Translation of "Material distress" in German
But
also
inÂ
Germany,
in
the
neighbourhood
of
Blumenbecker's
head
office
in
Beckum,
North
Rhine-Westphalia,
there
are
children,
young
people
and
families
who
find
themselves
in
material
or
mental
distress
through
no
fault
of
their
own.
Auch
in
Deutschland,
in
der
Nachbarschaft
des
Blumenbecker
Hauptsitzes
im
nordrhein-westfälischen
Beckum,
gibt
es
Kinder,
Jugendliche
und
Familien,
die
unverschuldet
in
materielle
oder
psychische
Not
geraten
sind.
ParaCrawl v7.1
This
active
faith
has
been
responsible
for
many
organizations
for
the
relief
of
spiritual
and
material
distress,
the
furtherance
of
the
education
of
youth,
the
improvement
of
the
social
conditions
of
life,
and
the
promotion
of
peace
throughout
the
world.
Dieser
werktätige
Glaube
hat
auch
viele
Einrichtungen
zur
Behebung
der
geistlichen
und
leiblichen
Not,
zur
Förderung
der
Jugenderziehung,
zur
Schaffung
menschenwürdiger
Verhältnisse
im
sozialen
Leben
und
zur
allgemeinen
Festigung
des
Friedens
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
They
must
learn
how
they
can
eliminate
their
material
and
psychological
distress
and
contribute
to
a
world
without
war.
Sie
müssen
erfahren,
wie
sie
ihre
materielle
und
psychische
Not
beseitigen
und
mitarbeiten
können
an
einer
Erde
ohne
Krieg.
ParaCrawl v7.1
His
material
happiness
and
distress
are
due
to
his
body,
and
not
to
himself
as
he
is.
Sein
materielles
Glück
und
Leid
sind
auf
den
Körper
zurückzuführen,
nicht
auf
es
selbst,
wie
es
ist.
ParaCrawl v7.1
Because
this
transcendental
position
is
at
once
achieved
by
one
who
is
in
K"£‹a
consciousness,
the
devotee
of
the
Lord
is
unaffected
by
the
dualities
of
material
existence,
namely
distress
and
happiness,
cold
and
heat,
etc.
Weil
diese
transzendentale
Position
sogleich
von
jemandem
erreicht
wird,
der
sich
im
Ka-Bewußtsein
befindet,
wird
der
Geweihte
des
Herrn
von
den
Dualitäten
des
materiellen
Daseins,
wie
Leid
und
Glück,
Kälte
und
Hitze
usw.,
nicht
beeinflußt.
ParaCrawl v7.1