Translation of "Material knowledge" in German
Within
this
universe
is
material
knowledge,
and
beyond
this
universe
is
transcendental
knowledge.
Innerhalb
unseres
Universums
gibt
es
materielles
Wissen
und
jenseits
davon
transzendentales
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
discerning
solutions
demand
competent
advice
and
material
specific
knowledge.
Qualitativ
anspruchsvolle
Lösungen
erfordern
kompetente
Beratung
und
materialspezifisches
Wissen.
ParaCrawl v7.1
The
word
uttamam
refers
to
that
which
is
above
material
knowledge.
Das
Wort
uttamam
bezieht
sich
auf
das,
was
über
materielles
Wissen
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
with
deep
process
know-how
and
excellent
material
knowledge
develop
customized
solutions.
Unsere
Spezialisten
entwickeln
mit
tiefem
Prozesswissen
und
exzellentem
Materialwissen
maßgeschneiderte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
With
our
material
and
knowledge
spectrum
we
offer
solutions
for
flat
and
arched
walls.
Mit
unserem
Material
und
Wissensspektrum
bieten
wir
Lösungen
für
flache
und
gewölbte
Wände.
ParaCrawl v7.1
Material
knowledge
is
practically
no
knowledge.
Materielles
Wissen
ist
praktisch
überhaupt
kein
Wissen.
ParaCrawl v7.1
They
make
real
the
spiritual
counterparts
of
material
knowledge
and
temporal
wisdom.
Sie
machen
die
geistigen
Entsprechungen
materiellen
Wissens
und
zeitlicher
Weisheit
real.
ParaCrawl v7.1
They
make
real
the
spiritˆual
counterparts
of
material
knowledge
and
temporal
wisdom.
Sie
machen
die
geistigen
Entsprechungen
materiellen
Wissens
und
zeitlicher
Weisheit
real.
ParaCrawl v7.1
Information
is
the
raw
material
of
the
knowledge-based
society.
Information
ist
der
Rohstoff
der
Wissensgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Only
two
chiefs
have
access
to
your
material,
or
even
knowledge
of
your
existence.
Nur
zwei
Chiefs
haben
Zugang
zu
deinem
Material,
oder
wissen
von
deiner
Existenz.
OpenSubtitles v2018
Project
needs
adequate
resources
in
terms
of
time,
manpower,
finance,
material
and
knowledge-bank.
Projekt
braucht
angemessene
Ressourcen
in
Form
von
Zeit,
Arbeitskraft,
Finanzen,
Material
und
Wissen-Bank.
CCAligned v1
Access
to
our
customer
support
team
who
can
provide
machine
and
material
knowledge,
machine
spares
and
operational
support
to
customers.
Zugang
zu
unserem
Kundenbetreuungsteam,
das
Maschinen-
und
Materialwissen,
Ersatzteile
und
Betriebsunterstützung
für
Kunden
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
We
attribute
our
success
in
ambitious
construction
projects
to
material
spanning
knowledge
and
conceptual
thinking.
Mit
materialübergreifendem
Wissen
und
konzeptionellem
Denken
leisten
wir
unseren
Beitrag
für
das
Gelingen
anspruchsvoller
Bauvorhaben.
ParaCrawl v7.1
With
our
broad
technological
and
material
knowledge,
we
can
advise
you
on
improvements.
Mit
unserem
breiten
Wissen
in
den
Bereichen
Technologie
und
Werkstoffe
können
wir
Ihnen
Verbesserungsvorschläge
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
remember
that
information
is
only
raw
material,
knowledge
is
its
product,
and
civilisation
is
its
end
result.
Wir
sollten
nicht
vergessen,
dass
eine
Information
lediglich
ein
Rohstoff
ist,
der
in
veredelter
Form
zu
Wissen
und
im
Ergebnis
zu
Bildung
führt.
Europarl v8
We
should
not
forget
that
love
of
world
heritage,
nature
and
the
non-material
stems
from
knowledge
of
the
values
of
the
world
that
surround
us,
or
in
other
words
from
our
own
‘small
fatherlands’.
Wir
sollten
nicht
vergessen,
dass
die
Liebe
zum
Welterbe,
zur
Natur
und
zum
Immateriellen
vom
Wissen
um
die
Werte
in
der
uns
umgebenden
Welt
herrührt,
mit
anderen
Worten
von
unseren
eigenen
‚kleinen
Vaterländern’.
Europarl v8
The
Committee
welcomes
the
initiatives
involving
shared
biobanks,
easier
exchange
of
material,
exchange
of
knowledge
and
clinical
studies
where
material
produced
by
individual
Member
States
is
not
enough
or
where
things
can
be
taken
forward
more
quickly
if
many
countries
work
together
(European
multi-centre
studies).
Der
EWSA
befürwortet
Bio-Datenbanken,
den
leichteren
Austausch
von
Material,
Informationen
und
klinischen
Studien,
wo
das
Material
der
einzelnen
Länder
nicht
reicht
oder
wo
die
Zusammenarbeit
mehrerer
Länder
zu
schnelleren
Ergebnissen
führt
(europäische
Multizenterstudien).
TildeMODEL v2018