigt,
dass
dieses
Fragment
zu
dem
aus
Lauras
Magen
passt.
OpenSubtitles v2018
Sentences
are
automatically
replaced
in
the
Word
document
with
the
best
matches
found.
Hierbei
werden
die
Sätze
im
Word-Dokument
automatisch
durch
die
beste
gefundene
Entsprechung
ersetzt.
EUbookshop v2
He
felt
for
his
matches
and
found
them
in
his
back
pocket.
Er
tastete
nach
seinen
Streichhölzern
und
fand
sie
in
seiner
Gesäßtasche.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
result,
218
possible
matches
have
been
found!
Als
Ergebnis
wurden
218
mögliche
Übereinstimmungen
gefunden!
ParaCrawl v7.1
When
matches
are
found,
new
objects
appear
and
points
are
accumulated.
Bei
Übereinstimmungen
gefunden
werden,
erscheinen
neue
Objekte
und
Punkte
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
No
exact
matches
found,
please
verify
all
settings.
Leider
wurde
keine
passende
Lösung
gefunden,
bitte
überprüfen
Sie
lhre
Einstellungen.
CCAligned v1
No
matches
were
found
for
your
selection.
Für
Ihre
Auswahl
wurde
keine
Übereinstimmung
gefunden.
CCAligned v1
No
suitable
matches
were
found.
Es
wurden
keine
passenden
Ergebnisse
gefunden.
CCAligned v1
When
you
search,
up
to
nine
results
appear,
if
matches
are
found.
Wenn
passende
Beiträge
gefunden
werden,
erscheinen
bis
zu
neun
Suchergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
found
matches
can
be
replaced
with
another
text
using
the
dialog.
Die
gefundenen
Suchergebnisse
können
über
den
Dialog
durch
einen
anderen
Text
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Block
hash
matches
may
be
found
as
part
of
volume
snapshot
refinements.
Übereinstimmungen
für
Block-Hash-Werte
können
als
Teil
der
Datei-Überblick-Erweiterung
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tree
contains
all
the
paths
for
rule
matches
that
were
found.
Der
Baum
enthält
alle
Pfade
für
gefundene
Regelübereinstimmungen.
ParaCrawl v7.1