Translation of "Matching words" in German
In
short,
by
matching
words
with
action
in
the
interests
of
respect
for
international
law.
Kurz,
indem
im
Sinne
der
Achtung
des
Völkerrechts
den
Worten
Taten
folgen.
Europarl v8
Today
the
Commission
is
matching
words
with
action.
Heute
lässt
die
Kommission
den
Worten
Taten
folgen.
TildeMODEL v2018
You
sound
mad.
Your
tone
isn't
really
matching
the
words
you're
saying.
Euer
Ton
passt
nicht
wirklich
zu
den
Worten,
die
ihr
sagt.
OpenSubtitles v2018
The
English
and
Urdu
dictionary
app
searches
in
a
database
for
the
matching
words.
Die
Wörterbuchanwendung
Englisch
und
Urdu
sucht
in
einer
Datenbank
nach
den
passenden
Wörtern.
ParaCrawl v7.1
Central
banks
must
also
ensure
the
credibility
of
their
announcements
by
matching
their
words
with
their
actions.
Die
Zentralbanken
müssen
die
Glaubwürdigkeit
ihrer
Ankündigungen
zusätzlich
untermauern
und
ihren
Worten
Taten
folgen
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
its
Globalisation
Adjustment
Fund,
a
very
special
bespoke
instrument,
Europe
is
matching
its
words
with
deeds.
Mit
seinem
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung,
einem
sehr
speziellen,
maßgeschneiderten
Instrument,
lässt
Europa
auf
Worte
Taten
folgen.
Europarl v8
Thank
you,
too,
for
matching
words
with
deeds
in
one
or
other
area
where
the
WTO
ought
to
act
differently.
Zudem
möchte
ich
Ihnen
dafür
danken,
dass
Sie
in
einigen
Bereichen,
in
denen
die
WTO
ihr
Vorgehen
ändern
sollte,
Taten
auf
die
Worte
haben
folgen
lassen.
Europarl v8
Let
us
be
clear
that
we
are
not
matching
our
words
with
deeds.
Wir
müssen
uns
darüber
im
Klaren
sein,
dass
wir
im
Moment
unseren
Worten
keine
entsprechenden
Taten
folgen
lassen.
Europarl v8
Our
fellow
citizens
now
expect
us
to
support
them
by
matching
our
words
with
actions.
Unsere
Mitbürger
erwarten
nun
von
uns,
dass
wir
sie
unterstützen,
indem
wir
unseren
Worten
Taten
folgen
lassen.
Europarl v8
In
the
preceding
debate,
there
was
a
general
agreement
that
the
EU
needed
a
holistic
and
integrated
approach
in
foreign
relations
as
only
‘one
voice,
matching
the
words
with
deeds’would
help
the
EU
to
play
an
influential
role
on
the
international
scene.
Im
Verlauf
der
vorausgegangenen
Aussprache
wurde
eine
allgemeine
Einigung
über
die
Notwendigkeit
eines
umfassenden
und
integrierten
Ansatzes
im
Bereich
der
Außenbeziehungen
erzielt,
da
die
EU
nur
über
den
Grundsatz
„Einmütigkeit
in
Worten
und
Taten“
in
der
Lage
sei,
eine
einflussreiche
Rolle
auf
dem
internationalen
Parkett
zu
spielen.
EUbookshop v2
Note:
If
you
type
an
asterisk
at
the
beginning
of
a
word,
it
may
take
a
little
while
to
find
the
matching
words.
Hinweis:
Wenn
Sie
einen
Stern
am
Wortanfang
einsetzen,
kann
es
eine
Weile
dauern,
bis
das
System
passende
Wörter
findet.
ParaCrawl v7.1
First
Vice-President
Frans
Timmermans
said:
"Today
the
Commission
is
matching
words
with
action.
Der
Erste
Vizepräsident,
Frans
Timmermans,
erklärte
dazu:
„Heute
lässt
die
Kommission
den
Worten
Taten
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
game
uses
the
letters
that
you
have
already
decoded
and
displays
the
matching
words.
Das
Spiel
nutzt
die
Buchstaben,
die
Sie
bereits
dekodiert,
um
die
passenden
Wörter
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Matching
words
with
deeds,
Moina
Michael
starts
on
a
crusade
in
order
to
have
the
poppy
accepted
as
a
symbol
of
remembrance
of
the
Great
War
–
and
succeeded.
Moina
Michael
lässt
ihren
Worten
Taten
folgen
und
setzt
sich
fortan
dafür
ein,
dass
die
Mohnblume
als
Symbol
des
Gedenkens
an
den
Ersten
Weltkrieg
akzeptiert
wird
-
mit
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
students
learn
deepen
the
vowels
and
to
imitate
matching
words
in
sign
language,
as
well
as
writing
the
learned
words.
Die
Schüler
lernten
dabei
vertieft
die
Vokale
und
dazu
passende
Wörter
in
Gebärdensprache
nachzuahmen,
sowie
das
Schreiben
der
gelernten
Wörter.
ParaCrawl v7.1