Translation of "Material constant" in German
For
a
constant
material
use
it
is
thus
possible
to
provide
a
monitoring
of
the
processing
intensity
of
the
respective
processing
device.
Bei
konstantem
Materialeinsatz
ist
damit
eine
Überwachung
der
Aufbereitungsintensität
der
betreffenden
Aufbereitungsanlage
gegeben.
EuroPat v2
The
sonic
speed
of
the
material
is
constant.
Die
Schallgeschwindigkeit
des
Materials
ist
konstant.
EuroPat v2
Specific
thermal
conductivity
k
is
a
material
constant.
Die
spezifische
thermische
Leitfähigkeit
k
ist
eine
Materialkonstante.
ParaCrawl v7.1
As
so-called
back-pressure
regulators
they
guarantee
a
constant
material
pressure
in
circuit
pipelines.
Als
sogenannte
Rückdruckregler
sorgen
sie
in
Ringleitungen
für
einen
konstanten
Materialdruck.
ParaCrawl v7.1
In
the
lifting
bag
according
to
the
invention,
the
bladder
has
a
substantially
constant
material
thickness.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Hebekissen
hat
die
Blase
eine
im
Wesentlichen
konstante
Materialdicke.
EuroPat v2
At
the
same
time,
fluid
line
1
can
be
embodied
or
formed
with
a
constant
material
thickness.
Gleichzeitig
kann
die
Fluidleitung
1
mit
einer
konstanten
Materialstärke
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
material
constant
t
0
can
also
be
determined
by
interpolation
of
measurement
results.
Auch
die
Materialkonstante
t
0
kann
durch
Interpolation
von
Messergebnissen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Here,
the
sheet-metal
strip
is
of
a
substantially
constant
material
thickness.
Dabei
ist
der
Blechstreifen
von
im
Wesentlichen
gleichbleibender
Materialdicke.
EuroPat v2
However,
a
constant
material
thickness
is
not
suitable
for
the
actual
loads.
Eine
konstante
Materialdicke
wird
jedoch
nicht
den
tatsächlichen
Belastungen
gerecht.
EuroPat v2
The
contact
element
7
consequently
has
a
constant
material
thickness
over
its
whole
area.
Das
Kontaktelement
7
hat
infolgedessen
über
seinen
gesamten
Bereich
eine
gleichbleibende
Materialstärke.
EuroPat v2
The
lever
is
preferably
a
flat
component
composed
of
a
sheet
material
having
a
constant
material
thickness.
Der
Hebel
ist
vorzugsweise
ein
Flachbauteil
aus
einem
Plattenmaterial
mit
konstanter
Materialstärke.
EuroPat v2
A
largely
constant
material
removal
takes
place
before
time
t
E
.
Vor
dem
Zeitpunkt
t
E
findet
ein
weitgehend
konstanter
Materialabtrag
statt.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
scarcely
possible
with
such
structures
to
ensure
a
substantially
constant
material
thickness.
Insbesondere
lässt
sich
eine
im
wesentlichen
konstante
Materialstärke
bei
solchen
Strukturen
kaum
sicherstellen.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
respective
layers
of
material
is
constant.
Die
Dicke
der
jeweiligen
Schichten
eines
Materials
ist
konstant.
EuroPat v2
The
new
supply
chain
concept
enables
constant
material
delivery
and
thus
a
lean
assembly
line.
Das
neue
Lieferkettenkonzept
ermöglicht
eine
konstante
Materiallieferung
und
somit
eine
schlanke
Montagelinie.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
the
temperature
profile
about
the
material
thickness
remains
constant
any
time.
So
ist
sichergestellt,
dass
das
Temperaturprofil
über
die
Foliendicke
jederzeit
konstant
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
impedance
is
a
material
constant
of
the
propagation
medium.
Die
Schallkennimpedanz
ist
eine
Materialkonstante
des
Ausbreitungsmediums.
ParaCrawl v7.1
All
other
material
percentages
are
added
volumetrically
as
virgin
material
in
constant
quality.
Alle
anderen
Materialanteile
werden
als
Neuware
in
konstanter
Qualität
volumetrisch
zudosiert.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
conductivity
in
watts
per
meter
and
Kelvin
is
a
temperature-dependent
material
constant.
Die
Wärmeleitfähigkeit
in
Watt
pro
Meter
und
Kelvin
ist
eine
temperaturabhängige
Materialkonstante.
ParaCrawl v7.1