Translation of "Material chemistry" in German
In
chemistry
material
samples
are
used,
which
are
known
as
reference
materials
and
have
a
certified
property.
In
der
Chemie
dagegen
verwendet
man
Stoffproben,
also
sogenannte
Referenzsubstanzen,
deren
Eigenschaften
erwiesen
sind.
EUbookshop v2
The
scientists
published
their
results
in
the
journal
»Journal
of
Material
Chemistry«.
Die
Wissenschaftler
veröffentlichten
ihre
Ergebnisse
in
der
Fachzeitschrift
»Journal
of
Material
Chemistry«.
ParaCrawl v7.1
His
research
is
focused
on
Sustainable
Chemistry,
Material
Resources
and
aquatic
environmental
chemistry.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Nachhaltige
Chemie,
Stoffliche
Ressourcen
und
Spurenstoffe
in
der
aquatischen
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
His
research
foci
are
sustainable
chemistry,
material
resources
and
trace
elements
in
the
aquatic
environment.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Nachhaltige
Chemie,
Stoffliche
Ressourcen
und
Spurenstoffe
in
der
aquatischen
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
A
key
aspect
of
our
work
is
material-oriented
chemistry,
mainly
the
simulation
of
weak
surface
interactions.
Ein
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
ist
materialorientierte
Chemie,
hauptsaechlich
die
Simulation
von
schwachen
Wechselwirkungen
an
Oberflaechen.
ParaCrawl v7.1
This
highly
innovative
technology,
with
applications
in
research
and
development
will
also
have
a
huge
impact
on
the
industry
in
the
field
of
biology/biophysics,
chemistry,
material
science,
energy
research
and
medical
science.
Diese
hochinnovative
Technologie
mit
ihren
Einsatzmöglichkeiten
in
Forschung
und
Entwicklung
wird
sich
auch
in
erheblichem
Umfang
auf
die
Industrie
auswirken,
konkret
auf
die
Bereiche
Biologie/Biophysik,
Chemie,
Werkstoffkunde,
Energieforschung
und
die
medizinischen
Wissenschaften.
TildeMODEL v2018
Such
a
mathematical
interrelation
can
be
ascertained,
for
example
empirically,
by
carrying
out
a
series
of
tests
for
a
shape
memory
composite
material
of
given
chemistry
and
composition,
in
which
tests
the
programmed
material
is
subjected
to
different
magnetic
field
strengths
and
ambient
temperatures,
and
the
switching
ambient
temperatures
(T
Umg,1,
T
Umg,2)
required
for
the
changes
in
shape
are
ascertained.
Ein
solcher
rechnerischer
Zusammenhang
kann
beispielsweise
empirisch
ermittelt
werden,
indem
für
ein
Formgedächtnis-Kompositmaterial
gegebener
Chemie
und
Zusammensetzung
eine
Versuchsreihe
durchgeführt
wird,
in
der
das
programmierte
Material
mit
unterschiedlichen
Magnetfeldstärken
und
Umgebungstemperaturen
beaufschlagt
wird
und
die
zur
Formänderungen
benötigten
Schaltumgebungstemperaturen
(T
Umg,1,
T
Umg,2)
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
ipv
sees
itself
as
an
institute
of
interdisciplinary
research
conducted
in
the
fields
of
electrical
engineering,
information
technology,
physics,
material
science
and
chemistry.
Das
ipv
versteht
sich
als
ein
Institut,
an
dem
interdisziplinär
zwischen
den
Gebieten
der
Elektrotechnik,
der
Informationstechnik,
der
Physik,
den
Materialwissenschaften
und
der
Chemie
geforscht
wird.
ParaCrawl v7.1
Summarized
in
this
program
are
the
theme-orientated
activities
of
the
research
areas
in
material
sciences,
chemistry,
physics,
biology
and
electrical
engineering.
In
diesem
Programm
zusammengefasst
sind
die
themenbezogenen
Aktivitäten
der
Fachbereiche
Materialwissenschaften,
Chemie,
Physik,
Biologie
und
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
Microwave
irradiation
nowadays
is
not
only
successfully
employed
for
organic
synthesis
-
inorganic
synthesis,
material
science,
polymer
chemistry,
and
other
disciplines
can
also
be
performed
successfully.
