Translation of "Material characteristics" in German
The
following
table
lists
the
material
characteristics
of
Examples
1
to
3:
In
der
nachstehenden
Tabelle
sind
die
Werkstoffeigenschaften
der
Beispiele
1
bis
3
aufgeführt:
EuroPat v2
However,
it
SLS
with
substantially
constant
laser
output
produces
parts
with
uneven
material
layer
characteristics.
Das
SLS
mit
im
wesentlichen
konstanter
Laserleistung
erzeugt
jedoch
Bauteile
mit
ungleichmäßigen
Materialeigenschaften.
EuroPat v2
A
material-specific
optimization
of
the
clamping
connection
is
also
possible
without
knowledge
of
the
individual
material
characteristics.
Eine
materialspezifische
Optimierung
der
Klemmverbindung
ist
auch
ohne
Kenntnis
der
individuellen
Materialeigenschaften
möglich.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
advantageous
material
characteristics.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
den
vorteilhaften
Werkstoffeigenschaften.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
insulating
layer
to
be
applied
is
a
function
of
its
material
characteristics.
Die
Dicke
der
aufzubringenden
Isolierschicht
ist
in
Abhängigkeit
von
ihren
Materialeigenschaften
zu
sehen.
EuroPat v2
This
base
material
has
interesting
characteristics
for
the
construction
of
engines.
Dieser
Grundwerkstoff
hat
für
den
Triebwerksbau
interessante
Eigenschaften.
EuroPat v2
Each
type
of
archiving
lays
its
own
demands
to
which
the
material
characteristics
must
correspond.
Jede
Archivierungsart
hat
eigene
Ansprüche,
denen
die
Materialeigenschaften
entsprechen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
material
characteristics
are
also
an
important
module
in
phase
2.
Werkstoffeigenschaften
sind
selbstverständlich
ebenfalls
in
Phase
2
ein
wichtiger
Baustein.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
genre,
various
material
or
human
characteristics
may
be
considered.
Je
nach
Genre
können
verschiedene
materielle
oder
menschliche
Eigenschaften
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
These
are
necessary,
if
there
occur
significant
changes
of
the
material
characteristics
during
the
heating
process.
Diese
sind
erforderlich,
wenn
sich
Materialeigenschaften
während
des
Erwärmungsvorganges
stark
verändern.
ParaCrawl v7.1
Expanded
metal
is
a
strong,
flexible,
and
cost
effective
material
with
unique
characteristics.
Streckmetall
ist
ein
starkes,
flexibles
und
kostengünstiges
Material
mit
einzigartigen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
material
characteristics
determine
how
PUR
is
used.
Die
Verwendung
von
PUR
entscheidet
sich
nach
den
Eigenschaften
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
On
of
the
major
task
of
the
Structural
Testing
Laboratory
is
the
determination
of
material
characteristics.
Die
Ermittlung
von
Materialeigenschaften
ist
eine
Hauptaufgabe
der
Konstruktionsteilprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
cross-section
properties
and
assigned
material
characteristics
determine
the
stiffness
of
the
member.
Die
Querschnittskennwerte
und
die
zugeordneten
Materialeigenschaften
bestimmen
die
Steifigkeit
des
Stabes.
ParaCrawl v7.1
Our
composite
strapping
GrizzlyStrap®
KF
is
outstanding
due
to
its
excellent
material
characteristics.
Unser
Kompositband
GrizzlyStrap®
KF
besticht
durch
seine
hervorragenden
Materialeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
material
characteristics
our
edge
protection
bracket
withstands
climatic
fluctuations
during
transport
without
problems.
Aufgrund
seiner
Materialeigenschaften
widersteht
unser
Kantenschutzwinkel
klimatischen
Schwankungen
während
des
Transports
problemlos.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
frequently
combine
different
types
of
plasticiser
in
order
to
achieve
particular
material
characteristics.
Um
bestimmte
Materialeigenschaften
zu
erreichen,
kombinieren
Hersteller
häufig
verschiedene
Typen
von
Weichmachern.
ParaCrawl v7.1
The
secret
behind
these
good
material
characteristics
is
the
rapid
cooling
of
the
metal.
Die
guten
Materialeigenschaften
sind
der
schnellen
Abkühlung
des
Metalls
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
Polyamide
is
used
in
fishery
for
its
useful
material
characteristics.
Das
Polyamid
ist
wegen
seiner
Eigenschaften
in
der
ganzen
Fischereipraxis
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Therein,
certain
material
characteristics
of
the
crystal
samples
can
be
analyzed
and
determined
by
special
X-ray
line
energies.
Dabei
können
bestimmte
Materialeigenschaften
der
Kristallproben
durch
spezielle
Röntgenlinienenergien
untersucht
und
bestimmt
werden.
EuroPat v2