Translation of "Material and workmanship" in German
There
is
a
one
years
guarantee
against
defects
in
material
and
workmanship.
Es
gibt
eine
Gewährleistung
von
einem
Jahr
bei
Material-
und
Verarbeitungsfehlern.
ParaCrawl v7.1
The
spot
color
gold
refers
to
the
high-grade
material
and
workmanship
of
the
frames.
Die
Sonderfarbe
Gold
verweist
auf
die
hochwertige
Materialität
und
Verarbeitung
der
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
material
and
a
careful
workmanship
guarantee
a
long
durability
of
the
gymnastics
trampoline.
Das
hochwertige
Material
und
die
sorgfältige
Verarbeitung
garantieren
die
lange
Lebensdauer
des
Gymnastiktrampolins.
ParaCrawl v7.1
The
haunting
elegance
is
further
underscored
by
the
uncompromising
quality
in
material
and
workmanship.
Die
kompromisslose
Qualität
in
Material
und
Verarbeitung
unterstreicht
zusätzlich
seine
eindringliche
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Made
of
high
quality
material
and
with
fine
workmanship,
it
is
durable
in
use.
Hergestellt
aus
hochwertigem
Material
und
mit
feiner
Verarbeitung
ist
es
dauerhaft
im
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
high
quality
of
the
material
and
the
workmanship
goes
without
saying.
Hier
ist
die
hohe
Qualität
des
Materials
und
der
Verarbeitung
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Punctuality
as
well
as
material
and
workmanship
are
guaranteed
by
ISO-certified
processes
with
our
suppliers.
Termintreue
sowie
Material-
und
Ausführungsqualität
werden
durch
ISO-zertifizierte
Prozesse
bei
unseren
Lieferanten
gewährleistet.
CCAligned v1
The
material
and
workmanship
are
as
expected
with
pretty
good
quality.
Das
Material
und
Verarbeitung
sind
wie
mit
ziemlich
gute
Qualität
erwartet.
CCAligned v1
Made
of
superb
material
and
with
reliable
workmanship,
it
is
of
long
durability.
Hervorragende
Material
und
mit
zuverlässigen
Verarbeitung
gemacht,
ist
es
von
langer
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A:
Yes,
our
PVC
material
and
workmanship
is
waterproof.
A:
Ja
ist
unser
PVC-Material
und
Kunstfertigkeit
wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
Material
and
workmanship
appear
very
solid.
Material
und
Verarbeitung
wirken
sehr
solide.
ParaCrawl v7.1
Robust
material
and
workmanship,
adapted
to
the
requirements
of
a
family
holiday.
Robustes
Material
und
Verarbeitung,
angepasst
auf
die
Anforderung
eines
Familienurlaubs.
ParaCrawl v7.1
Ericdress
made
these
christening
clothes
using
high
quality
material
and
very
fine
workmanship.
Ericdress
machte
diese
Taufkleidung
mit
hochwertigem
Material
und
sehr
feiner
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
one
year
guarantee
against
defects
in
material
and
workmanship.
Es
gibt
eine
Gewährleistung
von
einem
Jahr
gegen
Fehler
in
Material
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
perfect
combination
of
superior
material
and
fine
workmanship.
Es
ist
eine
perfekte
Kombination
aus
hochwertigem
Material
und
feiner
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Made
with
premium
material
and
fine
workmanship,
it
is
lightweight
and
durable!
Hergestellt
mit
hochwertigem
Material
und
guter
Verarbeitung,
ist
es
leicht
und
langlebig!
ParaCrawl v7.1
High
quality
material
and
fine
workmanship
ensure
its
stable
performance
in
repeated
uses.
Hochwertiges
Material
und
feine
Verarbeitung
garantieren
eine
stabile
Leistung
bei
wiederholten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Fuseknit
Comfort
convinces
with
its
wear-friendly
material
and
soft
workmanship.
Fuseknit
Comfort
überzeugt
mit
tragefreundlichen
Material
und
weicher
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
guaranteed
quality
on
the
base
of
reliable
material
and
workmanship.
Es
garantiert
garantierte
Qualität
auf
der
Grundlage
von
zuverlässigem
Material
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
material
and
the
workmanship
promise
top
quality
above
the
industrial
standard.
Material
und
Verarbeitung
versprechen
Topqualität
über
Industriestandard.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
period
for
material
defects
and
workmanship
is
10
years
from
the
date
of
purchase.
Die
Gewährleistungsfrist
für
Sachmängel
und
Verarbeitung
beträgt
10
Jahre
ab
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
The
material,
workmanship
and
technical
implementation
are
of
the
highest
standard.
Material,
Verarbeitung
und
technische
Umsetzung
erfüllen
höchste
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Material
and
workmanship
are
resistant
and
designed
for
ambitious
athletes.
Das
Material
und
die
Verarbeitung
sind
widerstandsfähig
und
für
ambitionierte
Sportler
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
With
high
quality
material
and
fine
workmanship,
it
is
up
to
standard
and
durable
in
use.
Mit
hochwertigem
Material
und
guter
Verarbeitung
ist
es
Standard
und
langlebig
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
wall
bars
accessory
is
made
of
top-quality
material
and
of
careful
workmanship.
Das
Sprossenwand-Zubehör
ist
aus
erstklassigem
Material
und
wurde
sorgfältig
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
material
and
workmanship
warranty
is
almost
doubled
from
63
months
to
10
full
years.
Die
Material-
und
Qualitätssicherheit
wird
von
rund
fünf
Jahren
auf
zehn
Jahre
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Quality
of
material
and
workmanship
exceeded
my
expectation.
Material-
und
Verarbeitungsqualität
übertraf
meine
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1