Mikrowellenchemie
beschränkt
sich
heutzutage
nicht
nur
auf
organische
Synthese,
sondern
auch
in
Bereichen
wie
der
anorganischen
Synthese,
Materialforschung,
Polymerchemie
und
für
zahlreiche
andere
Anwendungen
wird
die
Mikrowellenstrahlung
erfolgreich
und
Gewinn
bringend
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
engineering
education
is
based
on
a
solid
basis
in
physics,
chemistry,
material
sciences,
mathematics,
foreign
languages
and
communication,
economics
and
social
sciences.
Die
Ingenieurausbildung
stützt
sich
auf
eine
solide
Basis
in
Physik,
Chemie,
Werkstoffkunde,
Mathematik,
Fremdsprachen
und
Kommunikation,
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Material
Chemistry
and
Safety
of
Inputs—What
chemicals
are
in
the
materials
we
specify,
and
are
they
the
safest
available?
Chemie
und
Sicherheit
der
verwendeten
Materialien–Welche
Chemikalien
sind
in
den
verwendeten
Materialien
enthalten
und
sind
sie
die
sichersten
auf
dem
Markt
erhältlichen?
ParaCrawl v7.1
It
shows
that
china
is
the
beauty
Ceramics
representatives
China.Ceramics
is
a
stable
chemistry
material.
Es
zeigt,
dass
China
die
Schönheit
Keramik
Vertreter
Chinas
ist.
Keramik
ist
ein
stabiles
Material
Chemie.
ParaCrawl v7.1
He
has
recently
graduated
from
North
Carolina
State
University,
with
strong
background
in
textiles,
polymer,
nanofibers,
material
science,
chemistry,
and
fiber
science.
Er
hält
einen
Abschluss
der
North
Carolina
State
University
und
verfügt
über
eine
umfassende
Expertise
in
den
Bereichen
Textilien,
Polymers,
Nanofasern,
Materialwissenschaft,
Chemie
und
Faser-Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Materials
science
as
a
cross-discipline
between
engineering
and
natural
sciences
deals
with
the
understanding
and
optimization
of
material
properties,
chemistry
with
the
synthesis
and
characterization
of
new
compounds
with
a
focus
on
the
relationship
between
chemical
structure,
reactivity
and
properties.
Die
Materialwissenschaften
als
Querschnittsdisziplin
zwischen
Ingenieur-
und
Naturwissenschaften
beschäftigen
sich
mit
dem
Verständnis
und
der
Optimierung
von
Materialeigenschaften,
die
Chemie
mit
der
Synthese
und
Charakterisierung
neuer
Verbindungen
mit
Hauptaugenmerk
auf
dem
Zusammenhang
von
chemischer
Struktur,
Reaktivität
und
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
specificity
is
the
promotion
of
cooperation
with
universities
and
companies
to
develop
the
results
of
basic
research
in
chemistry,
material
sciences,
biology,
and
medicine
for
the
application
of
novel
polymer
materials.
Die
Spezifik
besteht
in
der
Förderung
der
Zusammenarbeit
mit
universitären
Einrichtungen
und
Unternehmen
der
Wirtschaft,
um
Ergebnisse
der
Grundlagenforschung
in
Chemie,
Physik,
Biologie
und
Medizin
zur
Anwendung
von
Polymeren
aufzugreifen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
recent
graduates
and
young
professionals
with
a
degree
in
all
knowledge
areas:
metallurgy,
ceramics,
mineralogy,
material
sciences,
engineering,
chemistry,
technical
chemistry,
technical
physics,
natural
resources,
petrology,
earth
sciences,
geology,
process
technology,
industrial
logistics,
business
administration,
business
IT,
law
or
IT.
Wir
suchen
Universitäts-
und
HochschulabgängerInnen
sowie
BerufseinsteigerInnen
mit
Abschlüssen
in
folgenden
Bereichen:
Metallurgie,
Keramik,
Mineralogie,
Werkstoffwissenschaften,
Ingenieurwesen,
Chemie,
technische
Chemie,
technische
Physik,
natürliche
Ressourcen,
Petrologie,
Geowissenschaften,
Geologie,
Verfahrenstechnik,
industrielle
Logistik,
Betriebswirtschaft,
Wirtschaftsinformatik,
Recht
und
IT.
