Translation of "Material extraction" in German
The
extraction
material
R
is
introduced
via
the
connection
9
at
the
start
of
the
screw.
Das
Extraktionsgut
R
wird
über
den
Anschluß
9
am
Schneckenanfang
eingebracht.
EuroPat v2
After
90
minutes,
the
extraction
material
is
pressed
and
the
extract
is
filtered.
Nach
90
Minuten
wird
das
Extraktionsgut
abgepreßt
und
der
Extrakt
filtriert.
EuroPat v2
The
capsule
is
then
filled
with
the
extraction
material.
Anschliessend
wird
die
Kapsel
mit
dem
Extraktionsgut
befüllt.
EuroPat v2
The
extraction
material
and
the
solvent
move
in
counterflow.
Extraktionsgut
und
Lösungsmittel
bewegen
sich
im
Gegenstrom.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
open
basic
body
is
filled
with
the
extraction
material
in
a
filling
plant.
Dann
wird
in
einer
Abfüllanlage
der
offene
Grundkörper
mit
dem
Extraktionsgut
gefüllt.
EuroPat v2
The
starting
material
for
the
extraction
is
a
bacterial
pellet
taken
from
1
ml
culture.
Ausgangsmaterial
zur
Extraktion
ist
das
Bakterienpellet
aus
1
ml
Kultur.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
impact
of
raw
material
extraction
goes
far
beyond
such
disasters
and
accidents.
Auch
jenseits
solcher
Unglücke
und
Störfälle
sind
die
Umweltwirkungen
der
Rohstoffgewinnung
schwerwiegend.
ParaCrawl v7.1
Raw
material
extraction
received
the
overall
acceptance
for
the
mining
control
system
and
improved
its
result.
Der
Bereich
Rohstoffförderung
erhielt
die
Gesamtabnahme
für
das
Bergbauleitsystem
und
verbesserte
sein
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
may
consider
the
use
of
bone-promoting
material
after
the
extraction.
Ihr
Tierarzt
kann
die
Verwendung
von
Knochen
förderndes
Material
nach
der
Extraktion
betrachten.
ParaCrawl v7.1
A
further
focus
of
the
investments
was
additional
export
versions
and
the
control
system
for
raw
material
extraction.
Einen
weiteren
Entwicklungsschwerpunkt
bildeten
zusätzliche
Exportversionen
und
die
Leitwarte
für
die
Rohstoffförderung.
ParaCrawl v7.1
This
raw
material
extraction
is
a
particular
topic
in
the
USA.
Diese
Rohstoffgewinnung
ist
speziell
in
den
USA
ein
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
procedure
is
that
extraction
material
is
not
exposed
to
mechanical
stress.
Der
Vorteil
des
Verfahrens
ist,
dass
das
Extraktionsgut
mechanisch
nicht
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
Polymerizable
residues
still
present
in
the
polymeric
material
after
the
extraction
are
preferably
post-crosslinked.
Vorzugsweise
werden
die
nach
der
Extraktion
noch
im
polymeren
Material
vorhandenen
polymerisierbaren
Reste
nachvernetzt.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
extraction
yield
it
is
advisable
to
use
the
extraction
material
in
a
comminuted,
pelleted
form.
Zur
Erhöhung
der
Extraktionsausbeute
empfiehlt
es
sich,
das
Extraktionsgut
in
zerkleinerter,
pelletierter
Form
einzusetzen.
EuroPat v2