Translation of "Mate choice" in German
You
don't
have
a
choice,
mate.
Du
hast
keine
Wahl,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
choice,
mate.
Du
hast
keine
Wahl,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Why
do
many
female
animals
exhibit
'mate
choice'?
Warum
zeigen
viele
weibliche
Tiere
"Partnerwahl"?
ParaCrawl v7.1
Mate
choice
is
a
key
factor
in
the
evolution
of
new
animal
species.
Die
Partnerwahl
ist
ein
Schlüsselfaktor
bei
der
Entstehung
neuer
Tierarten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Milinski
continues
to
investigate
the
sexual
reproduction
and
mate
choice
based
on
the
three-spined
stickleback.
Desweiteren
untersucht
Milinski
weiterhin
die
sexuelle
Fortpflanzung
und
Partnerwahl
anhand
des
Dreistachligen
Stichlings.
ParaCrawl v7.1
We
know
relatively
little
about
the
use
of
sonar
for
the
purpose
of
communication
and
mate
choice.
Wir
wissen
relativ
wenig
über
den
Einsatz
von
Sonar
für
den
Zweck
der
Kommunikation
und
Partnerwahl.
ParaCrawl v7.1
In
a
behavioral
register,
Sebastian
has
presented
the
role
of
echolocation
in
mate
choice
in
horseshoe
bats.
In
einem
Verhaltensregister,
Sebastian
wurde
vorgestellt
die
Rolle
der
Echoortung
bei
der
Partnerwahl
in
Hufeisennasen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
researchers
were
then
able
to
compare
mate
choice
and
mate
preference
of
genetic
sisters
and
foster
sisters.
So
konnten
die
Forscher
anschließend
Partnerwahl
und
Partnerpräferenz
von
genetischen
Schwestern
und
gemeinsam
aufgezogenen
Stiefschwestern
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Effects
on
mate
choice
and
the
interaction
of
predators
and
prey
have
been
observed.
Man
hat
bereits
Auswirkungen
auf
die
Partnerwahl
und
auf
die
Wechselwirkung
von
Räubern
und
Beutetieren
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
There
are
over
eight
words
for
what
they
call
"animal
favoritism:"
selective
proceptivity,
mate
choice,
female
choice,
sexual
choice.
Es
gibt
mehr
als
acht
Wörter
für
das,
was
man
Tier-Vorlieben
nennt:
selektive
Prozeptivität,
Partnerwahl,
Wahl
des
Weibchens,
sexuelle
Wahl.
TED2013 v1.1
These
results
highlight
the
bats
as
a
new
system
to
explore
the
role
of
sound
in
mate
choice
and
the
potential
conflict
between
natural
and
sexual
selection
on
the
specific
features
of
the
development.
Diese
Ergebnisse
unterstreichen
die
Fledermäuse
als
ein
neues
System,
um
die
Rolle
von
Klang
bei
der
Partnerwahl
und
der
mögliche
Konflikt
zwischen
natürlichen
und
sexuellen
Selektion
auf
die
Besonderheiten
der
Entwicklung
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
This
study
is
the
first
to
demonstrate
the
role
of
echolocation
in
mate
choice
and
become
a
benchmark
for
future
studies.
Diese
Studie
ist
die
erste,
die
Rolle
der
Echoortung
bei
der
Partnerwahl
zu
demonstrieren
und
sich
zu
einem
Benchmark
für
zukünftige
Studien.
ParaCrawl v7.1
Project
topics
range
from
mate
choice
from
an
evolutionary
perspective,
to
the
creation
of
an
ecosystem,
to
gravitational
wave
physics.
Die
Themen
der
Projekte
reichen
von
der
Partnerwahl
im
Blick
der
Evolution
über
die
Entstehung
eines
Ökosystems
bis
zur
Gravitationswellenphysik.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
the
Max
Planck
Institute
for
Ornithology
in
Seewiesen
investigated
the
influence
of
heritability
versus
sexual
imprinting
on
mate
choice
by
observing
over
350
zebra
finches.
Wissenschaftler
am
Max-Planck-Institut
für
Ornithologie
in
Seewiesen
haben
durch
Beobachtung
von
über
350
Zebrafinken
untersucht,
welchen
Einfluss
für
die
Partnerwahl
die
genetische
Vererbung
im
Vergleich
zu
sexueller
Prägung
hat.
ParaCrawl v7.1
A
effet,
it
is
only
during
the
last
decade
it
has
been
suggested
that
echolocation
calls
may
encode
information
about
sex,
the
size
of
the
animal,
age,
but
its
role
in
mate
choice
has
never
been
tested.
In
der
Tat,
es
wird
nur
während
der
letzten
zehn
Jahre
wurde
vorgeschlagen,
dass
Echoortungsrufen
können
Informationen
über
Sex
zu
kodieren,
Die
Größe
des
Tieres,
Alter,
aber
seine
Rolle
bei
der
Partnerwahl
war
noch
nie
getestet.
ParaCrawl v7.1
From
a
cognitive
perspective,
mate
choice
consists
of
three
interrelated
subtasks:
(a)
identifying
features
that
are
relevant
for
choosing
a
good
mate,
(b)
integrating
the
features
into
a
single
attractiveness
judgment,
and
(c)
searching
for
possible
partners.
Aus
einer
kognitiven
Perspektive
besteht
die
Partnerwahl
aus
drei
aufeinander
bezogenen
Aufgaben:
(a)
Identifizierung
von
Merkmalen,
die
einen
guten
Partner
auszeichnen,
(b)
Verarbeitung
der
Merkmale
in
einem
Attraktivitätsurteil
und
(c)
Suche
nach
in
Frage
kommenden
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Topics
range
from
mate
choice
from
an
evolutionary
perspective,
to
the
creation
of
an
ecosystem,
to
gravitational
wave
physics.
Die
Themen
reichen
von
der
Partnerwahl
im
Blick
der
Evolution
über
die
Entstehung
eines
Ökosystems
bis
zur
Gravitationswellenphysik.
ParaCrawl v7.1
In
an
integrative
study,
we
tested
the
role
of
echolocation
in
mate
choice
in
the
horseshoe
bat
of
Mehely
(Rhinolophus
mehelyi).
In
einem
integrativen
Studien,
Wir
testeten
die
Rolle
der
Echoortung
bei
der
Partnerwahl
in
der
Hufeisennase
von
Mehely
(Rhinolophus
mehelyi).
ParaCrawl v7.1