Translation of "Material evidence" in German

But there was no material evidence that would have led to an appeal.
Aber es gab kein Beweismaterial, dass zu einer Berufung geführt hätte.
OpenSubtitles v2018

Why do we get out of the material the evidence is not fast together?
Warum bekommen wir aus dem Material die Beweise nicht schneller zusammen?
OpenSubtitles v2018

Hopefully, you can present us with some material evidence to support an investigation.
Sie haben hoffentlich stichhaltige Beweise, die weitere Ermittlungen rechtfertigen.
OpenSubtitles v2018

This picture is material evidence in a homicide.
Das Bild ist Beweismaterial in einem Mordfall.
OpenSubtitles v2018

Mr. Spencer, this here vehicle is material evidence in a current case.
Mr. Spencer, dieses Fluggerät ist Beweismaterial in einem aktuellen Fall.
OpenSubtitles v2018

That painting is material evidence in a felony proceeding.
Das Gemälde ist Beweismaterial in einem Verbrechensfall.
OpenSubtitles v2018

How much material evidence would they have?
Wie viel Beweismaterial werden diese haben?
ParaCrawl v7.1

You can use the IDS software to collect and store evidence material from the bodycams.
Mit der IDS-Software sammeln und speichern Sie digitales Beweismaterial von den Bodycams.
ParaCrawl v7.1

Their reasoning is, they claim, based on material evidence.
Sie behaupten, ihre Gedankenführung gründe sich auf handfeste Beweise.
ParaCrawl v7.1