Translation of "Mate with" in German
He
hopes
a
nearby
female
will
respond
with
her
own
lightshow
and
mate
with
him.
Er
hofft,
dass
ein
Weibchen
zurücksendet
und
sich
dann
mit
ihm
paart.
TED2020 v1
In
the
mixed
groups
of
savanna
baboons,
each
male
can
mate
with
any
female.
Bei
gemischten
Gruppen
kann
sich
jedes
Männchen
mit
jedem
Weibchen
paaren.
Wikipedia v1.0
Only
the
last-hatched
females
survive,
to
mate
with
males.
Lediglich
die
zuletzt
geschlüpften
Weibchen
überleben
und
paaren
sich
mit
Männchen.
Wikipedia v1.0
And
it's
really
rather
better
not
to
mate
with
yourself.
Und
es
ist
wirklich
besser
nicht
mit
sich
selbst
zu
paaren.
TED2013 v1.1
You
don't
want
to
mate
with
me,
do
you?
Du
willst
dich
nicht
mit
mir
paaren,
oder?
OpenSubtitles v2018
They
know
we
have
to
mate
with
other
men.
Sie
wissen,
dass
wir
uns
mit
anderen
Männern
paaren
müssen.
OpenSubtitles v2018
She
cannot
be
trusted
to
mate
with
Tyler.
Wir
dürfen
sie
sich
nicht
mit
Tyler
paaren
lassen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
a
friend
you
want
to
mate
with.
Ja,
ein
Freund,
mit
dem
du
dich
paaren
willst.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
mate
a
lioness
with
a
penguin.
Versuch
nie,
eine
Löwin
mit
einem
Pinguin
zu
paaren.
OpenSubtitles v2018
Look,
mate,
I'm
dealing
with
perishables.
Kumpel,
ich
arbeite
mit
verderblicher
Ware.
OpenSubtitles v2018
I
owe
it
to
our
race
to
pick
a
mate
stuffed
with
jelly.
Ich
suche
einen
Partner,
der
mit
Gelee
voll
gestopft
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
hadn't
turned
me
down,
I
wouldn't
have
been
forced
to
mate
-with
that
other
Q.
Hätten
Sie
zugestimmt,
hätte
ich
mich
nicht
mit
einer
Q
gepaart.
OpenSubtitles v2018