CCAligned v1
The
material
chemistry
(specific
type
of
material),
mechanical
properties
(strength,
etc),
crystalline
microstructure
and
surface
finish
(polish)
have
been
scrutinized,
tested
and
certified
for
human
implant
applications,
to
ensure
our
jewelry
is
suitable
to
heal
and
wear
in
a
new
piercing.
Das
Material
der
Chemie
(spezifischen
Materialart),
mechanische
Eigenschaften
(Festigkeit,
etc),
kristalline
Mikrostruktur
und
Oberflächengüte
(Politur)
wurden
überprüft,
getestet
und
für
den
menschlichen
Implantatanwendungen
zertifiziert,
um
unseren
Schmuck
zu
gewährleisten
geeignet
ist,
um
zu
heilen
und
Verschleiß
in
einem
neuen
Piercing.
ParaCrawl v7.1
For
among
supporters
of
research,
85
percent
specifically
support
the
scientific
field
of
final
disposal,
79
percent
that
of
nuclear
applications
in
medicine,
chemistry,
material
development,
etc.
and
75
percent
that
of
the
conversion
and
utilization
of
radioactive
waste.
Denn
unter
den
Forschungsbefürwortern
unterstützen
85
Prozent
gerade
den
Wissenschaftsbereich
Endlagerung,
79
Prozent
den
der
kerntechnischen
Anwendungen
in
Medizin,
Chemie,
Materialentwicklung
etc.
und
75
Prozent
den
der
Umwandlung
sowie
Nutzung
radioaktiver
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
MÃ1?4llen
is
known
for
his
numerous
research
achievements
at
the
interface
between
experimental
synthetic
chemistry,
polymer
chemistry,
material
sciences,
and
physics.
Der
Wissenschaftler
ist
fÃ1?4r
zahlreiche
Forschungsleistungen
an
der
Schnittstelle
von
experimenteller
synthetischer
Chemie,
Polymerchemie,
Materialwissenschaften
und
Physik
hoch
angesehen.
ParaCrawl v7.1
His
research
is
interdisciplinary,
at
the
interface
between
Physico-Chemistry
of
Colloids,
Polymer
Chemistry,
Material
Science,
Molecular
and
Cellular
Biology
and
Experimental
Pharmacology
in
oncology
and
neurosciences.
Seine
Forschung
ist
interdisziplinär,
an
der
Schnittstelle
zwischen
Physikalisch-Chemie
fÃ1?4r
Kolloid-,
Polymerchemie,
Materialwissenschaften,
Molekular-
und
Zellbiologie
und
Experimentelle
Pharmakologie
in
der
Onkologie
und
Neurowissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Herman
Miller
Collection,
in
collaboration
with
the
Eames
Office,
reintroduces
the
Eames
Moulded
Plastic
Chair
in
fiberglass,
a
twist
on
the
classic
that
leverages
contemporary
advances
in
environmentally
sensitive
material
chemistry
and
manufacturing
processes.
Die
Herman
Miller
Collection
bringt
in
Zusammenarbeit
mit
Eames
Office
den
Eames
Molded
Plastic
Chair
als
neue
Glasfaser-Version
auf
den
Markt,
in
die
die
Fortschritte
in
der
Entwicklung
umweltfreundlicher
Materialien
und
Herstellungsprozesse
eingegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
An
interdisciplinary
team
of
researchers
from
the
fields
of
chemistry,
material
sciences,
biomedicine,
quantum
physics
and
toxicology
has
managed
to
develop
the
foundations
for
a
novel
contrast
medium
for
MRI
in
the
framework
of
the
FET
Open
EU
excellence
programme
.
Einem
interdisziplinären
Team
von
Forschenden
aus
den
Bereichen
Chemie,
Materialwissenschaften,
Biomedizin,
Quantenphysik
und
Toxikologie
ist
es
nun
im
Rahmen
des
EU
-Exzellenzprogramms
FETopen
gelungen,
die
Grundlagen
für
ein
neuartiges
Kontrastmittel
für
die
Magnetresonanztomografie
(MRT)
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1